TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNWANTED CARRIER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Television (Radioelectricity)
Record 1, Main entry term, English
- carrier-to-interference ratio
1, record 1, English, carrier%2Dto%2Dinterference%20ratio
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CIR 2, record 1, English, CIR
correct
Record 1, Synonyms, English
- carrier to interference ratio 3, record 1, English, carrier%20to%20interference%20ratio
correct
- CIR 3, record 1, English, CIR
correct
- CIR 3, record 1, English, CIR
- carrier-interference ratio 3, record 1, English, carrier%2Dinterference%20ratio
correct
- CIR 3, record 1, English, CIR
correct
- CIR 3, record 1, English, CIR
- C/I ratio 4, record 1, English, C%2FI%20ratio
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the desired radio signal (carrier) with respect to the combined interference due to adjacent and co-channel interference. 2, record 1, English, - carrier%2Dto%2Dinterference%20ratio
Record 1, Key term(s)
- wanted to unwanted carrier ratio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Télévision (Radioélectricité)
Record 1, Main entry term, French
- rapport porteuse/brouillage
1, record 1, French, rapport%20porteuse%2Fbrouillage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rapport porteuse-brouillage 2, record 1, French, rapport%20porteuse%2Dbrouillage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les équations permettant de calculer les rapports porteuse-brouillage à l'entrée des récepteurs, en fonction de tous les paramètres de transmission dont il faut tenir compte et en fonction des angles de séparation. 2, record 1, French, - rapport%20porteuse%2Fbrouillage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Televisión (Radioelectricidad)
Record 1, Main entry term, Spanish
- relación portadora/interferencia
1, record 1, Spanish, relaci%C3%B3n%20portadora%2Finterferencia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- relación portadora deseada-portadora interferente 1, record 1, Spanish, relaci%C3%B3n%20portadora%20deseada%2Dportadora%20interferente
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación entre la señal radioeléctrica deseada (portadora) y la interferencia combinada debida a la interferencia del canal adyacente y a la interferencia en el mismo canal. 1, record 1, Spanish, - relaci%C3%B3n%20portadora%2Finterferencia
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radio Waves
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- unwanted carrier 1, record 2, English, unwanted%20carrier
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The number of unwanted carriers falling within the bandwidth of the wanted signal was determined. 1, record 2, English, - unwanted%20carrier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- porteuse brouilleuse
1, record 2, French, porteuse%20brouilleuse
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le nombre de porteuse brouilleuses qui pénètrent dans la bande du signal utile a été déterminé. 1, record 2, French, - porteuse%20brouilleuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: