TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UP GUST [2 records]
Record 1 - internal organization data 1982-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 1, Main entry term, English
- Open-Loop Gust Alleviation system
1, record 1, English, Open%2DLoop%20Gust%20Alleviation%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
- OLGA 2, record 1, English, OLGA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With the German government research establishment DFVLR, Dornier is developing an Open-Loop Gust Alleviation(OLGA) system. Gusts are sensed by an angle of attack vane at the nose, pitch rate gyro and vertical accelerometer :gust responses are dampened by moving both ailerons up or down simultaneously in association with the elevator. 1, record 1, English, - Open%2DLoop%20Gust%20Alleviation%20system
Record 1, Key term(s)
- OLGA system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 1, Main entry term, French
- système amortisseur de turbulences à boucle ouverte 1, record 1, French, syst%C3%A8me%20amortisseur%20de%20turbulences%20%C3%A0%20boucle%20ouverte
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A noter par ailleurs qu'il met au point, en collaboration avec l'institut de recherches DFVLR, un système amortisseur de turbulences à boucle ouverte (...) 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20amortisseur%20de%20turbulences%20%C3%A0%20boucle%20ouverte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautics and Aerospace Industry
Record 2, Main entry term, English
- up gust 1, record 2, English, up%20gust
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
G.S.M. p. 50, 1.77 1, record 2, English, - up%20gust
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aéronautique et aérospatiale
Record 2, Main entry term, French
- rafale ascendante 1, record 2, French, rafale%20ascendante
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: