TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UPPER DEAD CENTER [2 records]

Record 1 2017-06-11

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Diesel Motors
  • Pumps
DEF

The piston position when the piston has reached the upper limit of its travel in the cylinder, and the center line of the connecting rod is parallel to the cylinder walls.

OBS

Often this position is marked on the flywheel.

OBS

top dead center; TDC: term and abbreviation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Moteurs diesel
  • Pompes
DEF

Fin de la course ascendante du piston dans la partie supérieure du cylindre.

OBS

point mort haut; PMH : terme et abréviation uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 1

Record 2 1986-06-03

English

Subject field(s)
  • Lathe Work (Machine-Tooling)
DEF

Part that moves in and out of the upper casting when the tailstock handwheel is turned. This spindle has a taper hole into which the dead center or other tools such as drills and reamers fit.

French

Domaine(s)
  • Tournage sur métaux
DEF

Organe coulissant logé dans la partie supérieure de la contrepointe. Il reçoit la pointe fixe, la pointe tournante ou les forets.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: