TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UP ANTENNAS [7 records]

Record 1 2011-07-25

English

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Protection of Property
  • Protection of Life
  • Fire Warning Devices
DEF

An alarm system that operates by setting up a pattern of radio signals between two antennas. Movement in the protected area causes an imbalance, triggering an alarm signal.

French

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Sécurité des biens
  • Sécurité des personnes
  • Alarme-incendie

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-07-21

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
  • Special-Language Phraseology
CONT

The technology makes better use of the arrays of antennas found in cellular base stations. As you may have noticed when driving by a cell tower, each station contains a forest of up to a dozen antennas.

Key term(s)
  • antenna array
  • antenna arrays

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Le système se fonde sur des batteries d'antennes, qui suivent à la trace tous les téléphones portables présents dans la cellule. De telles batteries sont déjà couramment utilisées dans nombre de systèmes, notamment des systèmes radar ou de télécommunication satellitaire.

CONT

Transmission avec poursuite directionnelle. Une batterie d'antennes transmet vers tous les utilisateurs de la cellule à tour de rôle.

OBS

Par opposition à la transmission standard où une seule antenne transmet dans toutes les directions.

Key term(s)
  • série d'antennes

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-03-22

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Navigation Instruments
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • River and Sea Navigation
CONT

Attitude Sensor. The TSS POS/MV(Position and Orientation Systems for Marine Vessels) is an inertial navigation system delivering full 6 degree-of-freedom position and orientation systems for ships. It combines data from an inertial unit made up of three acceleration meters and three gyrolasers(fibre optic gyroscopes) and two GPS antennas. It delivers the following data with a sampling frequency of 1-200 Hz : roll and pitch(accurate to 0. 02°) ;heave(accurate to 5% amplitude) ;true heading(accurate to 0. 1°).

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Instruments de navigation
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Navigation fluviale et maritime
DEF

Ensemble des appareils servant à déterminer et à contrôler l'orientation d'un véhicule spatial.

CONT

Des gyroscopes mécaniques à suspension dynamique, très utilisés dans les centrales à cardans, peuvent également être montés sur une centrale à composants liés, de performances plus modestes, comme une centrale d'attitude. Il s'agit d'instruments électromécaniques à masse tournante entraînée en rotation par un moteur électrique au travers d'un joint flexible qui laisse au rotor toute liberté angulaire dans les directions perpendiculaires à l'axe de rotation.

CONT

Centrales d'attitude. La centrale TSS POS/MV (Position and Orientation Systems for Marine Vessels) désigne un système de navigation inertielle qui procure des solutions d'orientation et de positionnement à six degrés de liberté pour les navires. Elle combine les informations provenant d'une centrale inertielle constituée de trois accéléromètres et trois gyrolasers (gyroscopes à fibres optiques) et de deux antennes GPS. Elle délivre avec une fréquence d'échantillonnage 1-200 Hz les informations suivantes : roulis et tangage (précision 0.02°); pilonnement (précision 5 % de l'amplitude); cap (précision 0.1°).

OBS

centrale d'orientation : terme publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.

Spanish

Save record 3

Record 4 2009-04-02

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Remote Sensing
DEF

A fixed or mobile data capture and identification device using a radio frequency electromagnetic field to stimulate and effect a modulated data response from a transponder or group of transponders present in the interrogation zone.

CONT

RFID readers, also called interrogators, are used to recognize the presence of nearby RFID tags. An RFID reader transmits RF [radio frequency] energy through one or more antennas. An antenna in a nearby tag picks up the energy, and the tag then converts it into electrical energy via induction. This electrical energy is sufficient to power the semiconductor chip attached to the tag antenna, which stores the tag's identity. The tag then sends the identity back to the reader by raising and lowering the resistance of the antenna in a kind of Morse code.

OBS

interrogator: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

Key term(s)
  • radiofrequency identification reader

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Télédétection
DEF

Dispositif d'identification et de capture de données fixe ou mobile utilisant un champ électromagnétique par radiofréquence pour stimuler et générer une réponse de données modulée d'un transpondeur ou d'un groupe de transpondeurs présents dans la zone d'interrogation.

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-01-06

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Satellite Telecommunications
CONT

One Multiple Access(MA) S-band receive array-an electronically steerable phased array antenna consisting of patch antennas. The MA array can receive data from up to 5 user satellites simultaneously, with each link supporting up to 3 Mbps.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Télécommunications par satellite

Spanish

Save record 5

Record 6 1994-11-30

English

Subject field(s)
  • Underwater Navigation Equipment
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
  • Submarines (Naval Forces)

French

Domaine(s)
  • Appareils de navigation sous-marine
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)
  • Sous-marins (Forces navales)
OBS

Un commandement.

Spanish

Save record 6

Record 7 1981-11-23

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

Professor Yash Pal, Director of the Satellite Applications Centre, told Interavia that SAC now had the ability to design and build most types of ground station, up to those with 14 m diameter, fully steerable antennas used for satellite control.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

Le professeur Yash Pal, directeur du Satellite Applications Centre, a déclaré à Interavia que le SAC était maintenant capable de concevoir et de réaliser de nombreux types de stations terrestres, y compris ceux qui utilisent pour la télécommande des antennes de 14 m de diamètre entièrement orientables.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: