TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A written statement by an insurer informing the insured that temporary coverage is in effect until the official insurance policy is drawn up.  8, record 1, English, - cover%20note

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Insurance binders are frequently required to demonstrate proof of coverage, particularly for significant purchases like homes, vehicles, or commercial properties. An insurance binder provides coverage until the official policy is issued, protecting you in the event of an accident or claim.  9, record 1, English, - cover%20note

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Document délivré par une compagnie d'assurance ou pour son compte, constatant l'existence d'une garantie provisoire, avant l'établissement de la police d'assurance.  7, record 1, French, - note%20de%20couverture

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'effet de la note de couverture varie suivant les hypothèses. [...] Tantôt la note de couverture constate simplement un accord provisoire, d'une durée limitée, réalisé le plus souvent par l'agent, en attendant la réponse que l'assureur fera à la proposition de l'assuré : si cette réponse est positive, une police viendra, [...] se substituera à la note.  8, record 1, French, - note%20de%20couverture

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Compromiso aceptado por un asegurador por el que concede a un asegurado, durante cierto tiempo, una cobertura de riesgo antes de la formalización del contrato de seguro definitivo.  3, record 1, Spanish, - carta%20de%20cobertura

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Clause 270 requires each pair of special ballot officers to prepare a statement of the vote and deliver it to the special voting rules administrator, who is to keep the statements in safe custody until the day after the communication of the results.  2, record 2, English, - communication%20of%20the%20results

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Selon l’article 270, chaque groupe d’agents des bulletins de vote spéciaux doit établir un relevé du scrutin et le remettre à l’administrateur des règles électorales spéciales; celui-ci doit garder les relevés en lieu sûr jusqu’au lendemain de la communication des résultats.  2, record 2, French, - communication%20des%20r%C3%A9sultats

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A compound statement that includes a control of repeated execution of its enclosed statements.  3, record 3, English, - iteration%20statement

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

A statement that provides the basic iterative mechanism in the Ada language; it specifies that a sequence of statements is to be executed repeatedly as directed by an iteration scheme, or until an exit statement is encountered.  4, record 3, English, - iteration%20statement

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terms and definition standardized by ISO.  5, record 3, English, - iteration%20statement

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Instruction composée qui permet le contrôle de l'exécution répétée des instructions qu'elle contient.  2, record 3, French, - instruction%20d%27it%C3%A9ration

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

instruction de boucle; instruction en boucle; instruction itérative : termes et définition normalisés par l'ISO.  3, record 3, French, - instruction%20d%27it%C3%A9ration

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

deadlining: To remove a vehicle or piece of equipment from operation or use because it is: a) inoperative due to damage, malfunctioning or necessary repairs, b) unsafe, c) would be damaged by further use.  2, record 5, English, - deadline

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A vehicle that is "deadlined" cannot be used until it is in compliance with the SOUM ["safety of use message].... Deadlining of vehicles would adversely affect the Army's mission readiness. Contracting Officer's Statement at 3. The newer version-14. 0A vehicle control unit was not affected by SOUM 01-012 and could continue to be used in accordance with the earlier safety messages.  3, record 5, English, - deadline

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'Office fédéral des exploitations des Forces terrestres désigne les véhicules qui sont irréparables et doivent être retirés de la circulation.  1, record 5, French, - retirer

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Written statement from SEC [Securities Exchange Commission] to issuer during the registration process. Suggests revisions or addition of other information to the preliminary registration statement. Although a deficiency letter does not necessarily delay the registration, an effective date will not be assigned until the deficiency is corrected.  3, record 6, English, - deficiency%20letter

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Lettre dans laquelle une autorité en valeurs mobilières formule ses commentaires, pose les questions qu'elle juge nécessaires et recommande certaines modifications à la suite de l'examen du prospectus provisoire, du projet de prospectus ou de la notice annuelle déposé par un émetteur en vue d'un appel public à l'épargne.  1, record 6, French, - lettre%20d%27observations

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A form of an iteration statement where the iteration control is incorporated in an until-construct.  1, record 7, English, - until%20statement

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terms and definition standardized by ISO.  2, record 7, English, - until%20statement

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Instruction de répétition où le contrôle de répétition est une construction UNTIL.  1, record 7, French, - instruction%20UNTIL

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 7, French, - instruction%20UNTIL

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Examine a ten-dollar bill or some other paper bill. You probably find it says "Federal Reserve Note". Also, it announces itself as "legal tender for all debts, public and private". Until recently it contained the further, and nonsensical, statement that it "is redeemable in lawful money at the United States Treasury or at any Federal Reserve Bank".  1, record 8, English, - redeemable%20in%20lawful%20money

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish