TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UPKEEP COST [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cycling
Record 1, Main entry term, English
- bicycle commuter
1, record 1, English, bicycle%20commuter
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bike commuter 1, record 1, English, bike%20commuter
correct
- commuter cyclist 2, record 1, English, commuter%20cyclist
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A commuter who travels using a bicycle. 3, record 1, English, - bicycle%20commuter
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bike commuters save at least the variable costs of driving a car, which according to the 1991 Federal Highway Administration is $. 33 per mile including cost of fuel, insurance, upkeep, and wear and tear.... Although bicycle commuters generally have the lowest crash rates of all, there are a few safety-tips to keep in mind. 4, record 1, English, - bicycle%20commuter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bicycle commuter: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 3, record 1, English, - bicycle%20commuter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 1, Main entry term, French
- navetteur cycliste
1, record 1, French, navetteur%20cycliste
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- navetteuse cycliste 1, record 1, French, navetteuse%20cycliste
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Navetteur qui se déplace à vélo. 2, record 1, French, - navetteur%20cycliste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
navetteur cycliste; navetteuse cycliste : termes recommandés par le Comité de terminologie et normalisés par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 2, record 1, French, - navetteur%20cycliste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- upkeep costs
1, record 2, English, upkeep%20costs
plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Costs of maintenance. 2, record 2, English, - upkeep%20costs
Record 2, Key term(s)
- upkeep cost
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- frais de fonctionnement
1, record 2, French, frais%20de%20fonctionnement
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 2, Main entry term, Spanish
- gastos de mantenimiento
1, record 2, Spanish, gastos%20de%20mantenimiento
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- gastos de conservación 2, record 2, Spanish, gastos%20de%20conservaci%C3%B3n
masculine noun, plural
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- gasto de mantenimiento
Record 3 - internal organization data 2000-08-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Police
- Remuneration (Personnel Management)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- kit upkeep allowance
1, record 3, English, kit%20upkeep%20allowance
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[An] allowance paid under certain conditions to members [of the RCMP] other than special constables, to help defray the cost of the upkeep and replacement of articles of uniform. 1, record 3, English, - kit%20upkeep%20allowance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
kit upkeep allowance: term and definition officially approved by Treasury Board Secretariat. 3, record 3, English, - kit%20upkeep%20allowance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Police
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- allocation pour l'entretien d'équipement
1, record 3, French, allocation%20pour%20l%27entretien%20d%27%C3%A9quipement
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- indemnité de fourniment 2, record 3, French, indemnit%C3%A9%20de%20fourniment
feminine noun
- I.F. 2, record 3, French, I%2EF%2E
feminine noun
- I.F. 2, record 3, French, I%2EF%2E
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Indemnité [...] versée moyennant certaines conditions, aux membres [de la GRC] qui ne sont pas des constables spéciaux en vue de leur rembourser les frais d'entretien et de renouvellement des articles d'uniforme. 1, record 3, French, - allocation%20pour%20l%27entretien%20d%27%C3%A9quipement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
allocation pour l'entretien d'équipement : terme et définition uniformisés par le Secrétariat du Conseil du Trésor. 3, record 3, French, - allocation%20pour%20l%27entretien%20d%27%C3%A9quipement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


