TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UPGRADABLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Operating Systems (Software)
Record 1, Main entry term, English
- open-ended
1, record 1, English, open%2Dended
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- open ended 2, record 1, English, open%20ended
correct
- upgradable 3, record 1, English, upgradable
correct
- upgradeable 4, record 1, English, upgradeable
correct
- expandable 5, record 1, English, expandable
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to a process or system that can be augmented. 6, record 1, English, - open%2Dended
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
open-ended: designation and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 7, record 1, English, - open%2Dended
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 1, Main entry term, French
- extensible
1, record 1, French, extensible
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouvert 2, record 1, French, ouvert
correct, standardized
- évolutif 3, record 1, French, %C3%A9volutif
correct
- expansible 4, record 1, French, expansible
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un processus ou un système qui admet des extensions éventuelles. 2, record 1, French, - extensible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
extensible; ouvert : désignations et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 5, record 1, French, - extensible
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ampliable
1, record 1, Spanish, ampliable
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- extensible 2, record 1, Spanish, extensible
correct
- abierto 1, record 1, Spanish, abierto
correct, adjective
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Software
Record 2, Main entry term, English
- upgradable software
1, record 2, English, upgradable%20software
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Logiciels
Record 2, Main entry term, French
- logiciel évolutif
1, record 2, French, logiciel%20%C3%A9volutif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Logiciel auquel il est possible d'ajouter de nouvelles fonctions pour l'adapter aux besoins des utilisateurs. 1, record 2, French, - logiciel%20%C3%A9volutif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metals Mining
Record 3, Main entry term, English
- upgradable product 1, record 3, English, upgradable%20product
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mines métalliques
Record 3, Main entry term, French
- produit valorisable
1, record 3, French, produit%20valorisable
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Produits valorisables. - (...) il paraît raisonnable d'orienter le procédé de traitement vers la récupération du nickel et du cuivre et vers leur séparation d'avec le manganèse, le fer et la silice (...) Le manganèse pourrait ensuite être partiellement valorisé, ne serait-ce qu'au prix du minerai. 2, record 3, French, - produit%20valorisable
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Revue de l'IFP, vol. 40, no 5, sept/oct.85, p. 609 3, record 3, French, - produit%20valorisable
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: