TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UPHOLDER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-07-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Training
- Submarines (Naval Forces)
Record 1, Main entry term, English
- Upholder training team
1, record 1, English, Upholder%20training%20team
correct
Record 1, Abbreviations, English
- UTT 1, record 1, English, UTT
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Sous-marins (Forces navales)
Record 1, Main entry term, French
- équipe d'entraînement de la classe Upholder
1, record 1, French, %C3%A9quipe%20d%27entra%C3%AEnement%20de%20la%20classe%20Upholder
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- EECU 1, record 1, French, EECU
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Submarines (Naval Forces)
Record 2, Main entry term, English
- Canadianization work period
1, record 2, English, Canadianization%20work%20period
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CWP 1, record 2, English, CWP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A renaming ceremony was held just this past Saturday in Scotland, as the submarine changed its name from HMS Upholder to HMCS Chicoutimi.... it was yet to undergo the "Canadianization work period" that would retrofit the vessel for full service in Canada's fleet. 1, record 2, English, - Canadianization%20work%20period
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Sous-marins (Forces navales)
Record 2, Main entry term, French
- période des travaux de canadianisation
1, record 2, French, p%C3%A9riode%20des%20travaux%20de%20canadianisation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PTC 1, record 2, French, PTC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-09-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Water Transport
Record 3, Main entry term, English
- Upholder class submarine 1, record 3, English, Upholder%20class%20submarine
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Upholder-class submarine 2, record 3, English, Upholder%2Dclass%20submarine
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
conventional Upholder-class submarines 2, record 3, English, - Upholder%20class%20submarine
Record 3, Key term(s)
- Upholder-class submarines
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 3, Main entry term, French
- sous-marin de la classe Upholder
1, record 3, French, sous%2Dmarin%20de%20la%20classe%20Upholder
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sous-marin de type Upholder 2, record 3, French, sous%2Dmarin%20de%20type%20Upholder
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
sous-marin conventionnel de type Upholder 2, record 3, French, - sous%2Dmarin%20de%20la%20classe%20Upholder
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Examen de commandement. 1, record 3, French, - sous%2Dmarin%20de%20la%20classe%20Upholder
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
source : Livre blanc sur la défense 2, record 3, French, - sous%2Dmarin%20de%20la%20classe%20Upholder
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-04-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 4, Main entry term, English
- Upholder
1, record 4, English, Upholder
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
British submarine. 2, record 4, English, - Upholder
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 4, Main entry term, French
- Upholder
1, record 4, French, Upholder
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sous-marin britannique. 1, record 4, French, - Upholder
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: