TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNTREATED FIBER [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Plastic Materials
  • Plastics Manufacturing
DEF

A fibre that has not been subjected to the process of surface treatment.

OBS

untreated fibre: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Key term(s)
  • untreated fiber
  • non-treated fibre
  • non-treated fiber
  • nontreated fibre
  • nontreated fiber

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Matières plastiques
  • Plasturgie
DEF

Fibre n’ayant subi aucun traitement de surface.

OBS

fibre non traitée : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industrias textiles
  • Materiales plásticos
  • Fabricación de plásticos
DEF

Fibra que no ha sido sometida al proceso de tratamiento superficial.

Save record 1

Record 2 1986-01-30

English

Subject field(s)
  • Optics
CONT

In the laboratory, particle analysis were made using polarized light microscopy. Confirmation of the presence and types of asbestos was made by dispersion staining optical microscopy.

OBS

[Electron Microscopy of Cotton. Preparation of Ultrathin Sections.... ] Expansion Technique.... ion Etching(Spit).... Preparation of Fibers.... Auxiliary Techniques. Dispersion Staining. Cotton fibers are embedded in a cargille medium, the refractive index of which is chosen such that its wavelength dispersion curve and that of the object intersect at...=580 nm. When viewed with a central stop in the microscope objective lens, the fiber then has a magenta color. For untreated cotton the refractive index of the medium has to be nD=1. 59, and for mercerized cotton 1. 54.

French

Domaine(s)
  • Optique
OBS

Proposition de M. Jacques Demers, traducteur de la section informatique de la division de Montréal (DGSCT).

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: