TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A watercourse that flows into the upper part of Stikine River, on the east side of Spatsizi Plateau, in British Columbia.  2, record 1, English, - Chukachida%20River

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 57° 41’ 15" N, 127° 35’ 25" W (British Columbia).  3, record 1, English, - Chukachida%20River

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cours d’eau qui se jette dans la partie supérieure de la rivière Stikine, dans l'est du plateau Spatsizi, en Colombie-Britannique.  1, record 1, French, - rivi%C3%A8re%20Chukachida

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 57° 41' 15" N, 127° 35' 25" O (Colombie-Britannique).  2, record 1, French, - rivi%C3%A8re%20Chukachida

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A body of water which is the expansion of the upper part of Chukachida River, on the east side of Spatsizi Plateau, in British Columbia.  2, record 2, English, - Chukachida%20Lake

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 57° 36’ 26" N, 127° 0’ 41" W (British Columbia).  3, record 2, English, - Chukachida%20Lake

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Étendue d’eau qui est l'élargissement de la partie supérieur de la rivière Chukachida, dans l'est du plateau Spatsizi, en Colombie-Britannique.  1, record 2, French, - lac%20Chukachida

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 57° 36' 26" N, 127° 0' 41" O (Colombie-Britannique).  2, record 2, French, - lac%20Chukachida

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Forme française établie d'après les Règles générales pour la traduction et l'écriture des noms d'entités géographiques du Canada élaborées par le Comité d'uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels du Canada (CUENGO).  1, record 3, French, - Haut%2DColumbia

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 4, English, - Elk%20River

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

In southeastern British Columbia; Crowsnest coalfield comprises three areas, namely : the undeveloped upper Elk River area to the north... and the undeveloped Flathead River area to the south.  3, record 4, English, - Elk%20River

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 4, French, - rivi%C3%A8re%20Elk

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 4, French, - rivi%C3%A8re%20Elk

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Dans le sud-est de la Colombie-Britannique, le champ houiller de Crowsnest comprend trois secteurs: au nord, le secteur inexploité du cours supérieur de la rivière Elk [...] au sud, le secteur inexploité de la rivière Flathead.  3, record 4, French, - rivi%C3%A8re%20Elk

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 5, English, - Flathead%20River

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

In southeastern British Columbia; Crowsnest coalfield comprises three areas, namely : the undeveloped upper Elk River area to the north... and the undeveloped Flathead River area to the south.  3, record 5, English, - Flathead%20River

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 5, French, - rivi%C3%A8re%20Flathead

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 5, French, - rivi%C3%A8re%20Flathead

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Dans le sud-est de la Colombie-Britannique, le champ houiller de Crowsnest comprend trois secteurs: au nord, le secteur inexploité du cours supérieur de la rivière Elk [...] au sud, le secteur inexploité de la rivière Flathead.  3, record 5, French, - rivi%C3%A8re%20Flathead

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The language spoken by the Achagua, an Arawakan people of the upper valley of the Orinoco, a river in South America flowing North from the border of Brazil, along the East border of Columbia and North East through Venezuela to the Atlantic.  1, record 6, English, - Achagua

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Langue parlée par les Achaguas, peuple arawak vivant dans la vallée de l'Orénoque, fleuve de l'Amérique du Sud, qui rejoint l'Atlantique près de l'île de la Trinité.  1, record 6, French, - achagua

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada-United States  2, record 7, English, - Exchange%20of%20Notes%20relating%20to%20a%20Study%20to%20be%20made%20by%20the%20International%20Joint%20commission%20with%20respect%20to%20the%20Upper%20Columbia%20River%20Basin

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Ottawa, February 25 and March 3, 1944  1, record 7, English, - Exchange%20of%20Notes%20relating%20to%20a%20Study%20to%20be%20made%20by%20the%20International%20Joint%20commission%20with%20respect%20to%20the%20Upper%20Columbia%20River%20Basin

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The diffusion climatology of the Columbia River valley has been documented by Hewson(1945) but little information is available for most other areas. Hewson's studies indicate that although ground-based radiation inversions may dissipate almost every morning... the pollution potential of a deep valley may become very high during periods when there is not an adequate exchange rate with cleaner air aloft, due to a capping inversion, weak upper winds or insufficient daytime convection.  1, record 8, English, - diffusion%20climatology

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Near the coast, the diffusion climatology is even more complex than inland, with interactions between sea-breezes and slope winds.  1, record 8, English, - diffusion%20climatology

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish