TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[The] process of assigning individual pixels of an image to categories, generally on the basis of spectral reflectance characteristics.  2, record 1, English, - classification

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Digital image classification is the process of assigning a pixel(or groups of pixels) of remote sensing image to a land cover class. The objective is to classify each pixel into only one class(crisp or hard classification) or to associate the pixel with many classes(fuzzy or soft classification). The classification techniques may be categorized either on the basis of training process(supervised and unsupervised) or on the basis of theoretical model(parametric and non-parametric). Several classification algorithms(classifiers) have been developed under this categorization.  3, record 1, English, - classification

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

classification: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 1, English, - classification

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Opération qui consiste à segmenter la scène en différentes catégories en s'appuyant sur les valeurs radiométriques fournies par différentes images.  2, record 1, French, - classification

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans une mise en œuvre au niveau du pixel, la classification consiste à analyser et partitionner l'histogramme à N dimensions correspondant à l'ensemble de N images. Si le choix des images est adapté aux catégories que l'on cherche, les pixels appartenant à la même classe doivent apparaître regroupés dans l'histogramme.  2, record 1, French, - classification

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

classification: terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 1, French, - classification

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Classification ascendante hiérarchique, automatique agrégative, hiérarchisée.  3, record 1, French, - classification

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Filtrage de la classification.  3, record 1, French, - classification

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El objetivo de la clasificación de una imagen de satélite es asignar píxeles a una, dos o más clases, que pueden predefinirse o crearse.  1, record 1, Spanish, - clasificaci%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Any classification method where the algorithm determines the criteria for classification by examining the data.  2, record 2, English, - unsupervised%20classification

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This [classification method is used] in contrast to supervised classification methods where an analyst provides criteria for classification.  2, record 2, English, - unsupervised%20classification

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

unsupervised classification : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).  3, record 2, English, - unsupervised%20classification

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Méthode probabiliste d'analyse d'un fichier de données, destinée à créer des classes de pixels par des traitements mathématiques.  3, record 2, French, - classification%20non%20dirig%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les trois méthodes de classification non dirigée parmi les plus utilisées sont : les nuées dynamiques, la classification ascendante hiérarchique, l'identification des pics d'histogramme.  4, record 2, French, - classification%20non%20dirig%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

classification non dirigée : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, record 2, French, - classification%20non%20dirig%C3%A9e

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Suponiendo que los datos han pasado ya todo tipo de correcciones de tipo geométrico o atmosférico, existen dos métodos complementarios para afrontar el problema de la generación de clases, estos son válidos tanto en imágenes de satélite como en cualquier otro campo: No establecer ninguna clase a priori, aunque es necesario determinar el número de clases que queremos establecer, y dejar que las defina un procedimiento automático (clasificación no supervisada).  1, record 2, Spanish, - clasificaci%C3%B3n%20no%20supervisada

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Automated numerical methods can include supervised and unsupervised classification and image segmentation algorithms... These methods provide alternatives for extracting geological information in a systematic and unbiased manner, although visual interpretation is commonly judged to outperform methods of automated pattern recognition.  2, record 3, English, - automated%20numerical%20method

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Classification that is either supervised, semi-supervised, unsupervised, visually interpreted with or without the assistance of a computer and that has been controlled on the ground or by means of aerial photography to ensure end result reliability.  2, record 4, English, - checked%20classification

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

checked classification: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  2, record 4, English, - checked%20classification

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Classification dirigée, ou non dirigée, ou semi-dirigée, ou établie par interprétation visuelle assistée ou non par ordinateur, qui a fait l'objet de contrôles sur le terrain et (ou) sur photos aériennes pour apprécier le niveau de fiabilité finale obtenue.  2, record 4, French, - classification%20contr%C3%B4l%C3%A9e

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

classification contrôlée : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 4, French, - classification%20contr%C3%B4l%C3%A9e

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[In the] semi supervised classification... the user will define some training areas which are well known(waterbodies, urban area, non-mixed forest, etc.). These signatures will be put into the unsupervised classification as "seed signatures". Considering this the other clusters will be calculated. Then the "maximum likelyhood" classifier will be used.  3, record 5, English, - semi%2Dsupervised%20classification

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

semi-supervised classification: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 5, English, - semi%2Dsupervised%20classification

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Méthode partiellement probabiliste destinée à obtenir des classes de pixels par un traitement des données fondé sur des propriétés physiques connues a priori.  3, record 5, French, - classification%20semi%2Ddirig%C3%A9e

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'emploi du calque lexical classification semi-supervisée pour désigner une classification semi-dirigée est fautif.  2, record 5, French, - classification%20semi%2Ddirig%C3%A9e

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

classification semi-dirigée : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, record 5, French, - classification%20semi%2Ddirig%C3%A9e

Record 5,  Textual support,  Spanish