TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Degaussing is one of the methods used to make electronic storage media containing or potentially containing personal information unusable.  1, record 1, English, - degaussing

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La démagnétisation est une des méthodes employées pour rendre inutilisable des supports électroniques qui contiennent ou pourraient contenir des renseignements personnels.  1, record 1, French, - d%C3%A9magn%C3%A9tisation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

It was agreed that obsolete pesticides include banned pesticides and pesticides that had passed their expiry date and those that had become unusable due to long or inappropriate storage or for other reasons.  2, record 2, English, - obsolete%20pesticide

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The meeting recognized that existing and previous storage sites were often contaminated from leaking containers of obsolete materials and constituted a potential source of risk. The meeting agreed that the identification and clean-up of such storage sites should be included as part of the work on obsolete chemicals and pesticides.  2, record 2, English, - obsolete%20pesticide

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les pesticides périmés désignent des produits obsolètes, interdits ou non identifiables. [S'ils ne sont pas pris en charge, ils peuvent se décomposer] en d'autres substances chimiques, qui peuvent s'avérer plus toxiques que le produit original. La plupart des pesticides ont une durée de vie de 2 ans [...]  2, record 2, French, - pesticide%20p%C3%A9rim%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Greg Ingraham, planner and landscape architect, stated the interpretation requiring foundation planting area in Edina's Code is an incorrect interpretation of the code. Mr. Ingraham believes this because he said the code says setback not planting area, there are no projects that totally comply with the requirement. He continued there is a fundamental problem with requiring foundation planting area around a storage facility because it does not further the basic tenet of zoning(public health, safety and welfare) Mr. Ingraham stated he did not see how the public good was served by the planting requirement. He continued that applying the foundation requirement would make the facility unusable.  3, record 3, English, - foundation%20planting

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Foundation planting is typically added to a building as an afterthought to the building’s design in order to "dress it up". Today, foundation planting is nothing more than an outdated practice in cosmetics that was once applied to hide exposed foundations.  4, record 3, English, - foundation%20planting

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Plantation destinée à dissimuler les fondations.  2, record 3, French, - plantation%20cache%2Dfondations

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Under specified storage conditions, the period of time before sensitized materials become unusable through deterioration.  2, record 5, English, - shelf%20life

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dans certaines conditions de stockage durée après laquelle les produits ou surfaces sensibles sont inutilisables en raison de leur détérioration.  1, record 5, French, - dur%C3%A9e%20de%20conservation

Record 5,  Textual support,  Spanish