TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fabric designers construct patterns for all types of fabrics including upholstery, cotton, carpet, velvet, tweed, fake fur, knit and vinyl. These designers work with fabrics that will cover furniture or be made into clothing or carpets and rugs. They generally work and sell directly to manufacturers.  1, record 1, English, - fabric%20designer

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Modéliste de tissus. […] Pour créer un style, les modélistes recourent à cinq éléments de base : la couleur, la silhouette, le drapé, la texture et la ligne (ou assemblage des tissus).  1, record 1, French, - mod%C3%A9liste%20de%20tissus

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A velvet-type fabric with either cut or uncut pile [that is] used for drapes and upholstery [and that is] heavy, wide [and] made plain or patterned.  1, record 2, English, - upholstery%20velvet

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Aujourd'hui, contrairement à autrefois, il existe une multitude de fibres synthétiques (viscose, polyester) à partir desquelles on fabrique du velours d'ameublement. Elles sont souvent mélangées aux matières naturelles pour attribuer aux velours de nouvelles caractéristiques : prix raisonnable, facilité d'usage, lustre particulier, originalité esthétique ...  2, record 2, French, - velours%20d%27ameublement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Upholsterers cover furniture, fixtures and similar items with fabric, leather or other upholstery materials. They are employed by furniture, aircraft, motor vehicle and other manufacturing companies, furniture retail outlets and repair shops or they may be self-employed.  1, record 3, English, - Upholsterers

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

6345: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 3, English, - Upholsterers

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les tapissiers-garnisseurs recouvrent de tissu, de cuir ou d'autres matières utilisées en tapisserie, des meubles, des accessoires et d'autres charpentes et articles. Ils sont employés par des fabricants de meubles, d'aéronefs, de véhicules automobiles et autres, et par des entreprises de vente et de réparation de meubles, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes.  1, record 3, French, - Tapissiers%2Dgarnisseurs%2Ftapissi%C3%A8res%2Dgarnisseuses

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

6345 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 3, French, - Tapissiers%2Dgarnisseurs%2Ftapissi%C3%A8res%2Dgarnisseuses

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A fabric that has an even pile longer and less dense than velvet pile... made on a cotton ground with a pile of silk, mohair, rayon or cotton, and... used especially for upholstery.  2, record 4, English, - plush

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Étoffe analogue au velours, faite de laine, de coton, de soie, de poil de chèvre ou de duvet de cygne, de fibres synthétiques et ayant un poil très long d'un côté.  2, record 4, French, - peluche

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Tejido aterciopelado más lustroso que el terciopelo porque sus pelos, más largos que los de éste, tienden a inclinarse y reflejan entonces la luz.  1, record 4, Spanish, - felpa

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

In coated fabric, the underlying substrate.  3, record 5, English, - base%20fabric

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Equipment. Information on stitch-bonding machines Malimo : for textile glass processing(base fabric for laminating) ;for geotextiles, carpet backings, automotive textiles; for three dimensional nonwovens with double face knitted surface(upholstery, insulation).  4, record 5, English, - base%20fabric

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Substrat pour les tissus enduits.  1, record 5, French, - support%20textile

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Matériel. Information sur les machines à liage par couture Malimo : pour fibres de verre (tissu de base pour laminage); pour géotextiles, dossier de tapis, textiles pour voitures; pour non-tissés tridimensionnels avec double face tricotée (ameublement, isolation).  2, record 5, French, - support%20textile

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A rough coarse durable cotton fabric in plain weave made originally of flax and used in the tray for bagging and industrial purposes and in various finishes usually for upholstery, sportswear, and curtains.  3, record 6, English, - osnaburg

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[The osnaburg] serves as the base fabric for some chintz, and cretonne... also has some call for slacks, sportswear, and curtaining and upholstery.  4, record 6, English, - osnaburg

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fort tissu de coton, armure toile, teint en pièce et calandré pour lustrer l'endroit.  2, record 6, French, - osnabourg

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Osnabourg est le nom donné à un type brut de tissu plat, à l'origine fait à partir des filés de lin textiles. Elle est maintenant faite chaîne à partir du lin textile, [...] ou de jute de filés, parfois de lin textile [...] avec la trame mélangée ou de jute, et souvent entièrement de jute. Les qualités plus fines et meilleures forment un genre de recouvrement commun, et les diverses sortes peuvent contenir de 20 à 36 fils par pouce et 10 à 15 sélections par pouce.  3, record 6, French, - osnabourg

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The primary use for upholstery fabric is for all seating covers.  3, record 7, English, - upholstery%20fabric

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Acetate has good sun resistance and low moisture absorbency(dries rapidly, resists shrinkage), and is used in upholstery fabric...  4, record 7, English, - upholstery%20fabric

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Crushing the velvet pile can produce two additional types of velvet, crushed velvet and panné velvet. Crushed velvet involves the fabric being mechanically twisted while wet... Crushed velvet is also found in interior applications but is often used in apparel as well. For upholstery purposes crushed velvet can have a coated backing applied to provide stability. When being used in apparel the texture of the crushed velvet creates a beautiful luster effect and the direction of the pile can also be used to provide various looks from the same piece of fabric.  1, record 9, English, - crushed%20velvet

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Velours dont la surface a été froissée sous l'effet de la chaleur.  1, record 9, French, - velours%20froiss%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

burlap : A coarse, heavy, plain-weave fabric constructed from singles yarn of jute. Used for bags, upholstery lining. curtains, and draperies.  1, record 10, English, - upholstery%20lining

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

bedford cord : A rib-weave fabric with raised lengthwise cords produced by using stuffing threads in the warp. Since the fabric is strong and wears well, it is used for upholstery, suits, riding habits, and work clothes.  1, record 11, English, - suit

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Costume de femme, généralement assez ajusté, composé d'une jaquette (ou veste) et d'une jupe de même tissu.  1, record 11, French, - tailleur

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Tailleur sport, strict, habillé. Tailleur de tricot. Tailleur de toile pour l'été.  1, record 11, French, - tailleur

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

bedford cord : A rib-weave fabric with raised lengthwise cords produced by using stuffing threads in the warp. Since the fabric is strong and wears well, it is used for upholstery, suits, riding habits, and work clothes.  1, record 12, English, - strong

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le tissu côte de cheval est un tissu côtelé très résistant.  1, record 12, French, - tr%C3%A8s%20r%C3%A9sistant

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

bedford cord : A rib-weave fabric with raised lengthwise cords produced by using stuffing threads in the warp. Since the fabric is strong and wears well, it is used for upholstery, suits, riding habits, and work clothes.  1, record 13, English, - riding%20habit

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A strong, tough fabric, as of jute or cotton, woven in strips and used for belts in upholstery, etc.  2, record 14, English, - webbing

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The most important procedure in upholstering is that of applying the webbing correctly. The webbing serves as the support for the seat and back and the entire success of the upholstering depends on the webbing being placed right and performing its function.  3, record 14, English, - webbing

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Système composé d'un ensemble de barres parallèles ou entrecroisées, jointives ou à claire-voie, fixées sous ou sur les pièces de la ceinture d'un siège et sur lesquelles les matériaux de rembourrage et les ressorts sont appuyés.  2, record 14, French, - sanglage

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A clothing and upholstery fabric in plain weave with prominent rounded crosswise ribs that is usually made by alternating fine and coarse yarns or by the slacking and tensioning of yarns and that is woven from various fibers singly or in combination.  1, record 15, English, - rep

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Tissu d'ameublement d'armure toile, à côtes perpendiculaires aux lisières, qui se fait en soie (ou rayonne) et laine, laine et coton ou en coton.  2, record 15, French, - reps

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Materials for covering upholstered furniture should be obtained from an upholstery supply house or a dealer that specializes in upholstery materials. Be sure to avoid slip cover and drapery fabrics as these are not made for furniture covering and do not hold up when used for this purpose.  2, record 16, English, - upholstery%20fabric

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Tissu servant au recouvrement des sièges.  2, record 16, French, - tissu%20d%27ameublement

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

soyez votre décoratrice avec notre sélection de tissus d'ameublement. [...] Très beau velours [...] exceptionnel pour sièges, tentures, couvre-lits.  1, record 16, French, - tissu%20d%27ameublement

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

... a fabric construction in which weft yarns are laid over warp yarns, then joined by a third yarn of interlocking chain stitches. The basic technique can be varied to produce an infinite variety of fabrics, with uses ranging from coats and other wearing apparel to draperies and upholstery.  1, record 17, English, - malimo

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[...] un procédé de fabrication dans lequel les fils de trame sont placés sur les fils de chaîne et joints, au point de chaîne entrecroisé, avec un troisième fil. Cette technique de base s'emploie pour fabriquer une grande variété d'étoffes à draperie et à ameublement.  1, record 17, French, - technique%20malemo

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-4.125-M90  1, record 18, English, - Expanded%20Vinyl%2DCoated%20Fabric%20for%20Upholstery%20Covering

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-4.125-M90  2, record 18, French, - Tissu%20enduit%20de%20vinyle%20expans%C3%A9%20pour%20ameublement

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-4.124-M90  1, record 19, English, - Vinyl%2DCoated%20Fabric%20for%20Upholstery%20Covering

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-4.124-M90  1, record 19, French, - Tissu%20enduit%20de%20vinyle%20pour%20ameublement

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Equipment. Information on stitch-bonding machines Malimo : for textile glass processing(base fabric for laminating) ;for geotextiles, carpet backings, automotive textiles; for three dimensional nonwovens with double face knitted surface(upholstery, insulation).  1, record 20, English, - automotive%20textile

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Matériel. Information sur les machines à liage par couture Malimo : pour fibres de verre (tissu de base pour laminage); pour géotextiles, dossier de tapis, textiles pour voitures; pour non-tissés tridimensionnels avec double face tricotée (ameublement, isolation).  1, record 20, French, - textile%20pour%20voitures

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Equipment. Information on stitch-bonding machines Malimo : for textile glass processing(base fabric for laminating) ;for geotextiles, carpet backings, automotive textiles; for three dimensional nonwovens with double face knitted surface(upholstery, insulation).  1, record 21, English, - stitch%2Dbonding%20machine

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Matériel. Information sur les machines à liage par couture Malimo : pour fibres de verre (tissu de base pour laminage); pour géotextiles, dossier de tapis, textiles pour voitures; pour non-tissés tridimensionnels avec double face tricotée (ameublement, isolation).  1, record 21, French, - machine%20%C3%A0%20liage%20par%20couture

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

New washable aircraft upholstery fabrics with improved thermal performance. [...] Technical Fabrics.  1, record 22, English, - washable%20aircraft%20upholstery%20fabric

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Nouveaux revêtements lavables pour sièges d'avion, à résistance thermique améliorée.  1, record 22, French, - rev%C3%AAtement%20lavable%20pour%20si%C3%A8ges%20d%27avion

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Equipment. Information on stitch-bonding machines Malimo : for textile glass processing(base fabric for laminating) ;for geotextiles, carpet backings, automotive textiles; for three dimensional nonwovens with double face knitted surface(upholstery, insulation).  1, record 23, English, - double%20face%20knitted%20surface

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Matériel. Information sur les machines à liage par couture Malimo : pour fibres de verre (tissu de base pour laminage); pour géotextiles, dossier de tapis, textiles pour voitures; pour non-tissés tridimensionnels avec double face tricotée (ameublement, isolation).  1, record 23, French, - double%20face%20tricot%C3%A9e

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Equipment. Information on stitch-bonding machines Malimo : for textile glass processing(base fabric for laminating) ;for geotextiles, carpet backings, automotive textiles; for three dimensional nonwovens with double face knitted surface(upholstery, insulation).  1, record 24, English, - three%20dimensional%20nonwoven

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Matériel. Information sur les machines à liage par couture Malimo : pour fibres de verre (tissu de base pour laminage); pour géotextiles, dossier de tapis, textiles pour voitures; pour non-tissés tridimensionnels avec double face tricotée (ameublement, isolation).  1, record 24, French, - non%2Dtiss%C3%A9%20tridimensionnel

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

... one machine was weaving a jacquard upholstery fabric... with difficult fancy wefts and another a ladies wool/cashmere fabric... with delicate bouclé and knops-effects wefts.  1, record 25, English, - boucl%C3%A9%20weft

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

... one machine was weaving a jacquard upholstery fabric... with difficult fancy wefts and another a ladies wool/cashmere fabric... with delicate bouclé and knops-effects wefts.  1, record 26, English, - wool%2Fcashmere%20fabric

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

... one machine was weaving a jacquard upholstery fabric... with difficult fancy wefts and another a ladies wool/cashmere fabric... with delicate bouclé and knops-effects wefts.  1, record 27, English, - knop%2Deffect%20weft

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

... one machine was weaving a jacquard upholstery fabric... with difficult fancy wefts...  1, record 28, English, - fancy%20weft

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Le premier métier [...] produisait un tissu d'ameublement à deux chaînes avec différentes insertions de trames fantaisie difficiles.  1, record 28, French, - trame%20fantaisie

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Chair web; upholstery web... A woven narrow fabric, for supporting the seat of chairs, couches, etc. The common types are : English, British, or black and white, mainly or wholly of jute warps, dyed or stained black, with cotton wefts.  1, record 29, English, - stained%20black

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Teint en surface.  1, record 29, French, - tache%20de%20noir

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Chair web; upholstery web : A woven narrow fabric, for supporting the seat of chairs, couches, etc.... Some specifications call for hemp or flax tow warps. Paper yarns are sometimes used in the warps to limit extensibility.  1, record 30, English, - call%20for

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Chair web; upholstery web : A woven narrow fabric, for supporting the seat of chairs, couches, etc.... Some specifications call for hemp or flax tow warps. Paper yarns are sometimes used in the warps to limit extensibility.  1, record 31, English, - chair%20web

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Chair web; upholstery web : A woven narrow fabric, for supporting the seat of chairs, couches, etc.... Some specifications call for hemp or flax tow warps. Paper yarns are sometimes used in the warps to limit extensibility.  1, record 32, English, - web%20upholstery

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Chair web; upholstery web : A woven narrow fabric, for supporting the seat of chairs, couches, etc. The common types are : English, British, or black and white, mainly or wholly of jute warps, dyed or stained black, with cotton wefts... Plain or Indian, of undyed jute throughout.  1, record 33, English, - undyed%20jute%20throughout

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Jute qui n'a pas été traité.  2, record 33, French, - jute%20%C3%A9cru%20dans%20sa%20totalit%C3%A9

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Forecasting fire resistance. The textile industry is often faced with problems concerning performance level of fabrics, and more specially upholstery fabrics, which must meet fire resistance regulations... the development of a specific computer software... allows the forecast of the fire resistance properties of a fabric given its composition.  1, record 34, English, - forecasting%20fire%20resistance

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Prévision du comportement au feu. Une étude a permis d'établir des corrélations entre le comportement au feu d'un tissu et sa conjonction. Et de construire un logiciel capable de prévoir les performances au feu à partir de la simple connaissance de la composition du tissu.  1, record 34, French, - pr%C3%A9vision%20du%20comportement%20au%20feu

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Coarse cotton cloth often made with part waste in it, plain weave, medium to heavy in weight... it serves as the base fabric for some chintz, and cretonne... also has some call for slacks, sportswear, and curtaining and upholstery.  1, record 35, English, - have%20some%20call%20for

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

webbing : Strong narrow fabric, closely woven in a variety of weaves and principally used for belts and straps which will have to withstand strain(e. g., automobile seat belts, reinforcement of upholstery, suspenders, etc.).  2, record 36, English, - webbed%20handle

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit de sac pour transporter un équipement de sport. Il est muni de deux poignées en sangle de toile.  1, record 36, French, - poign%C3%A9e%20en%20sangle%20de%20toile

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Many types of fabrics are made with woven or printed designs to simulate genuine tapestry, hence the name. Much of the material is of cotton content, but linen, spun acetate, spun rayon, etc., are also used. Some cloth under this name is very popular as a staple item in apparel, such as cotton fabrics printed with tapestry motifs that are interesting and intriguing. Other uses for the fabric include curtains, drapes, and some upholstery goods.  1, record 37, English, - tapestry%20fabric

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Tissu dans lequel on ne voit que la trame. Equivalent et renseignement donnés par Prostextile; Le Centre Québécois de productivité du textile - St-Hyacinthe (Québec).  1, record 37, French, - tissu%20tapisserie

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Accessoire de l'aspirateur.  2, record 38, French, - suceur%20%C3%A0%20tissus%20et%20meubles%20rembourr%C3%A9s

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Accessoire de l'aspirateur.  2, record 39, French, - brosse%20%C3%A0%20tissu

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

efficient hand steamer. Steams out wrinkles in clothes and drapes; lifts nap on upholstery. Safe for any fabric(...) hightweight, compact, great for trawl. Fig. p. 476(...)  1, record 40, English, - hand%20steamer

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

défroisseur. Brosse à défroisser à vapeur, (...) très pratique et conseillé pour fauteuils, rideaux, vêtement. Livré avec brosse, cordon et godet de remplissage.  1, record 40, French, - d%C3%A9froisseur

Record 40,  Textual support,  Spanish