TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UPLAND TERRAIN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- lagg swamp
1, record 1, English, lagg%20swamp
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lagg swamp : These swamps occur in the zone between upland mineral terrain and a peatland(swamp, fen or bog). The lagg swamp is a wetland distinctly enriched by runoff from the upland. Surface water movement is parallel to the upland. 1, record 1, English, - lagg%20swamp
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- marécage de lagg
1, record 1, French, mar%C3%A9cage%20de%20lagg
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Marécage de lagg : Ces marécages se trouvent dans la partie séparant un terrain minéral de zone sèche et une tourbière (marécage, fen ou bog). Le marécage de lagg est une terre humide enrichie de façon distincte par l'eau de surface de la zone sèche. La circulation de l'eau de surface est parallèle à la zone sèche. 1, record 1, French, - mar%C3%A9cage%20de%20lagg
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 2, Main entry term, English
- upland terrain
1, record 2, English, upland%20terrain
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 2, Main entry term, French
- terrain haut
1, record 2, French, terrain%20haut
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- terrain de hautes terres 2, record 2, French, terrain%20de%20hautes%20terres
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 3, Main entry term, English
- Grand Lake Meadows
1, record 3, English, Grand%20Lake%20Meadows
correct, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... site covers 40, 339ha. The terrain is largely flat with elevations ranging from just above sea level next to the Saint John River to a height of 160m in the upland areas. This site captures a broad area extending along the Saint John River from Lower Jemseg along the Grand Lake Meadows to upper Maugerville. 1, record 3, English, - Grand%20Lake%20Meadows
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 3, Main entry term, French
- prés du Grand Lac
1, record 3, French, pr%C3%A9s%20du%20Grand%20Lac
correct, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] couvrent une superficie de 40 339ha. Le terrain est généralement plat et l'altitude varie du niveau de la mer près du fleuve Saint-Jean à 160 les régions en altitude. C'est une grande région qui s'étend le long du fleuve Saint-Jean de Lower Jemseg le long des prés du Grand Lac jusqu'à Upper Maugerville. 1, record 3, French, - pr%C3%A9s%20du%20Grand%20Lac
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-03-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Toponymy
Record 4, Main entry term, English
- barren
1, record 4, English, barren
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Expanse of sparsely vegetated land, generally treeless. 1, record 4, English, - barren
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Freeman Barren, N.B. 1, record 4, English, - barren
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Bateau Barrens, Nfld. 1, record 4, English, - barren
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Usually unproductive area, either rugged upland or flat wet terrain. Used in Nfld., N. B., and N. S. 1, record 4, English, - barren
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminology validated by the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada. 2, record 4, English, - barren
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymie
Record 4, Main entry term, French
- SANS EQUIVALENT/NO EQUIVALENT 1, record 4, French, SANS%20EQUIVALENT%2FNO%20EQUIVALENT
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


