TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UPDATER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 1, Main entry term, English
- updater 1, record 1, English, updater
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 1, Main entry term, French
- note du groupe du travail
1, record 1, French, note%20du%20groupe%20du%20travail
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Main-d'œuvre, perspectives jeunesse. 1, record 1, French, - note%20du%20groupe%20du%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 2, Main entry term, English
- readme file
1, record 2, English, readme%20file
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- read-me file 2, record 2, English, read%2Dme%20file
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A text file that contains last-minute updater or errata that do not figure in the documentation manual. This file is copied on a disk that is part of this documentation. 2, record 2, English, - readme%20file
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- fichier de mise à jour
1, record 2, French, fichier%20de%20mise%20%C3%A0%20jour
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fichier narratif 2, record 2, French, fichier%20narratif
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fichier sur disque, contenant les dernières mises à jour ou les corrections à apporter à un logiciel qui n'ont pas été consignées dans les manuels de référence qui accompagnent ce logiciel. 1, record 2, French, - fichier%20de%20mise%20%C3%A0%20jour
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- fichero léame
1, record 2, Spanish, fichero%20l%C3%A9ame
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fichero de texto incluido en los disquetes de instalación de un programa que contiene información de actualizaciones o correcciones que no han sido impresas en el manual. 1, record 2, Spanish, - fichero%20l%C3%A9ame
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fichero léame: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - fichero%20l%C3%A9ame
Record 3 - internal organization data 1989-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 3, Main entry term, English
- updater
1, record 3, English, updater
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 3, Main entry term, French
- rénovateur
1, record 3, French, r%C3%A9novateur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sous-programme qui peut être utilisé pour affecter un objet à l'intérieur de la structure de données passées en argument. 1, record 3, French, - r%C3%A9novateur
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Procédure qui insère des objets dans différentes structures et qui est symétrique à celle permettant de les en extraire. 1, record 3, French, - r%C3%A9novateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-12-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 4, Main entry term, English
- bookkeeping section
1, record 4, English, bookkeeping%20section
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- updater 2, record 4, English, updater
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Part of an inference program which updates the story as it progresses from point to point. 1, record 4, English, - bookkeeping%20section
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 4, Main entry term, French
- actualisateur
1, record 4, French, actualisateur
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Composante d'un programme d'inférence qui met à jour un raisonnement ou une histoire au fur et à mesure de son déroulement. 1, record 4, French, - actualisateur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: