TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UP BANDING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Birds
Record 1, Main entry term, English
- up for banding
1, record 1, English, up%20for%20banding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- up-for-banding 2, record 1, English, up%2Dfor%2Dbanding
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[When] the banding data [for a bird] have not yet been received. 3, record 1, English, - up%20for%20banding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Oiseaux
Record 1, Main entry term, French
- demande d'information sur le baguage
1, record 1, French, demande%20d%27information%20sur%20le%20baguage
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geology
- Petrography
- Metals Mining
Record 2, Main entry term, English
- igneous intrusion
1, record 2, English, igneous%20intrusion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- igneous intrusive 2, record 2, English, igneous%20intrusive
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of the several forms of emplacement of igneous rocks. 3, record 2, English, - igneous%20intrusion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Among the concordant igneous intrusions are laccoliths, lopoliths, phacoliths, and sills, and the discordant igneous intrusions include batholiths, dikes, and stocks. 3, record 2, English, - igneous%20intrusion
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... we divide up igneous intrusions according to whether they are discordant or concordant with the lithological banding(often bedding) in the enclosing rocks. 4, record 2, English, - igneous%20intrusion
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Stockworks most commonly occur in acid to intermediate plutonic igneous intrusions ... 4, record 2, English, - igneous%20intrusion
Record number: 2, Textual support number: 4 CONT
A negative but important point is that [evaporites] are remote from post-host rock igneous intrusives which might be the source for mineralizing solutions. 4, record 2, English, - igneous%20intrusion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As a noun, "intrusive" is generally plural in form. 5, record 2, English, - igneous%20intrusion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géologie
- Pétrographie
- Mines métalliques
Record 2, Main entry term, French
- intrusion ignée
1, record 2, French, intrusion%20ign%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- intrusion éruptive 2, record 2, French, intrusion%20%C3%A9ruptive
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Petrografía
- Minas metálicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- intrusión ígnea
1, record 2, Spanish, intrusi%C3%B3n%20%C3%ADgnea
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Petrography
Record 3, Main entry term, English
- ribbon rock
1, record 3, English, ribbon%20rock
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- banded rock 2, record 3, English, banded%20rock
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A rock characterized by a succession of thin layers of differing composition or color ... 1, record 3, English, - ribbon%20rock
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sulphide facies... consists of pyritic carbonaceous argillites-thinly banded rocks with organic matter plus carbon making up 7-8%... The banding is due to the concentration of pyrite into certain layers. 2, record 3, English, - ribbon%20rock
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 3, Main entry term, French
- roche rubanée
1, record 3, French, roche%20ruban%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Roche dont la tranche est formée d'alternances de lits de couleurs différentes. 2, record 3, French, - roche%20ruban%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] la latéritisation est presque toujours progressive [...]. [...] la roche devient blanche, fragile, parfois rubanée ou tachetée de rouge. 3, record 3, French, - roche%20ruban%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Les roches rubanées ou formées de masses de composition différente sont ordinairement remplacées sélectivement, les rubans qui se prêtent le moins bien à la substitution demeurant à peu près intacts [...] 4, record 3, French, - roche%20ruban%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: