TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UPHOLSTERY TOOL [3 records]
Record 1 - internal organization data 1988-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hand Tools
- Carpets and Floor Coverings
Record 1, Main entry term, English
- turning tool 1, record 1, English, turning%20tool
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Turning Tool. Like the 10-133 Awl but the last inch of the shaft is bent at a 30-degree angle. Ideal for upholstery work and for tucking carpet at baseboards. 1, record 1, English, - turning%20tool
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage à main
- Tapis et revêtements de sol
Record 1, Main entry term, French
- alêne à pointe courbée
1, record 1, French, al%C3%AAne%20%C3%A0%20pointe%20courb%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
- Electrical Domestic Appliances
Record 2, Main entry term, English
- upholstery brush
1, record 2, English, upholstery%20brush
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- upholstery tool 2, record 2, English, upholstery%20tool
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Attachment, sometimes with a brush or a plastic comb. Used for cleaning upholstered furniture, draperies, mattresses, etc. 2, record 2, English, - upholstery%20brush
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Appareillage électrique domestique
Record 2, Main entry term, French
- brosse à meubles
1, record 2, French, brosse%20%C3%A0%20meubles
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- petit suceur 2, record 2, French, petit%20suceur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le petit suceur à utiliser pour dépoussiérer les sièges, les canapés, les tentures, les doubles rideaux. 2, record 2, French, - brosse%20%C3%A0%20meubles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
- Electrical Domestic Appliances
Record 3, Main entry term, English
- snap-lock wand 1, record 3, English, snap%2Dlock%20wand
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Our best attachments... include :... upholstery brush, dusting brush, bare-floor brush, crevice tool, two snap-lock wands. 1, record 3, English, - snap%2Dlock%20wand
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Appareillage électrique domestique
Record 3, Main entry term, French
- tube avec encoches de fixation
1, record 3, French, tube%20avec%20encoches%20de%20fixation
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Accessoires : tube télescopique de 2 m. 2 tubes chromés avec encoches de fixation, possibilité d'adapter la tuyère. 1, record 3, French, - tube%20avec%20encoches%20de%20fixation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: