TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UP TICK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- winter tick
1, record 1, English, winter%20tick
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- moose tick 2, record 1, English, moose%20tick
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A tick of the family Ixodidae. 3, record 1, English, - winter%20tick
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The winter tick... attacks moose. It differs from other ticks in terms of its impressive size(measuring up to 15 millimetres), which peaks towards the end of winter. 4, record 1, English, - winter%20tick
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- tique d'hiver
1, record 1, French, tique%20d%27hiver
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tique du wapiti 2, record 1, French, tique%20du%20wapiti
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tique de la famille des Ixodidae. 3, record 1, French, - tique%20d%27hiver
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La tique d'hiver [...] s'attaque principalement aux orignaux. Elle se distingue des autres tiques par sa taille imposante (jusqu'à 15 millimètres) qui atteint son point culminant vers la fin de l'hiver. 4, record 1, French, - tique%20d%27hiver
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
- Economic Fluctuations
Record 2, Main entry term, English
- plus tick
1, record 2, English, plus%20tick
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- uptick 2, record 2, English, uptick
correct
- up-tick 3, record 2, English, up%2Dtick
- up tick 4, record 2, English, up%20tick
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a transaction in a listed security [occurring] at a price higher than the previous regular way transaction in that security. 5, record 2, English, - plus%20tick
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A stock is said to be on an uptick when the last trade occurred at a higher price than the one before it. 6, record 2, English, - plus%20tick
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
- Fluctuations économiques
Record 2, Main entry term, French
- négociation à un cours supérieur
1, record 2, French, n%C3%A9gociation%20%C3%A0%20un%20cours%20sup%C3%A9rieur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- petite hausse 2, record 2, French, petite%20hausse
feminine noun
- légère hausse 3, record 2, French, l%C3%A9g%C3%A8re%20hausse
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] titre qui vient d'être négocié à un cours supérieur à celui de l'opération précédente. 4, record 2, French, - n%C3%A9gociation%20%C3%A0%20un%20cours%20sup%C3%A9rieur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
- Fluctuaciones económicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- pequeño incremento
1, record 2, Spanish, peque%C3%B1o%20incremento
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: