TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UP DATE DATA [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- data security analyst
1, record 1, English, data%20security%20analyst
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Data security analysts work to ensure that computer networks and systems are protected from hackers and viruses. They typically work for specific businesses, ensuring the antivirus software and other security programs are up to date and running properly. 2, record 1, English, - data%20security%20analyst
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- analyste de la sécurité des données
1, record 1, French, analyste%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les analystes de la sécurité des données peuvent utiliser des anomalies pour détecter de nouvelles menaces et rendre les détections existantes plus efficaces. 2, record 1, French, - analyste%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-06-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Data Banks and Databases
- Cartography
- Ecology (General)
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Protected and Conserved Areas Database
1, record 2, English, Canadian%20Protected%20and%20Conserved%20Areas%20Database
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CPCAD 1, record 2, English, CPCAD
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Protected and Conserved Areas Database(CPCAD) contains the most up to date spatial and attribute data on marine and terrestrial protected areas(PA) and other effective area-based conservation measures(OECM) in Canada. 1, record 2, English, - Canadian%20Protected%20and%20Conserved%20Areas%20Database
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Banques et bases de données
- Cartographie
- Écologie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Base de données canadienne sur les aires protégées et de conservation
1, record 2, French, Base%20de%20donn%C3%A9es%20canadienne%20sur%20les%20aires%20prot%C3%A9g%C3%A9es%20et%20de%20conservation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- BDCAPC 1, record 2, French, BDCAPC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Base de données canadienne sur les aires protégées et de conservation (BDCAPC) contient les données spatiales et d'attribut les plus récentes sur les aires protégées marines et terrestres et autres mesures de conservation efficaces par zone (AMCEZ) au Canada. 1, record 2, French, - Base%20de%20donn%C3%A9es%20canadienne%20sur%20les%20aires%20prot%C3%A9g%C3%A9es%20et%20de%20conservation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2008-06-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- inventory request 1, record 3, English, inventory%20request
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
At the same time, an inventory request was also made in order to bring the NSSR [National Sealed Source Registry] data up to date. 1, record 3, English, - inventory%20request
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- demande d'inventaire
1, record 3, French, demande%20d%27inventaire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une demande d'inventaire leur a été transmise à cette occasion afin de mettre à jour les données du Registre national des sources scellées. 1, record 3, French, - demande%20d%27inventaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-09-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 4, Main entry term, English
- program maintenance
1, record 4, English, program%20maintenance
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The various activities associated with keeping a program up to date. Program maintenance involves keeping changeable data in the program current. 1, record 4, English, - program%20maintenance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- entretien de programmes
1, record 4, French, entretien%20de%20programmes
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 4, Main entry term, Spanish
- mantenimiento de programas
1, record 4, Spanish, mantenimiento%20de%20programas
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- manutención de programas 2, record 4, Spanish, manutenci%C3%B3n%20de%20programas
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-10-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 5, Main entry term, English
- up to date data 1, record 5, English, up%20to%20date%20data
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- renseignements tenus à jour
1, record 5, French, renseignements%20tenus%20%C3%A0%20jour
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- renseignements à jour 1, record 5, French, renseignements%20%C3%A0%20jour
masculine noun
- données à jour 1, record 5, French, donn%C3%A9es%20%C3%A0%20jour
feminine noun
- renseignements les plus récents 1, record 5, French, renseignements%20les%20plus%20r%C3%A9cents
masculine noun
- données les plus récentes 1, record 5, French, donn%C3%A9es%20les%20plus%20r%C3%A9centes
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Construction
Record 6, Main entry term, English
- data book of construction 1, record 6, English, data%20book%20of%20construction
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
-The yard must have its own controlling-staff, who keep a Data book of construction up to date,... 1, record 6, English, - data%20book%20of%20construction
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Construction
Record 6, Main entry term, French
- cahier d'enregistrement de la construction
1, record 6, French, cahier%20d%27enregistrement%20de%20la%20construction
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
- Le Chantier doit avoir son propre personnel de contrôle qui tient à jour un «cahier d'enregistrement de la construction» .. 5-75 Bureau V.ritas-S.L. (Supp.) p. 2 1, record 6, French, - cahier%20d%27enregistrement%20de%20la%20construction
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: