TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The total basin-wide circulation in the latitude depth plane, as typically quantified by a meridional transport stream function.  2, record 1, English, - Atlantic%20meridional%20overturning%20circulation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Atlantic meridional overturning circulation(AMOC) is an important component of the Earth's climate system, characterized by a northward flow of warm, salty water in the upper layers of the Atlantic, and a southward flow of colder water in the deep Atlantic.  2, record 1, English, - Atlantic%20meridional%20overturning%20circulation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le consensus scientifique est désormais bien établi : la circulation océanique se ralentit. En remontant vers l'Europe, les eaux chaudes des tropiques apportées par le Gulf Stream se refroidissent et se chargent en salinité. Plus lourdes que les couches inférieures, ces eaux plongent dans les profondeurs et retournent vers les tropiques en un véritable tapis roulant baptisé «circulation méridienne de retournement de l'Atlantique» (AMOC selon l'acronyme anglais).  1, record 1, French, - circulation%20m%C3%A9ridienne%20de%20retournement%20de%20l%27Atlantique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

AMOC : de l'anglais «Atlantic meridional overturning circulation».  2, record 1, French, - circulation%20m%C3%A9ridienne%20de%20retournement%20de%20l%27Atlantique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The technique of intravenous regional anesthesia(IVRA), or "Bier block, "was first introduced in 1908 by the German surgeon August Bier. A Bier block essentially consists of injecting local anesthetic solutions into the venous system of an upper or lower extremity that has been exsanguinated by compression or gravity and that has been isolated by means of a tourniquet from the central circulation.  6, record 2, English, - intravenous%20regional%20anesthesia

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'anesthésie locale intraveineuse est obtenue après avoir posé un cathéter intraveineux sur la main ou le pied du patient, et un garrot que l'on pourra gonfler pour arrêter la circulation. On vide préalablement le membre du sang qu'il contient, grâce à l'application d'une bande de caoutchouc, et ceci jusqu'au garrot qui est alors gonflé. Après avoir enlevé la bande, on injecte l'anesthésique dans le cathéter.  1, record 2, French, - anesth%C3%A9sie%20locale%20intraveineuse

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The World Ocean Circulation Experiment(WOCE) Indian Ocean Upper Ocean Thermal Data Assembly Centre(UOT/DAC) is operated by CSIRO Marine Research with the assistance of the Australian Bureau of Meteorology Research Centre(BMRC).  1, record 4, English, - Upper%20Ocean%20Thermal%20Data%20Assembly%20Centre

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An anticyclonic circulation in the upper air.  1, record 5, English, - upper%2Dlevel%20anticyclone

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This term is often restricted to such anticyclones only when they are much more pronounced at upper levels than at or near the surface.  1, record 5, English, - upper%2Dlevel%20anticyclone

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Circulation anticyclonique en altitude.  1, record 5, French, - anticyclone%20en%20altitude

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Cette désignation est souvent réservée aux anticyclones qui sont beaucoup plus marqués à de hauts niveaux que près de la surface.  1, record 5, French, - anticyclone%20en%20altitude

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Circulación anticiclónica en altitud.  1, record 5, Spanish, - anticicl%C3%B3n%20en%20altos%20niveles

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Este término se reserva a menudo a los anticiclones más marcados en los niveles altos que cerca de la superficie.  1, record 5, Spanish, - anticicl%C3%B3n%20en%20altos%20niveles

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A type of veilleuse, the upper unit of which is a covered bowl in which the food is warmed over a flame from the godet housed within the pedestal beneath. The bowl itself is sometimes provided with a liner for hot water, making it a bain-marie. These are of larger diameter than the type of veilleuse where the upper unit is a teapot. The pedestal usually has two handles(masks, scrolls, or loops) and two hooded vents, or pierced holes, for air circulation. The bowl generally has two lateral handles and a cover.  1, record 6, English, - food%2Dwarmer

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

References: "Case Study: Revised Analyses and Their Impact on a Numerical Forecast over the Eastern Pacific Ocean", E Kirkwood, & "Cloud and Precipitation Verification of CMC Subjective Prognosis", G Pellerin, in the Monthly Review, V II, No 12.  1, record 7, English, - upper%20mean%20circulation%20chart

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish