TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UPPER DECK [43 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-09-18

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Special Water Transport
  • Maneuvering of Ships
  • River and Sea Navigation
DEF

A comparatively small vessel with powerful engines and constructed in such a way as to be able to manoeuvre easily for towage and/or to assist in salvage operations at sea.

CONT

Tugboats are needed to pull or push large ships in confined waters such as in a harbor area and docks, and they are also needed to tow large ships on long ocean voyages.... They are capable of firefighting and salvage duties and may carry large capacity pumps for these purposes. One important design characteristic of a tugboat is its hull form and propulsion system are designed both for a given free running speed and a high thrust at zero speed. Furthermore, its upper deck layout is dictated by the need to get close into a variety of vessels and by the need to keep the towing point above the longitudinal center of lateral pressure so that a lateral pull has a minimum effect on maneuverability.

OBS

towboat; tow boat: Not to be confused with "pusher tug," which can also be referred to as a "towboat."

Key term(s)
  • tug boat
  • tug-boat
  • tow-boat

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Transports par bateaux spéciaux
  • Manœuvre des navires
  • Navigation fluviale et maritime
DEF

Bâtiment conçu pour déplacer d'un point à un autre des bâtiments de navigation dans un port, sur un fleuve, une rivière ou en mer.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de barcos
  • Transporte por barcos especiales
  • Maniobras de los buques
  • Navegación fluvial y marítima
Save record 1

Record 2 2024-09-11

English

Subject field(s)
  • Animal Housing Facilities
CONT

California cage. In this system the cages are staggered, one deck higher than the other but not above it. The cages on the lower level open at the top and those on the upper level at the front(poorer access).

French

Domaine(s)
  • Logement des animaux d'élevage
CONT

La cage californienne. Dans ce système, les cages sont placées sur deux étages décalés, afin que les cages supérieures ne se trouvent pas au-dessus des cages inférieures. Les cages de la première rangée s'ouvrent souvent par le dessus et celles de la rangée supérieure par la façade (accès plus difficile).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Alojamiento de los animales de cría
Save record 2

Record 3 2023-05-09

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
DEF

A platform extending from side to side of a ship or part of a ship, covering in the space below, and also itself serving as a floor.

PHR

lower deck, main deck, side deck, upper deck

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
DEF

Plancher fermant tout ou partie de la coque d'un bateau, sur un ou plusieurs niveaux, pour couvrir la cale, ménager des étages, être un lieu de passage [et supporter des équipements.

OBS

pont : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Partes de los barcos
DEF

Cada uno de los pisos de un navío situados a diferente altura y especialmente el superior.

Save record 3

Record 4 2023-05-09

English

Subject field(s)
  • Archaeology
CONT

We started setting up the datum tags today. We are putting these tags at strategic points on the upper deck. They will serve as our reference points on which everything is based. Every time we recover an artifact, we have to record and document its exact position.

French

Domaine(s)
  • Archéologie
CONT

Nous avons débuté l'installation des étiquettes de référence. Ces étiquettes sont installées à des endroits stratégiques sur le pont supérieur. Ce seront nos points de référence sur lesquels toutes les mesures seront basées. Chaque fois que nous récupérons un artéfact, nous devons enregistrer et détailler sa position exacte.

Spanish

Save record 4

Record 5 2023-05-09

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
DEF

One of the rows of planks or plates that constitute the outside or upper surface of a deck.

OBS

deck strake: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
OBS

virure de pont : terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Save record 5

Record 6 2023-05-08

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
  • River and Sea Navigation
DEF

An indication of direction on a ship referring to a person going to an upper deck.

CONT

Up Top. Moving to an upper deck...

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
  • Navigation fluviale et maritime
DEF

Indication de direction sur un navire qui fait référence à une personne qui se déplace vers un pont supérieur.

CONT

Haut dessus. Passage à un pont supérieur [...]

Spanish

Save record 6

Record 7 2019-07-11

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Commercial Aviation
CONT

Combi airplanes are dual-purpose passenger and freight planes that provide the opportunity for larger freight items to be transported in passenger planes. They can have different alternative configuration, as the upper airplane deck is split for passenger seating and cargo transport.

OBS

Not to be confused with "combination aircraft" or "combi aircraft."

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Aviation commerciale
OBS

Ne pas confondre avec «aéronef mixte» ou «aéronef combi».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de aeronaves
  • Aviación comercial
Save record 7

Record 8 2018-02-20

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
DEF

The uppermost deck, extending the length of a ship, which is exposed to the weather.

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
OBS

pont exposé; pont supérieur : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Partes de los barcos
Save record 8

Record 9 2018-02-15

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
DEF

A ship's deck between the upper deck and the lower deck.

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Partes de los barcos
Save record 9

Record 10 2018-01-19

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
DEF

In wooden shipbuilding, a horizontal fore-and-aft-timber which forms the outer limit of the upper deck at the sides.

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
DEF

Dans un navire en bois, couverture horizontale des membrures de la coque au niveau du pont.

Spanish

Save record 10

Record 11 2017-09-20

English

Subject field(s)
  • Percussion Instruments
  • Safety (Water Transport)
  • Clocks, Watches and Bells
  • Collection Items (Museums and Heritage)
CONT

It's had a harrowing journey, but an integral part of HMS [Her Majesty's Ship] Erebus—the ship's bell—has been recovered... Parks Canada underwater archeologists found the bell resting on the ship's upper deck on September 17, 2014, the date they first dove on the wreck.

French

Domaine(s)
  • Instruments de musique à percussion
  • Sécurité (Transport par eau)
  • Horlogerie et sonnerie
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
CONT

[La Marine royale canadienne a pris] part à la recherche des navires perdus de l'expédition Franklin, qui a permis de découvrir le HMS [Navire de sa Majesté] Erebus et de récupérer la cloche du navire. Cette icône de l'histoire nautique marquait jadis les changements de quarts pour les marins de l'expédition, les avertissait de dangers imminents, leur indiquait de prendre leur poste de manœuvre durant les périodes de brouillard et de neige et les appelait sur le pont pour que le commandant puisse leur parler.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos de percusión
  • Seguridad (Transporte por agua)
  • Relojes y campanas
  • Objetos de colección (Museos y Patrimonio)
CONT

Con la campana de a bordo, la hora se repica desde las 8:00 horas hasta la hora de silencio, excepto durante la celebración de oficios religiosos, oscurecimiento, cuando se efectúan señales de niebla o la unidad se encuentre navegando.

Save record 11

Record 12 2015-03-18

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding
DEF

A horizontal line marked amidships on each side of the ship above the loadline showing the deck position or structure of a ship.

CONT

The deck line is a horizontal line 300 millimetres(12 inches) in length and 25 millimetres(1 inch) in breadth. It shall be marked amidships on each side of the ship, and its upper edge shall normally pass through the point where the continuation outwards of the upper surface of the freeboard deck intersects the outer surface of the shell...

French

Domaine(s)
  • Constructions navales
CONT

La ligne de pont est matérialisée par le bord supérieur d'une bande horizontale de 300 millimètres [...] de long et de 25 millimètres [...] de large. Cette bande est marquée au milieu du navire de chaque côté de la coque et son bord supérieur passe normalement par le point d'intersection du prolongement de la surface supérieure du pont de franc-bord avec la surface extérieure du bordé [...]

OBS

ligne de pont : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

OBS

ligne de pont : terme recommandé par le Centre de traduction et terminologie juridique de l'Université de Moncton.

Spanish

Save record 12

Record 13 2014-02-21

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Ship's Organization (Military)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation du navire (Militaire)

Spanish

Save record 13

Record 14 2013-11-13

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
OBS

The uppermost continuous deck in the ship. The main strength deck forms the upper component of the ship's box girder and is designed primarily to counter longitudinal stresses.

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
OBS

C'est le pont continu le plus élevé. Il forme la composante supérieure de la poutre-caisson et il est surtout destiné à contrer les contraintes longitudinales.

Spanish

Save record 14

Record 15 2011-08-03

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe
CONT

If the fatigue cracking at the specified locations is not detected and corrected, the cracking could grow to include the fuselage skin along the window belt of the upper deck.

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
CONT

[...] deux fois à des intervalles de 50 heures de vol, examiner le hublot de cabine situé immédiatement à l'avant de la porte de cabine pour recherche de criques. Si de telles criques sont découvertes, avant tout nouveau vol nécessitant la pressurisation de la cabine, procéder au remplacement du hublot et à l'installation du renforcement du cadre de hublot.

OBS

cadre de hublot : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-07-20

English

Subject field(s)
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
  • Oil Drilling
DEF

A frame built by the side of a drilling well to store drill pipe or casing horizontally.

CONT

In addition to the rig, the platform will also support living quarters ..., cranes and storage racks for drill pipes, drill collars, casing and probably production equipment.

CONT

The main upper deck [of a jack-up platform] is the pipe rack and storage area, and the mud pumps, tanks, generators and other machinery are located within the hull.

CONT

The derrick or mast is located over the drill well with the pipe racks adjacent either fore or aft.

Key term(s)
  • pipe storage rack

French

Domaine(s)
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
  • Forage des puits de pétrole
DEF

Chevalets sur lesquels est entreposé le matériel tubulaire (tiges de forage, tubes, etc.).

CONT

râtelier : Support de rangement comportant des échancrures régulièrement espacées ou dispositif doté d'évidements fixé à une cloison pour recevoir des outils, des matériaux, [...] : râtelier à pipes, à tubes, à essais.

Key term(s)
  • râtelier de stockage

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-01-17

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
  • Mass Transit
DEF

A bus having an upper and lower deck.

OBS

double-decker; double-decker bus: terms extracted from the "Motor Vehicles/Véhicules automobiles, Lexique anglais-français" glossary (1999) with the permission of the United Nations Office at Geneva.

OBS

double-decker bus: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

Key term(s)
  • doubledecker bus
  • doubledecker
  • double deck bus
  • double decked bus

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
  • Transports en commun
OBS

autobus à deux étages; autobus à impériale : termes tirés du lexique «Motor Vehicles/Véhicules automobiles, Lexique anglais-français» (1999) avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

OBS

autobus à deux étages : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

Spanish

Save record 17

Record 18 2006-02-27

English

Subject field(s)
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
DEF

A semisubmersible drilling rig that has a large lower hull, boxlike or tubular in shape, with several round, watertight columns extending to an upper deck on which the drilling machinery is located.

OBS

Such a rig can drill with the lower hull resting on bottom or the hull may be floating and submerged below the water. Usually the distance between the lower hull and upper deck is fixed.

OBS

Column Stabilized Drilling Units ... are self contained and are supported by either lower displacement type hulls by means of columns or by large caissons with or without bottom footings. Drilling operations may be carried out in the floating condition, in which case the unit is defined as a semisubmersible, or when resting on the bottom, in which case the unit is defined as submersible. A semisubmersible drilling unit may operate either floating or resting on the bottom.

French

Domaine(s)
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.

OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 18

Record 19 2004-10-07

English

Subject field(s)
  • Deck Department (Naval Forces)

French

Domaine(s)
  • Service du pont (Forces navales)

Spanish

Save record 19

Record 20 2003-10-17

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
DEF

The deck which separates the hold of a ship into two, making an upper and a lower hold.

Key term(s)
  • between deck
  • tweendeck
  • tweendecks
  • tween-decks

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
DEF

Espace compris entre deux ponts ou sous un faux-pont.

Key term(s)
  • entre ponts

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Partes de los barcos
Save record 20

Record 21 2003-09-16

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
DEF

The space for carrying cargo below the main deck of a ship above the deck which divides the upper hold.

Key term(s)
  • upper tween deck

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
Key term(s)
  • entre-pont supérieur

Spanish

Save record 21

Record 22 2001-08-29

English

Subject field(s)
  • Water Transport
  • River and Sea Navigation
  • Shipbuilding
DEF

Distance from the waterline to the upper surface of freeboard deck at side.

DEF

The vertical distance between the waterline and the uppermost continuous deck, or freeboard deck, on ships, boats, or floating offshore drilling rigs.

French

Domaine(s)
  • Transport par eau
  • Navigation fluviale et maritime
  • Constructions navales
DEF

Distance entre le niveau de l'eau à l'extérieur du navire et la partie supérieure du pont à la demi-longueur.

OBS

franc-bord : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por agua
  • Navegación fluvial y marítima
  • Construcción naval
Save record 22

Record 23 1999-09-22

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
DEF

The Load Line Mark shall consist of a ring 300 millimetres(12 inches) in outside diameter and 25 millimetres(1 inch) wide which is intersected by a horizontal line 450 millimetres(18 inches) in length and 25 millimetres(1 inch) in breadth, the upper edge of which passes through the centre of the ring. The centre of the ring shall be placed amidships and at a distance equal to the assigned summer freeboard measured vertically below the upper edge of the deck line...

Key term(s)
  • loadline disk

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
DEF

Cercle barré horizontalement, de 30 cm de diamètre, peint sur chaque côté de la muraille au milieu d'un navire.

CONT

Un cercle, dit disque de franc-bord, est tracé à cet endroit [à la demi-longueur du navire] sur la muraille du navire; il est coupé d'une ligne horizontale dont l'arête supérieure passe par le centre du disque qui correspond au franc-bord d'été. À côté de ce disque sont tracées les diverses lignes de charge [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Partes de los barcos
Save record 23

Record 24 1997-01-16

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Trailers and Hauling
DEF

Double-drop frame semi-trailer whose van body has slotted sides allowing an additional loading deck to be added between the gooseneck and the wheelhousing.

OBS

In general, the lower deck is used for the transportation of poultry and the upper decks for cattle.

Key term(s)
  • possom-belly

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Remorques et remorquage
DEF

Semi-remorque surbaissée munie d'un fourgon à claire-voie permettant d'ajouter, entre le col-de-cygne et le passage de roue, un pont de chargement supplémentaire.

OBS

Généralement, les ponts supérieurs sont réservés au bétail et le pont inférieur est réservé à la volaille.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Camiones con remolque y remolque
DEF

Semirremolque rebajado provisto de una caja enrejada que permite agregar un puente de carga adicional a la base.

OBS

Por lo general, los puentes superiores están reservados al ganado y el puente inferior, a las aves de corral.

Save record 24

Record 25 1994-09-30

English

Subject field(s)
  • Water Transport
DEF

An upper deck of light scantlings above the superstructures. Used as promenade deck on passenger vessels.

French

Domaine(s)
  • Transport par eau

Spanish

Save record 25

Record 26 1994-09-30

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
DEF

An upper deck of comparatively light construction above the main or strength deck.

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
DEF

Pont qui s'étend sans interruption de l'avant jusqu'à l'arrière, sans dunette ni gaillards.

OBS

Le navire à voiles à spardeck n'a pas de pavois, mais des garde-corps, dits rambardes, ceinturant le navire.

Spanish

Save record 26

Record 27 1994-03-31

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding
DEF

A vessel of the full-deck type having, on the upper deck, in addition to ordinary erections such as poop, bridge, and forecastle, a continuous trunk extending over at least 70 per cent of the vessel' s length.

OBS

Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Constructions navales
DEF

Genre de navire de commerce à turret [et sans tonture], dans lequel le raccordement des murailles est plan.

OBS

Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Save record 27

Record 28 1993-08-05

English

Subject field(s)
  • Ship's Organization (Military)
OBS

upper deck stocker : Colloquial term.

OBS

upper deck engineer, upper deck stocker and UDER : Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Organisation du navire (Militaire)
OBS

mécanicien du pont supérieur : Terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Save record 28

Record 29 1993-05-04

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
OBS

Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
OBS

plans et dessins.

OBS

Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Save record 29

Record 30 1992-01-01

English

Subject field(s)
  • Aircraft Interiors

French

Domaine(s)
  • Aménagement intérieur des aéronefs

Spanish

Save record 30

Record 31 1989-03-13

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
CONT

Le B.747 S.U.D. est doté d'un pont supérieur allongé de 23 pieds, et doté de deux issues de secours, ce qui lui permettra d'emporter 69 passagers en classe "touriste", ou 42 en classe "affaires".

Spanish

Save record 31

Record 32 1988-06-28

English

Subject field(s)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
CONT

... the Niagara Bridge... which had two stone towers and four chain wire cables, carried trains on an upper deck and vehicles on the lower deck.

French

Domaine(s)
  • Tunnels, viaducs et ponts

Spanish

Save record 32

Record 33 1988-06-28

English

Subject field(s)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
CONT

Precasting has been widely adopted in the U. S. S. R., an outstanding example being the huge two-level bridge... over the Moscow River... which... carries a six-lane roadway on the upper deck and interurban railways below.

French

Domaine(s)
  • Tunnels, viaducs et ponts

Spanish

Save record 33

Record 34 1988-06-20

English

Subject field(s)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
CONT

Precasting has been widely adopted in the U. S. S. R., an outstanding example being the huge two-level bridge... over the Moscow River... which... carries a six-lane roadway on the upper deck and interurban railways below.

French

Domaine(s)
  • Tunnels, viaducs et ponts
CONT

Les grands américains. Pont G. Washington à New York (1930); 1 067 m à 2 tabliers superposés.

Spanish

Save record 34

Record 35 1988-05-16

English

Subject field(s)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
CONT

Roebling designed and built the Niagara Bridge... that was the first railway suspension bridge. This bridge, which had two stone towers and four chain wire cables, carried trains on an upper deck and vehicles on the lower deck.

French

Domaine(s)
  • Tunnels, viaducs et ponts
CONT

(...) dès le début du XIXe s., le fer a été utilisé pour construire des ponts suspendus (...) On peut citer (...) le pont ferroviaire suspendu sur le Niagara (1855, portée de 230 m).

Spanish

Save record 35

Record 36 1986-02-18

English

Subject field(s)
  • Tourist Lodging
  • Special Water Transport
OBS

Dorado Deck-No Facilities, upper & lower berths, sink(shower & toilet nearby).

French

Domaine(s)
  • Hébergement (Tourisme)
  • Transports par bateaux spéciaux
DEF

Cabine dont l'équipement sanitaire ne comprend qu'un lavabo.

Spanish

Save record 36

Record 37 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Water Transport

French

Domaine(s)
  • Transport par eau

Spanish

Save record 37

Record 38 1985-09-05

English

Subject field(s)
  • Aircraft Interiors
CONT

(B-747) : Flight Deck-Upper lounge-Main Passenger Cabin....

French

Domaine(s)
  • Aménagement intérieur des aéronefs
CONT

Le Boeing 747 [...] est à trois niveaux : celui du bas est réservé au fret et aux bagages, le second aux passagers et le troisième comporte un bar-salon et la cabine de pilotage.

OBS

salon : terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes et le CUTA - Maintenance.

Spanish

Save record 38

Record 39 1984-09-20

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
OBS

the horse bus with an open upper deck(The Linguist April/64 p. 101)

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
OBS

l'omnibus à chevaux avec son impériale découverte (non: ouverte)

Spanish

Save record 39

Record 40 1984-06-22

English

Subject field(s)
  • Aircraft Interiors

French

Domaine(s)
  • Aménagement intérieur des aéronefs
OBS

Le terme «pont supérieur» a été uniformisé par le CUTA opérations aériennes et le CUTA maintenance.

Spanish

Save record 40

Record 41 1982-03-11

English

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Aircraft Interiors
CONT

The interior of the fuselage is divided into three levels... An upper section consisting of the flight deck and an upper lounge for first class passengers.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Aménagement intérieur des aéronefs
OBS

Un escalier à vis conduit à l'étage supérieur, aménagé en bar-salon spacieux, où 16 personnes peuvent séjourner confortablement [...] Les autres compartiments sont destinés aux passagers de la classe économique [...]

Spanish

Save record 41

Record 42 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Water Transport

French

Domaine(s)
  • Transport par eau
OBS

(construction navale) Communiqué n° 149-67, Ministère des Transports amm/1967

Spanish

Save record 42

Record 43 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeronautics and Aerospace Industry

French

Domaine(s)
  • Aéronautique et aérospatiale
OBS

CFSO 374/73

Spanish

Save record 43

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: