TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNTMIH [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Peace-Keeping Operations
Record 1, Main entry term, English
- United Nations Transition Mission in Haiti
1, record 1, English, United%20Nations%20Transition%20Mission%20in%20Haiti
correct
Record 1, Abbreviations, English
- UNTMIH 1, record 1, English, UNTMIH
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On July 29, 1997, the UN Security Council adopted resolution 1123 which established the United Nations Transition Mission in Haiti. 2, record 1, English, - United%20Nations%20Transition%20Mission%20in%20Haiti
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The United Nations Transition Mission in Haiti(UNTMIH) was the final mission in Haiti with a military component. The military's mandate was to ensure the safety and freedom of movement of UN personnel involved with supporting and contributing to the professionalization of the Haitian National Police. 1, record 1, English, - United%20Nations%20Transition%20Mission%20in%20Haiti
Record 1, Key term(s)
- Transition Mission in Haiti
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Opérations de maintien de la paix
Record 1, Main entry term, French
- Mission de transition des Nations Unies en Haïti
1, record 1, French, Mission%20de%20transition%20des%20Nations%20Unies%20en%20Ha%C3%AFti
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MITNUH 1, record 1, French, MITNUH
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le 29 juillet 1997, le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté la résolution 1123 (1997) par laquelle il décide d'instituer une Mission de transition des Nations Unies en Haïti. 2, record 1, French, - Mission%20de%20transition%20des%20Nations%20Unies%20en%20Ha%C3%AFti
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La Mission de transition des Nations Unies en Haïti (MITNUH) était la dernière mission en Haïti comportant une composante militaire. Le mandat de l'unité militaire était de garantir la sécurité et la liberté de mouvement du personnel des Nations Unies chargé d'encourager la professionnalisation de la police nationale haïtienne et d'y contribuer. 1, record 1, French, - Mission%20de%20transition%20des%20Nations%20Unies%20en%20Ha%C3%AFti
Record 1, Key term(s)
- Mission de transition en Haïti
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: