TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNTIERING [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 1, Main entry term, English
- untiering
1, record 1, English, untiering
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Handling consisting of lifting a load from a rack or shelf and lowering. 1, record 1, English, - untiering
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
term standardized by ISO. 2, record 1, English, - untiering
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Powered industrial trucks - terminology. 2, record 1, English, - untiering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Record 1, Main entry term, French
- déstockage
1, record 1, French, d%C3%A9stockage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manutention consistant à prendre une charge dans le casier d'un rayonnage et à la descendre. 1, record 1, French, - d%C3%A9stockage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - d%C3%A9stockage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie des chariots de manutention automoteurs. 2, record 1, French, - d%C3%A9stockage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-08-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 2, Main entry term, English
- stacking high-lift truck
1, record 2, English, stacking%20high%2Dlift%20truck
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Truck fitted with a platform, fork arms or other load-handling devices, able to raise a load, either palletized or not, up to a sufficient height to allow stacking and unstacking and tiering and untiering. 1, record 2, English, - stacking%20high%2Dlift%20truck
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
term standardized by ISO. 2, record 2, English, - stacking%20high%2Dlift%20truck
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Powered industrial trucks - terminology. 2, record 2, English, - stacking%20high%2Dlift%20truck
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Record 2, Main entry term, French
- élévateur gerbeur
1, record 2, French, %C3%A9l%C3%A9vateur%20gerbeur
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- élévateur gerbeur à grande levée 1, record 2, French, %C3%A9l%C3%A9vateur%20gerbeur%20%C3%A0%20grande%20lev%C3%A9e
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chariot élévateur muni d'une plate-forme, d'une fourche ou d'un autre équipement porte-charge et pouvant élever une charge, palettisée ou non, à une hauteur suffisante pour permettre son gerbage et son dégerbage ou son stockage en casiers et son déstockage. 1, record 2, French, - %C3%A9l%C3%A9vateur%20gerbeur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - %C3%A9l%C3%A9vateur%20gerbeur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie des chariots de manutention automoteurs. 2, record 2, French, - %C3%A9l%C3%A9vateur%20gerbeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: