TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UPGRADING PROGRAMME [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Data Banks and Databases
- Climatology
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- Climate Computing
1, record 1, English, Climate%20Computing
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
- CLICOM 1, record 1, English, CLICOM
correct, international
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CLICOM : Acronym for CLImate COMputing which, along with INFOCLIMA, is a WCDMP [World Climate Data and Monitoring Programme] project to coordinate the implementation, maintenance and upgrading of automated climate data management procedures and systems in WMO [World Meteorological Organization] member countries. CLICOM is a system for the collection, quality control and archiving of climate data and the production of climate applications products. INFOCLIMA is a system developed to provide information on climate data sets which are available in various services and institutions as well as information about observing station networks and National Climate Centers. 2, record 1, English, - Climate%20Computing
Record 1, Key term(s)
- World Climate Data and Monitoring Programme’s Climate Computing Project
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Banques et bases de données
- Climatologie
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- Application de l'informatique à la climatologie
1, record 1, French, Application%20de%20l%27informatique%20%C3%A0%20la%20climatologie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CLICOM 2, record 1, French, CLICOM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Bancos y bases de datos
- Climatología
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- Climatología Computarizada
1, record 1, Spanish, Climatolog%C3%ADa%20Computarizada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- CLICOM 2, record 1, Spanish, CLICOM
correct
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CLICOM. (CLImatología COMputarizada). Objetivos: Realizar el procesamiento de datos climatológicos en formato estándar OMM. (Software donado por la OMM, Organización Meteorológica Mundial). [...] Finalidad: Permite la clasificación y archivo de la información climática. El sistema está diseñado para analizar grandes cantidades de información meteorológica, emitir resúmenes estadísticos y gráficos. 1, record 1, Spanish, - Climatolog%C3%ADa%20Computarizada
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Base de datos CLICOM. 3, record 1, Spanish, - Climatolog%C3%ADa%20Computarizada
Record 2 - internal organization data 2003-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Space Centres
- Research Experiments in Space
Record 2, Main entry term, English
- biotechnology mammalian tissue culture facility
1, record 2, English, biotechnology%20mammalian%20tissue%20culture%20facility
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- BMTC facility 2, record 2, English, BMTC%20facility
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Biotechnology Mammalian Tissue Culture facility has been conceived for research on cell and tissue culture. It will be essential in furthering our understanding of the influence of the cell microenvironment on growth and differentiation. The core of the system will provide robust control of concentration gradients and of mechanical forces thanks to the integration of fluid distribution tools, microsensors, and microactuators. The emphasis is put on the mimicking of organotypical conditions and on the acquisition of data to be used for guided tissue development and differentiation in both space and terrestrial conditions. In addition to this core cultivation subunit, a powerful diagnostics subunit allows for dedicated tools adapted to the tissue undergoing testing. The whole concept is modular in order to support upgrading and adaptation to the requirements of the experimental programme. 1, record 2, English, - biotechnology%20mammalian%20tissue%20culture%20facility
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Centres spatiaux
- Travaux de recherche dans l'espace
Record 2, Main entry term, French
- installation de biotechnologie pour culture de tissus de mammifères
1, record 2, French, installation%20de%20biotechnologie%20pour%20culture%20de%20tissus%20de%20mammif%C3%A8res
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- installation BMTC 2, record 2, French, installation%20BMTC
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-07-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education (General)
- Sociology of persons with a disability
Record 3, Main entry term, English
- retraining program
1, record 3, English, retraining%20program
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- upgrading program 2, record 3, English, upgrading%20program
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Any basic, planned program designed primarily for experienced employees who because of changing technology, work rotation, re-assignment, etc., need to develop new skills and direct their abilities toward different objectives. 3, record 3, English, - retraining%20program
Record 3, Key term(s)
- retraining programme
- upgrading programme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Pédagogie (Généralités)
- Sociologie des personnes handicapées
Record 3, Main entry term, French
- programme de recyclage professionnel
1, record 3, French, programme%20de%20recyclage%20professionnel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- programme de recyclage 2, record 3, French, programme%20de%20recyclage
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tout programme systématique destiné avant tout aux travailleurs d'expérience qui, vu l'évolution technologique, le roulement du personnel ou un changement de fonctions ou pour une autre raison, ont besoin d'acquérir de nouvelles compétences et d'orienter leurs aptitudes vers des objectifs différents. 3, record 3, French, - programme%20de%20recyclage%20professionnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-07-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Road Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- Canada--New Brunswick Highway Construction, Upgrading and Improvement Agreement under the Special Recovery Capital Projects Program 1, record 4, English, Canada%2D%2DNew%20Brunswick%20Highway%20Construction%2C%20Upgrading%20and%20Improvement%20Agreement%20under%20the%20Special%20Recovery%20Capital%20Projects%20Program
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
August 4, 1983 to March 31, 1986. 2, record 4, English, - Canada%2D%2DNew%20Brunswick%20Highway%20Construction%2C%20Upgrading%20and%20Improvement%20Agreement%20under%20the%20Special%20Recovery%20Capital%20Projects%20Program
Record 4, Key term(s)
- Canada New Brunswick Highway Construction, Upgrading and Improvement Agreement under the Special Recovery Capital Projects Program
- Canada New Brunswick Highway Construction, Upgrading and Improvement Agreement under the Special Recovery Capital Projects Programme
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Entretien des routes
Record 4, Main entry term, French
- Entente conclue en vertu du Programme des projets spéciaux de relance par le gouvernement du Canada et celui du Nouveau-Brunswick pour la construction, la rénovation et l'amélioration de routes
1, record 4, French, Entente%20conclue%20en%20vertu%20du%20Programme%20des%20projets%20sp%C3%A9ciaux%20de%20relance%20par%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20celui%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20pour%20la%20construction%2C%20la%20r%C3%A9novation%20et%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20routes
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-05-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Upgrading and Equipment Assistance Program
1, record 5, English, Upgrading%20and%20Equipment%20Assistance%20Program
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Capital and Equipment Assistance Programme 3, record 5, English, Capital%20and%20Equipment%20Assistance%20Programme
former designation
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A new NMC Assistance Programme; replaces the former Capital and Equipment Assistance Programme. 3, record 5, English, - Upgrading%20and%20Equipment%20Assistance%20Program
Record 5, Key term(s)
- Upgrading and Equipment Assistance Programme
- Capital and Equipment Assistance Program
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 5, Main entry term, French
- Programme d'appui pour l'amélioration et les achats d'équipement
1, record 5, French, Programme%20d%27appui%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20et%20les%20achats%20d%27%C3%A9quipement
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Programme d'appui pour l'immobilisation et les achats d'équipement 2, record 5, French, Programme%20d%27appui%20pour%20l%27immobilisation%20et%20les%20achats%20d%27%C3%A9quipement
former designation
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nouveau programme des MNCC; fait suite à l'ancien programme d'appui pour l'immobilisation et les achats d'équipement. 2, record 5, French, - Programme%20d%27appui%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20et%20les%20achats%20d%27%C3%A9quipement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-03-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
Record 6, Main entry term, English
- ribbon bridge enhancement programme 1, record 6, English, ribbon%20bridge%20enhancement%20programme
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- ribbon bridge upgrading programme 1, record 6, English, ribbon%20bridge%20upgrading%20programme
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
Record 6, Main entry term, French
- programme d'amélioration du pont ruban
1, record 6, French, programme%20d%27am%C3%A9lioration%20du%20pont%20ruban
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- programme de valorisation du pont ruban 1, record 6, French, programme%20de%20valorisation%20du%20pont%20ruban
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: