TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNWEIGHTED INDEX [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Record 1, Main entry term, English
- unweighted index
1, record 1, English, unweighted%20index
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Statistique quantique
Record 1, Main entry term, French
- indice non pondéré
1, record 1, French, indice%20non%20pond%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- indice simple 2, record 1, French, indice%20simple
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estadística cuántica
Record 1, Main entry term, Spanish
- índice no ponderado
1, record 1, Spanish, %C3%ADndice%20no%20ponderado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Cost of Living
- Economic Fluctuations
- National Accounting
Record 2, Main entry term, English
- unweighted arithmetic average
1, record 2, English, unweighted%20arithmetic%20average
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] reference value was calculated by using the unweighted arithmetic average of the rate of HICP [Harmonized index of consumer prices] in the three countries with the lowest inflation rates, plus 1. 5 percentage points. 1, record 2, English, - unweighted%20arithmetic%20average
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Coût de la vie
- Fluctuations économiques
- Comptabilité nationale
Record 2, Main entry term, French
- moyenne arithmétique non pondérée
1, record 2, French, moyenne%20arithm%C3%A9tique%20non%20pond%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La valeur de référence a été calculée 1,5 point de pourcentage à la moyenne arithmétique non pondérée des taux d'inflation IPCH [Indice des prix à la consommation harmonisé] des trois pays ayant obtenu les taux les plus faibles. 1, record 2, French, - moyenne%20arithm%C3%A9tique%20non%20pond%C3%A9r%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-09-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Record 3, Main entry term, English
- unweighted index of differential covariation
1, record 3, English, unweighted%20index%20of%20differential%20covariation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Statistique quantique
Record 3, Main entry term, French
- indice simple de covariation différentielle
1, record 3, French, indice%20simple%20de%20covariation%20diff%C3%A9rentielle
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-09-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Record 4, Main entry term, English
- unweighted index
1, record 4, English, unweighted%20index
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Statistique quantique
Record 4, Main entry term, French
- indice simple de covariation tendancielle
1, record 4, French, indice%20simple%20de%20covariation%20tendancielle
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- indice simple de covariation de tendance 1, record 4, French, indice%20simple%20de%20covariation%20de%20tendance
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: