TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UPPER ERROR LIMIT [4 records]
Record 1 - internal organization data 1998-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 1, Main entry term, English
- fiducial value
1, record 1, English, fiducial%20value
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The specified value [as in the definition of fiducial error] is generally called the fiducial value, and may be, for example, the span or the upper limit of the nominal range of the measuring instrument. 1, record 1, English, - fiducial%20value
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fiducial error (of a measuring instrument): Error of a measuring instrument divided by a value specified for the instrument. 1, record 1, English, - fiducial%20value
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 1, Main entry term, French
- valeur conventionnelle
1, record 1, French, valeur%20conventionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La valeur spécifiée [dans la définition de l'erreur réduite conventionnelle] est généralement appelée valeur conventionnelle et peut être, par exemple, l'intervalle de mesure ou la limite supérieure du calibre de l'instrument de mesure. 1, record 1, French, - valeur%20conventionnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
erreur réduite conventionnelle (d'un instrument de mesure) : Rapport de l'erreur d'un instrument de mesure à une valeur spécifiée pour l'instrument. 1, record 1, French, - valeur%20conventionnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- sum of tolerable taintings
1, record 2, English, sum%20of%20tolerable%20taintings
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The sum of taintings which can be tolerated without causing the upper error limit to exceed materiality in the sample error evaluation. 1, record 2, English, - sum%20of%20tolerable%20taintings
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- somme des taux d'altération acceptables
1, record 2, French, somme%20des%20taux%20d%27alt%C3%A9ration%20acceptables
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Somme des taux d'altération que l'on peut tolérer sans que la limite supérieure d'erreur ne dépasse l'importance relative dans l'évaluation des erreurs relevées dans l'échantillon examiné. 1, record 2, French, - somme%20des%20taux%20d%27alt%C3%A9ration%20acceptables
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 3, Main entry term, English
- upper error limit
1, record 3, English, upper%20error%20limit
correct
Record 3, Abbreviations, English
- UEL 1, record 3, English, UEL
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The maximum error rate that the auditor is willing to accept. 1, record 3, English, - upper%20error%20limit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 3, Main entry term, French
- limite supérieure de précision
1, record 3, French, limite%20sup%C3%A9rieure%20de%20pr%C3%A9cision
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- LES 1, record 3, French, LES
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Taux d'erreur maximal acceptable pour le vérificateur. 1, record 3, French, - limite%20sup%C3%A9rieure%20de%20pr%C3%A9cision
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-09-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Statistical Methods
Record 4, Main entry term, English
- upper error limit
1, record 4, English, upper%20error%20limit
correct
Record 4, Abbreviations, English
- UEL 2, record 4, English, UEL
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A measure of the possible extent of errors in the population. 1, record 4, English, - upper%20error%20limit
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The UEL is the greatest amount of population error which the auditor would have had the specified confidence of having detected (by finding sample results less favorable than those actually observed). 1, record 4, English, - upper%20error%20limit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
Record 4, Main entry term, French
- limite maximale d'erreur
1, record 4, French, limite%20maximale%20d%27erreur
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


