TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UPPER ENTRANCE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 1, Main entry term, English
- upper door
1, record 1, English, upper%20door
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
the main entrance door splits into two assemblies : an upper and a lower door assembly. 1, record 1, English, - upper%20door
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 1, Main entry term, French
- demi-porte supérieure
1, record 1, French, demi%2Dporte%20sup%C3%A9rieure
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La porte passagers] est en deux parties : - la demi-porte supérieure, largable, s'ouvre normalement vers le haut [...] Le code de source complet est MEN-262, 1966, 5, 52-10-00, 1. 1, record 1, French, - demi%2Dporte%20sup%C3%A9rieure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- C-arm image intensifier
1, record 2, English, C%2Darm%20image%20intensifier
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Radiation dose to the radiologist and other personnel was measured during 102 procedures for percutaneous removal of renal calculi from the upper collecting system. A mobile C-arm image intensifier was used to guide entrance to the kidney and stone removal. 1, record 2, English, - C%2Darm%20image%20intensifier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- ampliphotographe sur arceau
1, record 2, French, ampliphotographe%20sur%20arceau
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- appareil d'ampliphotographie sur arceau 1, record 2, French, appareil%20d%27ampliphotographie%20sur%20arceau
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] un ampliphotographe sur arceau : Ce type d'appareil est muni d'un amplificateur de luminance permettant d'une part la réalisation de séquences scopiques visibles sur un vidéo, d'autre par la prise de clichés photographiques à partir de l'amplificateur [...]; un demi-arceau comprend en opposition d'une part le tube radiogène, d'autre part l'amplificateur [...] 1, record 2, French, - ampliphotographe%20sur%20arceau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-11-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Beekeeping
Record 3, Main entry term, English
- upper entrance 1, record 3, English, upper%20entrance
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
Record 3, Main entry term, French
- entrée supérieure
1, record 3, French, entr%C3%A9e%20sup%C3%A9rieure
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- entrée du haut 1, record 3, French, entr%C3%A9e%20du%20haut
feminine noun
- trou de vol supérieur 1, record 3, French, trou%20de%20vol%20sup%C3%A9rieur
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cría de abejas
Record 3, Main entry term, Spanish
- piquera
1, record 3, Spanish, piquera
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-08-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 4, Main entry term, English
- lower door
1, record 4, English, lower%20door
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
the main entrance door splits into two assemblies : an upper and a lower door assembly. 1, record 4, English, - lower%20door
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 4, Main entry term, French
- demi-porte inférieure 1, record 4, French, demi%2Dporte%20inf%C3%A9rieure
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
la porte passagers s'ouvre en deux parties, l'une vers le haut, l'autre vers le bas. La demi-porte inférieure est équipée des marches d'accès à la cabine. 1, record 4, French, - demi%2Dporte%20inf%C3%A9rieure
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le code de source complet est MEN-262, 1972, 52-00-00, 1. 2, record 4, French, - demi%2Dporte%20inf%C3%A9rieure
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: