TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNTSO [5 records]
Record 1 - internal organization data 2019-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Peace-Keeping Operations
Record 1, Main entry term, English
- United Nations Truce Supervision Organization in Palestine
1, record 1, English, United%20Nations%20Truce%20Supervision%20Organization%20in%20Palestine
correct
Record 1, Abbreviations, English
- UNTSO 1, record 1, English, UNTSO
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
United Nations Truce Supervision Organization in Palestine; UNTSO : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - United%20Nations%20Truce%20Supervision%20Organization%20in%20Palestine
Record 1, Key term(s)
- United Nations Truce Supervision Organisation in Palestine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Opérations de maintien de la paix
Record 1, Main entry term, French
- Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve en Palestine
1, record 1, French, Organisme%20des%20Nations%20Unies%20charg%C3%A9%20de%20la%20surveillance%20de%20la%20tr%C3%AAve%20en%20Palestine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ONUST 1, record 1, French, ONUST
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve en Palestine; ONUST : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Organisme%20des%20Nations%20Unies%20charg%C3%A9%20de%20la%20surveillance%20de%20la%20tr%C3%AAve%20en%20Palestine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
Record 2, Main entry term, English
- United Nations Truce Supervision Organization
1, record 2, English, United%20Nations%20Truce%20Supervision%20Organization
correct
Record 2, Abbreviations, English
- UNTSO 1, record 2, English, UNTSO
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
When the United Nations Truce Supervision Organization(UNTSO) was formed in 1948, the initial purpose was to observe the truce established in Palestine between the newly created state of Israel and its Arab neighbours. UNTSO currently assists other UN missions in the Middle East to monitor a number of truces and ceasefire arrangements. Observer groups are stationed in Egypt, on the Golan Heights, in southern Lebanon and in Beirut, and in Syria. 2, record 2, English, - United%20Nations%20Truce%20Supervision%20Organization
Record 2, Key term(s)
- United Nations Truce Supervision Organisation
- Un Truce Supervision Organization
- Un Truce Supervision Organisation
- United Nations Truce Supervisory Organization
- United Nations Truce Supervisory Organisation
- UN Truce Supervisory Organization
- UN Truce Supervisory Organisation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
Record 2, Main entry term, French
- Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve
1, record 2, French, Organisme%20des%20Nations%20Unies%20charg%C3%A9%20de%20la%20surveillance%20de%20la%20tr%C3%AAve
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ONUST 1, record 2, French, ONUST
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le but premier de l'Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trève, établie en 1948, était d'observer la trêve établie en Palestine entre l'État nouvellement créé d'Israël et ses voisins arabes. L'ONUST appuie actuellement d'autres missions de l'ONU au Moyen-Orient pour superviser l'application de divers accords de trêve et de cessez-le-feu. Des groupes d'observateurs sont postés en Égypte, sur le plateau du Golan, dans le sud du Liban et à Beyrouth ainsi qu'en Syrie. 2, record 2, French, - Organisme%20des%20Nations%20Unies%20charg%C3%A9%20de%20la%20surveillance%20de%20la%20tr%C3%AAve
Record 2, Key term(s)
- Organisme des NU chargé de la surveillance de la Trève
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- Observer Group in Egypt 1, record 3, English, Observer%20Group%20in%20Egypt
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNTSO [United Nations Truce Supervision Organization]. 1, record 3, English, - Observer%20Group%20in%20Egypt
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- Groupe d'observateurs stationnés en Égypte
1, record 3, French, Groupe%20d%27observateurs%20stationn%C3%A9s%20en%20%C3%89gypte
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Relaciones internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Grupo de Observadores en Egipto
1, record 3, Spanish, Grupo%20de%20Observadores%20en%20Egipto
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- GOE 1, record 3, Spanish, GOE
masculine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position Titles
Record 4, Main entry term, English
- UNTSO Observer 1, record 4, English, UNTSO%20Observer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNTSO [United Nations Truce Supervision Organization]. 1, record 4, English, - UNTSO%20Observer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 4, Main entry term, French
- Observateur de l'ONUST
1, record 4, French, Observateur%20de%20l%27ONUST
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
Record 4, Main entry term, Spanish
- Observador de la ONUVT
1, record 4, Spanish, Observador%20de%20la%20ONUVT
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-04-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 5, Main entry term, English
- Agreement on Mount Scopus
1, record 5, English, Agreement%20on%20Mount%20Scopus
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNTSO also had the task of assisting in the implementation of the Agreement on Mount Scopus signed on 7 July 1948 by the Arab and Jewish Military Commanders in Jerusalem, the Chairman of the United Nations Truce Commission and the Senior Observer of the Meadiator's Jerusalem Group. 1, record 5, English, - Agreement%20on%20Mount%20Scopus
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
United Nations. Material on United Nations Observer missions and Peace-keeping Forces Authorized by the Security Council, 16 July 1979, p. 8. 1, record 5, English, - Agreement%20on%20Mount%20Scopus
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 5, Main entry term, French
- accord sur le Mont Scopus
1, record 5, French, accord%20sur%20le%20Mont%20Scopus
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'ONUST avait également pour tâche d'aider à l'application de l'accord sur le Mont Scopus signé le 7 juillet 1948 par les commandants militaires arabe et juif à Jérusalem, par le Président de la Commission de trêve des Nations Unies ainsi que par l'Observateur principal du Groupe de Jérusalem du Médiateur. 1, record 5, French, - accord%20sur%20le%20Mont%20Scopus
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Nations Unies. Documentation concernant les missions d'observation et les forces de maintien de la paix de l'ONU autorisées par le Conseil de sécurité, 16 juillet 1979, p. 8. 1, record 5, French, - accord%20sur%20le%20Mont%20Scopus
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: