TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The polygonal line obtained by joining the points the abscissa of which is the upper limit on each class and the ordinate of which is the cumulative absolute frequency.  3, record 1, English, - cumulative%20frequency%20polygon

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In French the term "fréquence" usually refers to relative values while in English the term frequency refers to absolute values, unless otherwise specified or made clear by a context.  4, record 1, English, - cumulative%20frequency%20polygon

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

A frequency distribution can be accumulated beginning at either end to form a cumulative frequency polygon. Accumulation from the beginning of the frequency distribution produces a "less than" frequency polygon while accumulation from the end of the frequency distribution produces a "more than" frequency polygon. In the above definition, SPIST refers only to the "less than" concept and neglects the other which should be included.  4, record 1, English, - cumulative%20frequency%20polygon

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ligne polygonale obtenue en joignant les points ayant pour abscisse la limite supérieure de chaque classe et pour ordonnée l'effectif cumulé.  2, record 1, French, - polygone%20des%20effectifs%20cumul%C3%A9s

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

polygone des effectifs cumulés : terme normalisé par l'AFNOR.  3, record 1, French, - polygone%20des%20effectifs%20cumul%C3%A9s

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The portion of income of a limited company for a period attributable to a share of a class of issued capital stock whose rights to participate in earnings have no upper limit.  3, record 2, English, - earnings%20per%20share

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Résultat de l'exercice réduit à une action du capital émis et en circulation d'une société.  2, record 2, French, - b%C3%A9n%C3%A9fice%20par%20action

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le calcul du bénéfice ou de la perte n'est pertinent que pour les actions auxquelles est attaché le droit de participer sans restriction aux bénéfices de la société.  2, record 2, French, - b%C3%A9n%C3%A9fice%20par%20action

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cifra que se obtiene al dividir, en un determinado ejercicio, los beneficios de una sociedad después del pago de impuestos, por el número total de acciones en circulación. Sirve para calcular el valor de la acción multiplicándolo por un precio/beneficio adecuado.  1, record 2, Spanish, - beneficio%20por%20acci%C3%B3n

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

beneficio por acción; BPA: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 2, Spanish, - beneficio%20por%20acci%C3%B3n

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A class interval which, at least theoretically, has either no upper class limit or no lower class limit indicated...  5, record 3, English, - open%20class%20interval

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

For example, referring to age groups of individuals, the class interval "65 years and over" is an open class interval.  5, record 3, English, - open%20class%20interval

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...] dans le cas de variables discrètes, il arrive que l'amplitude des classes extrêmes soit indéterminée : classes définies par «Moins de...», «...ou plus». Cette imprécision est peu gênante si les effectifs correspondants représentent une fraction faible de la population.  1, record 3, French, - classe%20ind%C3%A9termin%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

diameter limit : The upper or lower limit of a diameter class... Similarly for girth limit=girth-class limit.  1, record 4, English, - girth%2Dclass%20limit

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Les limites, supérieure et inférieure, d'une classe de circonférences.  1, record 4, French, - limite%20de%20classe%20de%20circonf%C3%A9rences

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The polygonal line obtained by joining the points the abscissa of which is the upper limit on each class and the ordinate of which is the cumulative relative frequency.  2, record 5, English, - cumulative%20relative%20frequency%20polygon

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ligne polygonale obtenue en joignant les points ayant pour abscisse la limite supérieure de chaque classe et pour ordonnée la fréquence cumulée.  1, record 5, French, - polygone%20des%20fr%C3%A9quences%20relatives%20cumul%C3%A9es

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

In the case of quantitative characteristics, the relative frequency of items the values of which are lower than or equal to a given value, or lower than or equal to the upper limit of a given class.  2, record 6, English, - cumulative%20relative%20frequency

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dans le cas de caractères quantitatifs, fréquence relative des éléments dont la valeur est inférieure ou égale à une valeur donnée, ou inférieure ou égale à la limite supérieure d'une classe donnée.  2, record 6, French, - fr%C3%A9quence%20cumul%C3%A9e

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

In the case of quantitative characteristics, the number of items the values of which are lower than or equal to a given value, or lower than or equal to the upper limit of a given class.  2, record 7, English, - cumulative%20absolute%20frequency

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Dans le cas de caractères quantitatifs, nombre d'éléments dont la valeur est inférieure ou égale à une valeur donnée, ou inférieure ou égale à la limite supérieure d'une classe donnée.  2, record 7, French, - effectif%20cumul%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The end numbers, 60 and 62, are called class limits; the small number 60 is the lower class limit and the larger number 62 is the upper class limit.  1, record 8, English, - lower%20class%20limit

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Valeur la moins élevée des deux limites de classe.  1, record 8, French, - limite%20inf%C3%A9rieure%20de%20classe

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Une classe est définie, soit par les limites de l'intervalle de classe (limite de classe) [...] mais quelquefois par l'une des limites.  2, record 8, French, - limite%20inf%C3%A9rieure%20de%20classe

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The end numbers, 60 and 62, are called class limits; the smaller number 60 is the lower class limit and the larger number 62 is the upper class limit.  1, record 9, English, - upper%20class%20limit

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Valeur la plus élevée des deux limites de classe.  1, record 9, French, - limite%20sup%C3%A9rieure%20de%20classe

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Une classe est définie, soit par les limites de l'intervalle de classe (limite de classe) [...] mais quelquefois par l'une des limites.  2, record 9, French, - limite%20sup%C3%A9rieure%20de%20classe

Record 9,  Textual support,  Spanish