TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UPENDER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging in Glass
- Packaging Machinery and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- bottle upender
1, record 1, English, bottle%20upender
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bottle positioner 1, record 1, English, bottle%20positioner
proposal
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages en verre
- Machines et équipement d'emballage
Record 1, Main entry term, French
- redresseur de bouteille
1, record 1, French, redresseur%20de%20bouteille
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) redresseurs de bouteilles plastiques (...) Des centaines d'appareils de ce type ont (...) été vendus dans le monde (...) les clients [sont] (...) tous utilisateurs de bouteilles ou flacons plastiques pour conditionner leurs liquides. A la base de ce succès, la possibilité offerte par le "Posimat" de redresser et de positionner les contenants plastiques avant remplissage et étiquetage de manière automatique, fiable et simple. 1, record 1, French, - redresseur%20de%20bouteille
Record 1, Key term(s)
- Posimat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Materials Handling
- Pulp and Paper
Record 2, Main entry term, English
- upender
1, record 2, English, upender
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manutention
- Pâtes et papier
Record 2, Main entry term, French
- redresseur
1, record 2, French, redresseur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organe de manutention composé essentiellement d'un plateau basculant qui place la bobine en position verticale. 1, record 2, French, - redresseur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: