TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UPHELD COMPLAINT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Relations
Record 1, Main entry term, English
- upheld complaint
1, record 1, English, upheld%20complaint
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- uphold a complaint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations du travail
Record 1, Main entry term, French
- plainte accueillie
1, record 1, French, plainte%20accueillie
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des dédommagements de plusieurs milliers de dollars ont (...) été négociés, les ministères consentant d'emblée à assumer la responsabilité financière des plaintes accueillies. 1, record 1, French, - plainte%20accueillie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Collective Agreements and Bargaining
- Labour Law
Record 2, Main entry term, English
- sustained grievance
1, record 2, English, sustained%20grievance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- upheld grievance 2, record 2, English, upheld%20grievance
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A sustained grievance on this section that staffing levels created actual unsafe working conditions must be proven by a preponderance of the evidence. 3, record 2, English, - sustained%20grievance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
When a complaint or grievance is upheld or upheld in part, and corrective action is warranted, the corrective action will be completed within thirty(30) working days... 2, record 2, English, - sustained%20grievance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Conventions collectives et négociations
- Droit du travail
Record 2, Main entry term, French
- grief accueilli
1, record 2, French, grief%20accueilli
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'une plainte ou un grief est accueilli en totalité ou en partie et que des mesures correctives sont justifiées, ces mesures doivent être prises dans les trente (30) jours ouvrables qui suivent. 1, record 2, French, - grief%20accueilli
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: