TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fabric designers construct patterns for all types of fabrics including upholstery, cotton, carpet, velvet, tweed, fake fur, knit and vinyl. These designers work with fabrics that will cover furniture or be made into clothing or carpets and rugs. They generally work and sell directly to manufacturers.  1, record 1, English, - fabric%20designer

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Modéliste de tissus. […] Pour créer un style, les modélistes recourent à cinq éléments de base : la couleur, la silhouette, le drapé, la texture et la ligne (ou assemblage des tissus).  1, record 1, French, - mod%C3%A9liste%20de%20tissus

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Other elements specially adapted for fastening, fixing, or finishing, in upholstery work.  1, record 2, English, - adapted%20for%20fixing

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Autres éléments spécialement adaptés à l'attache, la fixation ou la finition des ouvrages de capitonnage.  1, record 2, French, - adapt%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fixation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Other elements specially adapted for fastening, fixing, or finishing, in upholstery work.  1, record 3, English, - upholstery%20work

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Autres éléments spécialement adaptés à l'attache, la fixation ou la finition des ouvrages de capitonnage.  1, record 3, French, - ouvrage%20de%20capitonnage

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Other elements specially adapted for fastening, fixing, or finishing, in upholstery work.  1, record 4, English, - fixing%20in%20upholstery%20work

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Autres éléments spécialement adaptés à l'attache, la fixation ou la finition des ouvrages de capitonnage.  1, record 4, French, - fixation%20des%20ouvrages%20de%20capitonnage

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Other elements specially adapted for fastening, fixing, or finishing, in upholstery work.  1, record 5, English, - finishing%20in%20upholstery%20work

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Autres éléments spécialement adaptés à l'attache, la fixation ou la finition des ouvrages de capitonnage.  1, record 5, French, - finition%20des%20ouvrages%20de%20capitonnage

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Other elements specially adapted for fastening, fixing, or finishing, in upholstery work.  1, record 6, English, - fastening%20in%20upholstery%20work

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Autres éléments spécialement adaptés à l'attache, la fixation ou la finition des ouvrages de capitonnage.  1, record 6, French, - attache%20des%20ouvrages%20de%20capitonnage

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Other elements specially adapted for fastening, fixing, or finishing, in upholstery work.  1, record 7, English, - adapted%20for%20fastening

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Autres éléments spécialement adaptés à l'attache, la fixation ou la finition des ouvrages de capitonnage.  1, record 7, French, - adapt%C3%A9%20%C3%A0%20l%27attache

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

bedford cord : A rib-weave fabric with raised lengthwise cords produced by using stuffing threads in the warp. Since the fabric is strong and wears well, it is used for upholstery, suits, riding habits, and work clothes.  1, record 8, English, - riding%20habit

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

bedford cord : A rib-weave fabric with raised lengthwise cords produced by using stuffing threads in the warp. Since the fabric is strong and wears well, it is used for upholstery, suits, riding habits, and work clothes.  1, record 9, English, - strong

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le tissu côte de cheval est un tissu côtelé très résistant.  1, record 9, French, - tr%C3%A8s%20r%C3%A9sistant

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

bedford cord : A rib-weave fabric with raised lengthwise cords produced by using stuffing threads in the warp. Since the fabric is strong and wears well, it is used for upholstery, suits, riding habits, and work clothes.  1, record 10, English, - suit

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Costume de femme, généralement assez ajusté, composé d'une jaquette (ou veste) et d'une jupe de même tissu.  1, record 10, French, - tailleur

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Tailleur sport, strict, habillé. Tailleur de tricot. Tailleur de toile pour l'été.  1, record 10, French, - tailleur

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Blind tacking is used for the same purpose as blind sewing. That is to create a finished covering without any signs of tacks or staples. It is used in places where blind sewing cannot be done as along the edges of exposed wood. There are two kinds of blind tacking used in upholstery work. Both use cardboard strips and tacks but the ways in which the two are applied differ. For convenience these two methods are designated as blind tacking and tack strip application.  2, record 11, English, - blind%2Dtacking

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Opération qui vise à effectuer l'appointage d'une étoffe sur son envers et à y clouer un carton à anglaiser. L'étoffe ensuite retournée donne un bord net, sans démarcations.  2, record 11, French, - angl%C3%A9sage

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Turning Tool. Like the 10-133 Awl but the last inch of the shaft is bent at a 30-degree angle. Ideal for upholstery work and for tucking carpet at baseboards.  1, record 12, English, - turning%20tool

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish