TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UPHOLD STANDARD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
Record 1, Main entry term, English
- defamilialisation
1, record 1, English, defamilialisation
correct, Great Britain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- defamilialization 2, record 1, English, defamilialization
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The concept of defamilialisation is often defined as the extent to which individual adults can uphold a socially acceptable standard of living, independently of family relationships, either through paid work or through social security provision. Defamilialisation can therefore be used as a way of testing the extent to which welfare states facilitate female autonomy and economic independence from the family. 3, record 1, English, - defamilialisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
Record 1, Main entry term, French
- défamilialisation
1, record 1, French, d%C3%A9familialisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
C'est pourquoi, les pays peuvent être appréhendés à partir de la typologie des États providence [...] basée sur le critère de démarchandisation, infléchie par l'apport de la critique féministe centrée sur le degré de défamilialisation, c'est-à-dire de collectivisation des responsabilités liées à la famille. 2, record 1, French, - d%C3%A9familialisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Record 2, Main entry term, English
- uphold a standard
1, record 2, English, uphold%20a%20standard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 2, Main entry term, French
- imposer le respect d'une norme
1, record 2, French, imposer%20le%20respect%20d%27une%20norme
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: