TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UPDATE PROGRAM [45 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-05-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment
OBS

[The] Build Canada Apprenticeship Service [will help] employers to hire, train, and retain apprentices by providing wage subsidies of up to $10,000 for [an apprentice’s] first-year salary, matching apprentices to job opportunities, and offering hands-on navigation and support.

OBS

Build Canada Apprenticeship Service :program announced in the Spring Economic Update 2026.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi
OBS

Le Service d'apprentissage pour bâtir le Canada aidera les employeurs à embaucher, à former et à maintenir en poste des apprentis grâce à des subventions salariales pouvant atteindre 10 000 $ pour la première année de salaire, jumellera les apprentis à des possibilités d'emploi et fournira du soutien et de l'orientation.

OBS

Service d'apprentissage pour bâtir le Canada : programme annoncé dans la Mise à jour économique du printemps de 2026.

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-05-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment
OBS

[The] Team Canada Strong program [will provide] youth aged 15-30 with paid, entry-level, trades-related work experience that leads into apprenticeship.

OBS

Team Canada Strong :program announced in the Spring Economic Update 2026.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi
OBS

Le programme Une Équipe Canada forte permettra aux jeunes de 15 à 30 ans d'occuper un emploi lié à un métier, qui est rémunéré et de niveau d'entrée, puis de se diriger vers l'apprentissage.

OBS

Une Équipe Canada forte : programme annoncé dans la Mise à jour économique du printemps de 2026.

Spanish

Save record 2

Record 3 2026-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Penal Administration
  • Education (General)
OBS

Inmates may pursue post-secondary education while incarcerated. The Post-Secondary Education Program allows inmates to learn a trade or profession or update trade qualifications.

Key term(s)
  • Post-Secondary Education Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration pénitentiaire
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Le Programme d'enseignement postsecondaire permet aux détenus et détenues de poursuivre leurs études pendant leur incarcération. Ils peuvent apprendre un métier ou une profession, ou mettre à jour leurs titres professionnels.

Spanish

Save record 3

Record 4 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-03-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Program of the ministère de l'Éducation du Québec, Direction de la coordination des réseaux. Seminars are offered to staff working in the field of elementary and secondary education. Seminars run one week and give praticipants the opportunity to update their knowledge of the other province and to learn about resources that might be useful to them.

Key term(s)
  • Summer Seminars

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Programme du ministère de l'Éducation du Québec, Direction de la coordination des réseaux. Des séminaires d'une semaine sont offerts au personnel œuvrant dans le domaine de l'éducation primaire et secondaire. Le programme permet aux participants de mettre à jour leurs connaissances de l'autre province et de découvrir les ressources qui pourraient leur être utiles.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Government Accounting
CONT

As part of the review of the Fall Update of MYOPs, the Treasury Board undertakes a detailed consideration of the effects of inflation on individual program expenditures. This provides the opportunity for the final determination of the provision for inflation to be included in the Main Estimates Levels, and for the refinement of the forecast compensation for inflation for each of the planning years.

Key term(s)
  • inflation allowance

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Comptabilité publique
CONT

La provision pour inflation sera incorporée aux budgets de fonctionnement des ministères, au moment de l'établissement des Plans opérationnels pluriannuels.

OBS

Vocabulaire des budgets de fonctionnement. Source DSTM - Finances et Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-06-09

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
  • Public Administration (General)
CONT

These economic developments, together with fiscal developments since the Fall Update, have led to a downward adjustment to the fiscal outlook, as lower projected budgetary revenues have not been fully offset by lower projected program expenses and public debt charges in most years.

OBS

budgetary revenues: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the Government of Canada.

Key term(s)
  • budgetary revenue

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
  • Administration publique (Généralités)
DEF

[Revenus ou] recettes qui figurent dans le budget établi par une unité administrative publique.

OBS

revenus budgétaires : La Stratégie d'information financière, entrée en vigueur le 1er avril 2001, impose la comptabilité d'exercice, laquelle utilise le terme français «revenus budgétaires» pour traduire le terme anglais «budgetary revenues» dans le domaine de la comptabilité publique. «Revenus budgétaires» est également utilisé dans la comptabilité des sociétés d'État.

OBS

revenus budgétaires : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement du Canada.

Key term(s)
  • revenu budgétaire
  • recette budgétaire

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-07-15

English

Subject field(s)
  • Military Training
  • Air Forces
CONT

Over the planning period, the major portion of the capital budget devoted to air forces will be spent on the following : the North American Air Defence Modernization program; coastal patrol aircraft; combat-support aircraft; shipborne helicopters; SAR helicopters; utility tactical transport helicopters; upgrades to sensor and avionics systems, including a [CF18] mid-life update; a precision-guided weapons capability; improved crew-training technologies; space-based surveillance systems; and consideration of a replacement for the [CF18].

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Forces aériennes
CONT

Au cours de la période de planification envisagée, la majeure partie du budget d'équipement allouée aux forces aériennes sera consacrée: au Programme de modernisation du système de défense aérienne de l'Amérique du Nord; à l'acquisition d'avions de patrouille côtière; à l'achat d'avions d'appui au combat; à l'acquisition d'hélicoptères embarqués; à l'acquisition d'hélicoptères SAR; à l'acquisition d'hélicoptères utilitaires de transport tactique; à l'amélioration des systèmes de détection et d'avionique, y compris une révision de mi-vie des [CF18]; à l'acquisition d'armes guidées de précision; a l'amélioration des technologies d'entraînement pour la formation des équipages; aux systèmes de surveillance basés dans l'espace; à la prise en considération d'un chasseur pour remplacer le [CF18].

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-07-06

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Public Sector Budgeting
CONT

Budgetary expenses, which include program expenses and public debt charges, were projected in March to be below the level projected in the October Update in 2010–11, but higher from 2012–13 onwards.

OBS

budgetary expense: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada.

OBS

budgetary expense: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • budgetary expenses

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Budget des collectivités publiques
CONT

On prévoyait en mars que les charges budgétaires, qui englobent les charges de programmes et les frais de la dette publique, seraient inférieures en 2010-2011 au niveau prévu dans la Mise à jour d’octobre, mais supérieures à compter de 2012-2013.

OBS

charge budgétaire : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada.

OBS

charge budgétaire : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • charges budgétaires

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-09-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Rail Traffic Control
OBS

Ottawa, Transport Canada, 2006.

Key term(s)
  • Update of the Highway-Railway Grade Crossing Research Program
  • Highway-Railway Grade Crossing Research Program update

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Circulation des trains
OBS

Ottawa, Transports Canada, 2006.

Key term(s)
  • Programme de recherche sur les passages à niveau : mise à jour

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-03-21

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Education Theory and Methods
  • Internet and Telematics
CONT

The Kosovo Educational Enrichment Programme(KEEP) envisages school improvement by initiating a sustainable school reform program relying on teacher initiative, improvement of teaching and administrative staff, assisting the update of teaching content and methods, parent and community involvement, solving the urgent material problems of schools, and co-operating with local authorities.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Internet et télématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Internet y telemática
Save record 11

Record 12 - external organization data 2004-10-26

English

Subject field(s)
  • Working Practices and Conditions
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

These include the new awards and recognition program, which has already been launched, a new internship program for 2003, the finalization of competency profiles for senior managers, the review of terminable allowances and of other benefits, and the update of the classification evaluation plan, which have all been initiated.

French

Domaine(s)
  • Régimes et conditions de travail
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Elle expose également les activités en cours et à venir liées aux divers aspects de la stratégie, dont le nouveau Programme de prix et de reconnaissance, qui est déjà en vigueur, un nouveau programme de stages pour 2003, la finalisation des profils de compétences pour les cadres supérieurs, l'examen des indemnités provisoires et d'autres avantages sociaux et la mise à jour du plan d'évaluation des classifications, tous déjà en cours.

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2004-10-04

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

These include the new awards and recognition program, which has already been launched, a new internship program for 2003, the finalization of competency profiles for senior managers, the review of terminable allowances and of other benefits, and the update of the classification evaluation plan, which have all been initiated.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Elle exposent également les activités en cours et à venir liées aux divers aspects de la stratégie, dont le nouveau Programme de prix et de reconnaissance, qui est déjà en vigueur, un nouveau programme de stages pour 2003, la finalisation des profils de compétences pour les cadres supérieurs, l'examen des indemnités provisoires et d'autres avantages sociaux et la mise à jour du plan d'évaluation des classifications, tous déjà en cours.

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2004-10-04

English

Subject field(s)
  • Management Operations
  • Personnel Management
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

These include the new awards and recognition program, which has already been launched, a new internship program for 2003, the finalization of competency profiles for senior managers, the review of terminable allowances and of other benefits, and the update of the classification evaluation plan, which have all been initiated.

Key term(s)
  • awards and recognition programme

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion
  • Gestion du personnel
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Elle expose également les activités en cours et à venir liées aux divers aspects de la stratégie, dont le nouveau Programme de prix et de reconnaissance, qui est déjà en vigueur, un nouveau programme de stages pour 2003, la finalisation des profils de compétences pour les cadres supérieurs, l'examen des indemnités provisoires et d'autres avantages sociaux et la mise à jour du plan d'évaluation des classifications, tous déjà en cours.

Spanish

Save record 14

Record 15 2004-08-17

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

The master file(often called first generation) on which an update program is captured/stored. The updated file becomes the son file, and the file used to create the father file becomes a grandfather file.

Key term(s)
  • father tape

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Dans un système de traitement par lots dans lequel un fichier principal est mis à jour par réécriture complète, c'est la dernière version du fichier principal qui sert de sauvegarde, et le fichier de transaction sert de fichier de récupération. La dernière version du fichier principal est alors appelée père ou parent, et la version précédente est appelée grand-père ou grand-parent.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Colección de un número de versiones de un archivo (fichero) maestro, conservado para un número dado de actualizaciones, para evitar la pérdida irrecuperable de datos en curso.

OBS

Con frecuencia los archivos se almacenan en grupos de tres, a los cuales se refiere como archivos abuelo [...], padre [...], hijo [...], siendo el último la copia más al corriente.

Save record 15

Record 16 - external organization data 2004-03-18

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

These include the new awards and recognition program, which has already been launched, a new internship program for 2003, the finalization of competency profiles for senior managers, the review of terminable allowances and of other benefits, and the update of the classification evaluation plan, which have all been initiated.

Key term(s)
  • internship programme
  • intern programme

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Elles exposent également les activités en cours et à venir liées aux divers aspects de la stratégie, dont le nouveau Programme de prix et de reconnaissance, qui est déjà en vigueur, un nouveau programme de stages pour 2003, la finalisation des profils de compétences pour les cadres supérieurs, l'examen des indemnités provisoires et d'autres avantages sociaux et la mise à jour du plan d'évaluation des classifications, tous déjà en cours.

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2004-01-30

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

These include the new awards and recognition program, which has already been launched, a new internship program for 2003, the finalization of competency profiles for senior managers, the review of terminable allowances and of other benefits, and the update of the classification evaluation plan, which have all been initiated.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Elle exposent également les activités en cours et à venir liées aux divers aspects de la stratégie, dont le nouveau Programme de prix et de reconnaissance, qui est déjà en vigueur, un nouveau programme de stages pour 2003, la finalisation des profils de compétences pour les cadres supérieurs, l'examen des indemnités provisoires et d'autres avantages sociaux et la mise à jour du plan d'évaluation des classifications, tous déjà en cours.

Spanish

Save record 17

Record 18 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Scientific Research
  • Hygiene and Health
OBS

NHRDP [National Health Research and Development Program], Health Canada, 1996.

Key term(s)
  • National Health Research and Development Program Update
  • NHRD Program Update
  • NHRDP Update

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Recherche scientifique
  • Hygiène et santé
OBS

Programme national de recherche et de développement en matière de santé, (PNRDS), Santé Canada, 1996.

Key term(s)
  • Mise à jour du Programme national de recherche et de développement en matière de santé

Spanish

Save record 18

Record 19 2002-05-24

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Terme(s) uniformisé(s) par le Ministère de la Défense Nationale

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Inventory and Material Management
Key term(s)
  • Equipment Update Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des stocks et du matériel

Spanish

Save record 20

Record 21 1999-10-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Helicopters (Military)
OBS

National Defence.

Key term(s)
  • Search and Rescue Helicopter Capability Update Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

Défense nationale.

Spanish

Save record 21

Record 22 1999-06-29

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Actuarial Practice
OBS

Violation group consists of batch and on-line programs which maintain the VIOLATION dataset on the Insurance database. The system consists of an on-line update program, updating violation details onto the database. Another on-line program provides inquiry access to the dataset. A pair of weekly batch programs extracts and updates the information between regions.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Actuariat
OBS

Le groupe des infractions comprend des programmes de traitement par lots et en direct servant à tenir à jour l'ensemble des données touchant les INFRACTIONS faisant partie de la base de l'Assurance. Le système est doté d'un programme de mise à jour en direct de la base de données, qui permet d'y consigner les détails des infractions. Un autre programme en direct permet d'interroger la base de données. Deux programmes de traitement par lots hebdomadaires servent à extraire et à mettre à jour l'information entre les régions.

Spanish

Save record 22

Record 23 1998-04-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Government Accounting
OBS

A document that provides an update on a number of initiatives pursued by the Government of Canada, including Program Review, Efficiency of the Federation, Alternative Delivery and other sector-specific policy reviews.

Key term(s)
  • Getting Government Right-A Progress Report

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Comptabilité publique
OBS

Document qui fait le point sur les progrès accomplis relativement à un certain nombre de mesures lancées par le gouvernement du Canada, dont l'Examen des programmes, l'efficacité de la Fédération, les modes de prestation, et divers examens de politique sectoriels.

Key term(s)
  • Repenser le rôle de l'État-Rapport d'étape

Spanish

Save record 23

Record 24 1997-12-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Search and Rescue (Paramilitary)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
OBS

Programme entrepris par le gouvernement du Canada pour moderniser sa flotte d'hélicoptères Labrador et Voyageur

Spanish

Save record 24

Record 25 1997-04-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Loans
  • Scholarships and Research Grants

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Prêts et emprunts
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Bulletin publié par la Direction de l'apprentissage et de l'alphabétisation.

OBS

Source : Exemplaire du bulletin.

Spanish

Save record 25

Record 26 1997-03-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

Canadian Athlete Monitoring Program’s form.

Key term(s)
  • Canadian Athlete Monitoring Program Medical Update Summary

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

Formulaire de Renseignements médicaux sur les athlètes canadiens.

Key term(s)
  • Résumé médical de la mise à jour des Renseignements médicaux sur les athlètes canadiens

Spanish

Save record 26

Record 27 1997-01-09

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Naval Forces
OBS

Project M1569 for the Maritimes Forces.

Key term(s)
  • M1569

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Forces navales
OBS

Projet M1569 pour la Marine.

Key term(s)
  • M1569

Spanish

Save record 27

Record 28 1996-10-16

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Key term(s)
  • CC130 Hercules Avionics Update program

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Proposition faite d'après la revue «Flight comment/Propos de vol», 1990, numéro 5, p. 4 (ministère de la Défense nationale) où l'on parle du programme de modernisation de l'équipement électronique du CF-5.

Spanish

Save record 28

Record 29 1996-09-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
  • Aboriginal Law
OBS

Program launched in 1993 as a joint venture between the Federation of Saskatchewan Indian Nations(FSIN) and the RCMP. The AYTP identifies candidates who are suited for a career in the RCMP and also provides an opportunity for candidates to experience life as a Peace Officer. Source : First Nations Policing Update, January 1996, No. 1, p. 7.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
  • Droit autochtone
OBS

Lancement en 1993, à titre de projet parrainé conjointement par la Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan (FNIS) et la GRC. Le programme identifie les candidats qui sont aptes à poursuivre une carrière dans la GRC et leur donne une expérience pratique de la vie d'un agent de la paix. Source : Police des Premières nations : mise à jour, Janvier 1996, n° 1, p. 7.

Key term(s)
  • PFJA

Spanish

Save record 29

Record 30 1995-04-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

"IBM Program Upgrade Form" is the official name at IBM.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 30

Record 31 1995-02-22

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

a solution-oriented session of the Professional Development Forum, 25-27 Oct, 1994

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 31

Record 32 1993-10-01

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Radio Arts
OBS

English weekly radio program consisting of three stories... and a 90 second Minister's audio clip-Agro-vie is the French equivalent of Update on Agriculture. However the format is somewhat different.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Radio (Arts du spectacle)

Spanish

Save record 32

Record 33 1993-01-22

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 33

Record 34 1985-09-13

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
OBS

Appellation d'un programme du MDN approuvé par le Conseil du Trésor (délibération no 777712); celui-ci serait donc officiel. Malheureusement, la consultation de cette délibération par un tiers n'a pas révélé ce nom, mais seulement l'expression "Air-to-ground weapons". Par conséquent: Proposition: Source: Bibliothèque de la Terminologie.

Spanish

Save record 34

Record 35 1984-07-03

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
Key term(s)
  • programme evaluation update

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 35

Record 36 1982-12-15

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 36

Record 37 1982-12-15

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 37

Record 38 1982-12-15

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 38

Record 39 1982-12-15

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 39

Record 40 1982-12-15

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 40

Record 41 1982-12-15

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 41

Record 42 1982-12-15

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 42

Record 43 1982-12-15

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 43

Record 44 1982-12-15

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 44

Record 45 1981-09-14

English

Subject field(s)
  • Management Control

French

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion

Spanish

Save record 45

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: