TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNUSUAL ACTIVITY [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-07-21

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Artificial Intelligence
CONT

Contextual anomaly detection is valuable in detecting anomalies that are context-dependent, such as detecting unusual patterns in network traffic or identifying abnormal behaviors in user activity.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-07-19

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G40
classification system code, see observation
DEF

A central nervous system(neurological) disorder in which brain activity becomes abnormal, causing seizures or periods of unusual behavior, sensations, and sometimes loss of awareness.

OBS

G40: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G40
classification system code, see observation
CONT

L'épilepsie est un dysfonctionnement du cerveau qui se manifeste par des crises épileptiques : une activité neuronale excessive et trop synchronisée. Les crises se présentent sous plusieurs formes, allant d'un court arrêt des activités de l'individu à une perte de conscience et des convulsions motrices.

OBS

G40 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G40
classification system code, see observation
DEF

Afección del cerebro que se manifiesta con diversos tipos de crisis con o sin pérdida del conocimiento, con o sin convulsiones, focales cuando afectan solamente un sitio del cuerpo o generalizadas cuando afectan a todos los músculos de contracciones espasmódicas.

Save record 2

Record 3 2012-09-12

English

Subject field(s)
  • Tort Law (common law)
  • Offences and crimes
DEF

Bogus activity generated by an affiliate in an attempt to generate illegitimate, unearned revenue.

CONT

After the fact, affiliate fraud can sometimes be spotted by checking activity logs for unusual patterns. Proactive protection may involve manually approving affiliate applications, although this minimization of fraud must be balanced against the risk of losing legitimate, productive affiliates who don’t want to wait for approval.

French

Domaine(s)
  • Droit des délits (common law)
  • Infractions et crimes

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-08-30

English

Subject field(s)
  • Banking
CONT

Notify your credit card companies that you would like to be notified of any unusual activity on your account... For example :unusual activity on my account is small purchases amounting to more than $250. 00 in one week or any purchase of more than $500. 00.

CONT

Our Fraud Detection system watches your account for uncharacteristic or unusually high charges. If we detect unusual activity on your Card, we may suspend further charges until we can confirm the purchases were authorized.

French

Domaine(s)
  • Banque
CONT

Comparez périodiquement vos dossiers de transactions et vos relevés financiers. Si vous constatez des activités inhabituelles, communiquez immédiatement avec votre établissement financier.

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-12-05

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

Server logs can be used to glean a certain amount of quantitative usage information. Compiled and interpreted properly, log information provides a baseline of statistics that indicate use levels and support use and/or growth comparisons among parts of a site or over time. Such analysis also provides some technical information regarding server load, unusual activity, or unsuccessful requests, and can assist in marketing and site development and management activities.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Il est possible d'utiliser des journaux de serveurs afin de recueillir certain renseignements sur l'utilisation quantitative. Lorsqu'ils sont compilés et interprétés correctement, les renseignements contenus dans les journaux offrent une ligne de base de données statistiques qui indique les niveaux d'utilisation et les comparaisons de l'utilisation de mesures de soutien ou de la croissance, qu'il s'agisse des parties d'un site ou d'une mesure étalée dans le temps. Une telle analyse fournit également certains renseignements techniques relatifs au chargement du serveur, à l'activité inhabituelle ou aux demandes infructueuses; elle peut contribuer au développement et à la commercialisation du site ainsi qu'aux activités de gestion.

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-10-25

English

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Air Traffic Control
DEF

An airspace of defined dimensions within which a high volume of pilot training or an unusual type of aerial activity may be carried out.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Espace aérien de dimensions définies à l'intérieur duquel peut se dérouler une intense activité de formation de pilotes ou un type inhabituel d'activité aérienne.

OBS

zone d'alerte : terme uniformisé par le CUTA - opérations aériennes.

Spanish

Save record 6

Record 7 1996-03-14

English

Subject field(s)
  • Military (General)
  • Military Administration
OBS

An airspace of defined dimension within which extensive pilot training or unusual aerial activity is carried out. [55-22) AL 41/76)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
  • Administration militaire
OBS

Un volume d'espace aérien, de dimensions définies, à l'intérieur duquel des cours intensifs de pilotage ou une activité aérienne inhabituelle se déroulent. [55-22)Mod. 41/76)

Spanish

Save record 7

Record 8 1989-10-30

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
CONT

All the stock exchanges maintain market surveillance departments to continuously monitor all listed trading activity to detect unusual changes in price and/or volume at an early stage.

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
CONT

Toutes les bourses ont un «service de surveillance du marché», dont le rôle est de surveiller en permanence toutes les opérations sur des titres cotés afin de repérer le plus tôt possible un volume ou des cours anormaux.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: