TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UP POSTING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- crosspost
1, record 1, English, crosspost
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cross-post 2, record 1, English, cross%2Dpost
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To post [an article] to more than on forum. 3, record 1, English, - crosspost
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This takes up less disk space than posting it separately and repeatedly. 4, record 1, English, - crosspost
Record 1, Key term(s)
- cross post
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- faire un envoi multiple
1, record 1, French, faire%20un%20envoi%20multiple
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poster en simultané 1, record 1, French, poster%20en%20simultan%C3%A9
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Envoyer un article à plusieurs forums. 2, record 1, French, - faire%20un%20envoi%20multiple
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 2, Main entry term, English
- shady stock promotion
1, record 2, English, shady%20stock%20promotion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- illegal stock manipulation 1, record 2, English, illegal%20stock%20manipulation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cyberscam whereby shysters are posting false rumors and phoney company news on Internet investor-information sites and driving up the price of their stock by getting others to buy it. Then they dump it for a quick profit before anyone catches on and the price drops back. Other buyers are left holding the bag. 1, record 2, English, - shady%20stock%20promotion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Shady stock promotion is an old crime, but cyberspace has given it a vast new online audience of potential victims and, in the hands of sophisticated criminals, almost impenetrable anonymity from authorities. 1, record 2, English, - shady%20stock%20promotion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 2, Main entry term, French
- promotion frauduleuse de valeurs en Bourse
1, record 2, French, promotion%20frauduleuse%20de%20valeurs%20en%20Bourse
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- manipulation véreuse de valeurs en Bourse 1, record 2, French, manipulation%20v%C3%A9reuse%20de%20valeurs%20en%20Bourse
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-12-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Document Classification (Library Science)
Record 3, Main entry term, English
- generic posting
1, record 3, English, generic%20posting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- multilevel indexing 1, record 3, English, multilevel%20indexing
correct
- up posting 2, record 3, English, up%20posting
- posting up 3, record 3, English, posting%20up
see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The posting of items under class headings as well as under the appropriate specific headings. 1, record 3, English, - generic%20posting
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
for "posting up" : An indexing practice whereby terms describing the content of a document are also indexed by broader terms. 3, record 3, English, - generic%20posting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Record 3, Main entry term, French
- indexation hiérarchique 1, record 3, French, indexation%20hi%C3%A9rarchique
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


