TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UP 48 KG [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Combat Sports (General)
- Boxing
Record 1, Main entry term, English
- light flyweight
1, record 1, English, light%20flyweight
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lightflywieght 2, record 1, English, lightflywieght
correct, noun
- light fly 3, record 1, English, light%20fly
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Up to 48 kg. 4, record 1, English, - light%20flyweight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de combat (Généralités)
- Boxe
Record 1, Main entry term, French
- poids mi-mouche
1, record 1, French, poids%20mi%2Dmouche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Jusqu'à 48 kg. 2, record 1, French, - poids%20mi%2Dmouche
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de lucha (Generalidades)
- Boxeo
Record 1, Main entry term, Spanish
- peso mosca ligero
1, record 1, Spanish, peso%20mosca%20ligero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- peso minimosca 1, record 1, Spanish, peso%20minimosca
correct, masculine noun
- mosca ligero 1, record 1, Spanish, mosca%20ligero
correct, feminine noun
- minimosca 1, record 1, Spanish, minimosca
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Martial Arts
Record 2, Main entry term, English
- over 48kg
1, record 2, English, over%2048kg
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- more than 48 kg 2, record 2, English, more%20than%2048%20kg
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
More than 48 kg and up to 52 kg. 2, record 2, English, - over%2048kg
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Judo weight category. 3, record 2, English, - over%2048kg
Record 2, Key term(s)
- over 48 kg
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arts martiaux
Record 2, Main entry term, French
- plus de 48 kg
1, record 2, French, plus%20de%2048%20kg
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Plus de 48 kg et jusqu'à 52 kg. 1, record 2, French, - plus%20de%2048%20kg
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Catégorie de poids en judo. 2, record 2, French, - plus%20de%2048%20kg
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Artes marciales
Record 2, Main entry term, Spanish
- más de 48kg
1, record 2, Spanish, m%C3%A1s%20de%2048kg
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Categoría de peso en judo. 2, record 2, Spanish, - m%C3%A1s%20de%2048kg
Record 3 - internal organization data 2001-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Martial Arts
Record 3, Main entry term, English
- under 48 kg
1, record 3, English, under%2048%20kg
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- up to 48 kg 2, record 3, English, up%20to%2048%20kg
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Arts martiaux
Record 3, Main entry term, French
- jusqu'à 48 kg
1, record 3, French, jusqu%27%C3%A0%2048%20kg
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Artes marciales
Record 3, Main entry term, Spanish
- menos de 48 kg
1, record 3, Spanish, menos%20de%2048%20kg
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: