TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UPPER DEVIATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- upper permitted deviation
1, record 1, English, upper%20permitted%20deviation
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The difference between the upper limit of size and the corresponding target size. 1, record 1, English, - upper%20permitted%20deviation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
upper permitted deviation : term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - upper%20permitted%20deviation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- écart supérieur admissible
1, record 1, French, %C3%A9cart%20sup%C3%A9rieur%20admissible
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre la dimension limite supérieure et la dimension recherchée correspondante. 1, record 1, French, - %C3%A9cart%20sup%C3%A9rieur%20admissible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écart supérieur admissible : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - %C3%A9cart%20sup%C3%A9rieur%20admissible
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cálculo, tolerancia y modulación (Construcción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- desviación superior permitida
1, record 1, Spanish, desviaci%C3%B3n%20superior%20permitida
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diferencia entre el límite superior de tamaño y el tamaño proyectado correspondiente. 1, record 1, Spanish, - desviaci%C3%B3n%20superior%20permitida
Record 2 - internal organization data 2015-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Industrial Design
Record 2, Main entry term, English
- upper deviation
1, record 2, English, upper%20deviation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- maximum deviation 2, record 2, English, maximum%20deviation
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Dessin industriel
Record 2, Main entry term, French
- écart supérieur
1, record 2, French, %C3%A9cart%20sup%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ES 2, record 2, French, ES
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Différence entre la dimension maximale et la dimension nominale. 3, record 2, French, - %C3%A9cart%20sup%C3%A9rieur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-12-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- setting-sun sign
1, record 3, English, setting%2Dsun%20sign
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Downward deviation of the eyes, so that each iris appears to "set" beneath the lower lid, with white sclera exposed between it and the upper lid. 1, record 3, English, - setting%2Dsun%20sign
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- signe du coucher de soleil
1, record 3, French, signe%20du%20coucher%20de%20soleil
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Déviation conjuguée des yeux vers le bas. La partie inférieure de l'iris est masquée par la paupière inférieure et la sclérotique est nettement visible au-dessus de la cornée. 2, record 3, French, - signe%20du%20coucher%20de%20soleil
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: