TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An international action plan that aims to return waterfowl populations to their 1970s levels through the conservation of wetland and upland habitat.  3, record 1, English, - North%20American%20Waterfowl%20Management%20Plan

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Plan d'action international visant à ramener les populations de sauvagine à leur niveau des années 1970 grâce à la conservation de leurs habitats dans les milieux humides et secs.  3, record 1, French, - Plan%20nord%2Dam%C3%A9ricain%20de%20gestion%20de%20la%20sauvagine

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A small watershed that is part of a larger watershed such as the watershed of a tributary stream.  3, record 2, English, - subwatershed

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

A drainage area within a watershed.  4, record 2, English, - subwatershed

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... the Lower Trent Region Conservation Authority and Environment Canada are currently testing the Habitat Strategy... to direct and prioritize upland habitat needs within two watersheds. The actual per cent of riparian and forested habitats within a particular subwatershed may be compared to pre-established targets and thresholds.  5, record 2, English, - subwatershed

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

watershed: The area of land from which rainfall (and/or snow melt) drains into a single point. Watersheds are also sometimes referred to as drainage basins or drainage areas. Ridges of higher ground generally form the boundaries between watersheds. At these boundaries, rain falling on one side flows toward the low point of one watershed, while rain falling on the other side of the boundary flows toward the low point of a different watershed.  4, record 2, English, - subwatershed

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Zones de répartition des eaux : Zones comprenant les bassins, sous-bassins, fractions de sous-bassins hydrographiques et systèmes aquifères définis dans le décret du 29 avril 1994.  3, record 2, French, - sous%2Dbassin%20hydrographique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[...] l'Office de protection de la nature du cours inférieur de la rivière Trent et Environnement Canada mettent actuellement à l'essai la Stratégie sur l'habitat [...] afin d'orienter et de prioriser les besoins en matière d'habitat de haute terre dans deux bassins hydrographiques. Le pourcentage réel d'habitats riverains et forestiers dans un sous-bassin donné peut se comparer à des objectifs et à des seuils préétablis.  4, record 2, French, - sous%2Dbassin%20hydrographique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Bassin hydrographique, bassin d'alimentation, bassin-versant, et, absolt, bassin : espace géographique alimentant un cours d'eau et drainé par lui.  5, record 2, French, - sous%2Dbassin%20hydrographique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... wetlands and associated upland habitat....  1, record 3, English, - upland%20habitat

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] zones humides et milieux secs environnants.  1, record 3, French, - milieux%20secs

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Source : Philippe Blain, traducteur, Environnement.  1, record 3, French, - milieux%20secs

Record 3,  Textual support,  Spanish