TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A preliminary order that determines no question upon the merits and establishes no right.  2, record 1, English, - decretal%20order

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans la Loi sur la Cour suprême, L.R.C. (1985), ch. S-26, on rend «any judgment, ruel, order, decision, decree, decutal order or sentence» par «toute décision ou tout arrêt ou ordonnance».  4, record 1, French, - ordonnance%20pr%C3%A9liminaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mandato, disposición, arbitrio y voluntad de alguien.  1, record 1, Spanish, - ordenanza

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Abandonment of grievance. If the initial grievance was not timely filed... or if it was not timely submitted to arbitration then the grievance shall be deemed to have been abandoned by the union and the union shall be precluded from submitting the matter to arbitration. No arbitrator shall have any authority whatsoever to rule upon the merits of a grievance that has been abandoned in accordance with these procedures.  2, record 2, English, - abandonment%20of%20grievance

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

decision upon its merits; decision on its merits; judgment upon its merits; judgment on its merits : terminology used by Citizenship and Immigration Canada.  3, record 3, English, - decision%20upon%20its%20merits

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

décision au fond; décision sur le fond; décision sur le fond même : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.  3, record 3, French, - d%C3%A9cision%20au%20fond

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Sur le droit invoqué, sur la prétention elle-même. [...] Se prononcer au fond, c'est décider sur le droit substantiel.  4, record 4, French, - au%20fond

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Princess lace is one type of tape lace made popular in Belgium during [the 19th century)... Princess lace hardly merits the label "handmade, "but would more correctly be considered as "hand-assembled" from a variety of machine-made elements... Princess lace employs a combination of characteristic plain and fancy machine-made tapes and its design generally relies upon stylized flowers, scrolls, and medallions worked in imitation of traditional Duchesse or Brussels lace designs.  1, record 5, English, - princess%20lace

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[Pour confectionner cette dentelle] il faut utiliser un lacet que l'on coud avec une aiguille de chirurgien. Il existe de nombreux types de lacets qui permettent de réaliser différentes formes : fleurs, feuilles, etc. ... On pose le lacet sur une couche de tulle, c'est la dentelle princesse.  2, record 5, French, - dentelle%20princesse

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Cette dentelle est appelée «mi-main» parce que le lacet qui la constitue est mécanique et l'assemblage est fait à la main.  3, record 5, French, - dentelle%20princesse

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Cognovit [he has acknowledged]. (LAW) An instrument in writing whereby a defendant in an action acknowledges a plaintiff’s demand to be just.  2, record 6, English, - cognovit%20actionem

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Cognovit actionem [Latin, He has confessed the action] The written confession made by a defendant admitting the merits of the action brought against him or her by a plaintiff. The confession is usually based upon designated conditions, given in court, and impliedly empowers the plaintiffs attorney to sign judgment and issue execution for its enforcement.  3, record 6, English, - cognovit%20actionem

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.  2, record 7, English, - judge%20on%20its%20merits

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.  2, record 7, French, - juger%20au%20fond

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[Air diffusion aeration. ] Several air diffusion devices have been developed which jet air into the sewage and depend upon the shearing action of the rising air to break it into small bubbles. Considerable disagreement exists among authorities as to the relative merits of fine bubble versus large bubble air diffusion.  2, record 8, English, - fine%20bubbles%20aeration

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Insufflation, à l'aide de diffuseurs, d'air sous forme de fines bulles dans une eau ou une pulpe.  5, record 8, French, - a%C3%A9ration%20par%20fines%20bulles

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

appeal upon the merits : terminology used by Citizenship and Immigration Canada.  3, record 9, English, - appeal%20on%20the%20merits

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

appeal on the merits: terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB).  3, record 9, English, - appeal%20on%20the%20merits

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

appel au fond : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR).  3, record 9, French, - appel%20sur%20le%20fond

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

appel sur le fond : terminologie employée par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR).  3, record 9, French, - appel%20sur%20le%20fond

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.  2, record 10, English, - plead%20on%20its%20merits

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Code de procédure civile, art. 155.  2, record 10, French, - plaider%20au%20fond

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.  2, record 10, French, - plaider%20au%20fond

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Preliminary exception by which the defendant, before speaking to the merits of an action, urge its dismissal upon grounds provided by law.  2, record 13, English, - exception%20to%20dismiss%20action

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

After completion of the lateral transfer process, each vacant position at the new location will then be advertised. The Public Service Commission will look favourably upon requests from departments to conduct competitive processes restricted to employees of the affected unit, but will reserve the right to review each case on its own merits.  1, record 16, English, - lateral%20transfer%20process

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Une fois le processus de mutations latérales terminé, chaque poste vacant au nouveau lieu doit alors être affiché. La Commission de la Fonction publique accueillera favorablement les demandes que les ministères lui présenteront pour que les concours soient limités aux employés de l'unité touchée, mais elle se réserve le droit d'examiner chaque cas.  1, record 16, French, - processus%20de%20mutations%20lat%C3%A9rales

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor / Ressources humaines.  2, record 16, French, - processus%20de%20mutations%20lat%C3%A9rales

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[Air diffusion aeration. ] Several air diffusion devices have been developed which jet air into the sewage and depend upon the shearing action of the rising air to break it into small bubbles. Considerable disagreement exists among authorities as to the relative merits of fine bubble versus large bubble air diffusion.  1, record 17, English, - large%20bubble%20air%20diffusion

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Aération des boues activées. Le système le plus simple [...] est celui dit à grosses bulles qui consiste à envoyer de l'eau dans des canaux d'aération au moyen de tubes d'injection à certaine profondeur.  1, record 17, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20grosses%20bulles

Record 17,  Textual support,  Spanish