TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UPPER AIR ROUTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- meteorological information
1, record 1, English, meteorological%20information
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- weather information 2, record 1, English, weather%20information
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Information supplied to operators and flight crew members that includes upper winds and upper air temperatures, significant en route weather phenomena, meteorological reports, aerodrome forecasts, forecasts for takeoff, landing forecasts, SIGMET [significant meteorological information] and air reports that are available at the meteorological office and that are relevant to the planned flight operations. 3, record 1, English, - meteorological%20information
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
meteorological information: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - meteorological%20information
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
meteorological information; weather information: terms and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 5, record 1, English, - meteorological%20information
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- renseignements météorologiques
1, record 1, French, renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
correct, see observation, masculine noun, plural, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Renseignements fournis aux exploitants et aux membres d'équipage de conduite comprenant les vents et les températures en altitude, les phénomènes météorologiques en route significatifs, les bulletins météorologiques, les prévisions d'aérodrome, les prévisions pour le décollage, les prévisions d'atterrissage, les renseignements météorologiques significatifs (SIGMET) et les comptes rendus en vol disponibles au centre météorologique et qui présentent de l'intérêt pour les vols prévus. 2, record 1, French, - renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
renseignements météorologiques : Le terme au singulier (renseignement météorologique) a été uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 1, French, - renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
renseignements météorologiques : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 1, French, - renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Control de tránsito aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- información meteorológica
1, record 1, Spanish, informaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Informe meteorológico, análisis, pronóstico y cualquier otra declaración relativa a condiciones meteorológicas existentes o previstas. 2, record 1, Spanish, - informaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
información meteorológica: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 1, Spanish, - informaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica
Record 2 - internal organization data 2012-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- upper air route
1, record 2, English, upper%20air%20route
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- UAR 2, record 2, English, UAR
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
- high level air route 3, record 2, English, high%20level%20air%20route
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In high level airspace (HLA), a prescribed track between specified fixes. 3, record 2, English, - upper%20air%20route
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On aeronautical charts, high level air routes are indicated by letters such as "T" or "NAT." 3, record 2, English, - upper%20air%20route
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
upper air route; UAR : term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 4, record 2, English, - upper%20air%20route
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
high level air route: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 5, record 2, English, - upper%20air%20route
Record 2, Key term(s)
- high-level air route
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- route aérienne supérieure
1, record 2, French, route%20a%C3%A9rienne%20sup%C3%A9rieure
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- route supérieure 2, record 2, French, route%20sup%C3%A9rieure
correct, feminine noun, officially approved
- UAR 2, record 2, French, UAR
correct, feminine noun, officially approved
- UAR 2, record 2, French, UAR
- route aérienne de l'espace supérieur 3, record 2, French, route%20a%C3%A9rienne%20de%20l%27espace%20sup%C3%A9rieur
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans l'espace aérien supérieur (HLA), route prescrite entre des repères spécifiés. 3, record 2, French, - route%20a%C3%A9rienne%20sup%C3%A9rieure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sur les cartes aéronautiques, les routes aériennes de l'espace supérieur sont indiquées par des lettres telles que «T» ou «NAT». 3, record 2, French, - route%20a%C3%A9rienne%20sup%C3%A9rieure
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
route supérieure; UAR : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 2, French, - route%20a%C3%A9rienne%20sup%C3%A9rieure
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
route aérienne supérieure : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 2, French, - route%20a%C3%A9rienne%20sup%C3%A9rieure
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
route aérienne de l'espace supérieur : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 5, record 2, French, - route%20a%C3%A9rienne%20sup%C3%A9rieure
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- ruta aérea superior
1, record 2, Spanish, ruta%20a%C3%A9rea%20superior
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
- UAR 1, record 2, Spanish, UAR
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ruta aérea superior; UAR: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - ruta%20a%C3%A9rea%20superior
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: