TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Physical air gaps [involve] physically isolating a computer or network. The isolated systems do not have any network interfaces connected to external networks, and data transfer to and from the air-gapped systems is typically done through manual means, such as USB [universal serial bus] drives.  3, record 1, English, - air%2Dgapped%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fingerprint biometric technology refers to the use of a person's fingerprint characteristics for identifying that person.... Fingerprint biometrics are used in a variety of applications including electronic door locks, smart cards, vehicle ignition control systems, USB sticks with fingerprint controlled access, and many others.  2, record 2, English, - fingerprint%20biometrics%20technology

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La biométrie digitale dans les aéroports. Le système PARAFE [passage automatisé rapide aux frontières extérieures] fait appel à [la] technologie biométrique de reconnaissance des empreintes digitales. [...] Les voyageurs n'ont que 3 étapes à franchir : insérer leur passeport dans le lecteur, pénétrer dans le sas, poser leur doigt sur le boîtier de contrôle d'accès biométrique à reconnaissance digitale.  3, record 2, French, - technologie%20biom%C3%A9trique%20de%20reconnaissance%20d%27empreintes%20digitales

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La tecnología biométrica de huellas dactilares permite controlar el acceso físico de forma fácil y práctica. Al registrar sus huellas dactilares, los empleados son identificados a través de un terminal de control de acceso de huellas dactilares.  1, record 2, Spanish, - tecnolog%C3%ADa%20biom%C3%A9trica%20de%20huellas%20dactilares

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... the process of restoring data that has been lost, unintentionally deleted, corrupted, or made inaccessible.  1, record 3, English, - data%20recovery

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[Data can be recovered] from storage devices such as hard drives, solid-state drives(SSDs), USB [universal serial bus] drives, memory cards, and other media.  1, record 3, English, - data%20recovery

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] processus de restauration des données perdues, corrompues, accidentellement supprimées ou autrement inaccessibles sur le serveur, l'ordinateur, l'appareil mobile ou l'appareil de stockage [...]  1, record 3, French, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20donn%C3%A9es

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] proceso mediante el cual se intenta restaurar información que ha sido eliminada o inaccesible debido a problemas en el sistema o errores en los dispositivos de almacenamiento.  1, record 3, Spanish, - recuperaci%C3%B3n%20de%20datos

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

This kind of stealth cyberattack, called "juice jacking, "happens when criminals alter a charging kiosk with the intent to steal data. When unsuspecting travelers plug into the USB [universal serial bus] port, malware is uploaded to devices, where it remains for potentially a very long time, putting passwords, credit card information, addresses, names, and other data at risk.  1, record 4, English, - juice%20jacking

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Attaque informatique qui consiste à utiliser une borne de recharge, un câble de recharge ou encore un bloc d'alimentation qui a été trafiqué afin d'accéder frauduleusement au contenu des appareils électroniques qui y sont branchés.  1, record 4, French, - attaque%20%C3%A0%20la%20recharge

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

attaque à la recharge : désignation et définition proposées par l'Office québécois de la langue française (OQLF) en 2023.  2, record 4, French, - attaque%20%C3%A0%20la%20recharge

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

An alphanumeric keyboard contains the functionality of both numbers and letters in the same keys. The keys typically have numbers and characters engraved and printed on them. The keyboard is connected to the system through the provided USB [universal serial bus] cable. It acts as a basic medium for the user to communicate with a computer. It also includes punctuations, special characters, function keys and multimedia keys which are dedicated to the specific functions assigned to them.  2, record 5, English, - alphanumeric%20keyboard

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Devices that are portable and contain storage or memory into which users can store information are considered portable data storage devices.  3, record 6, English, - portable%20data%20storage%20device

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Examples of portable data storage devices include :USB devices(e. g. memory sticks [and] external hard drives) ;eSATA(external serial advanced technology attachment) devices; tablets, laptops, smart devices... and cameras; and portable media – tapes [and] optical discs(e. g. CDs and DVDs).  3, record 6, English, - portable%20data%20storage%20device

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les supports qui sont portatifs et qui ont une capacité de stockage ou une mémoire [qui permet aux] utilisateurs [d'y enregistrer] de l'information sont considérés comme des supports de stockage de données portatifs.  3, record 6, French, - support%20de%20stockage%20de%20donn%C3%A9es%20portatif

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Exemples de supports de stockage de données portatifs : dispositifs USB (p. ex., clés USB [et] disques durs externes); unités eSATA (external serial advanced technology attachment); tablettes, ordinateurs portatifs, appareils intelligents [...] et caméras; [ainsi que] supports amovibles – bandes [et] disques optiques (p. ex., CD et DVD) [...]  3, record 6, French, - support%20de%20stockage%20de%20donn%C3%A9es%20portatif

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

USB [Universal Serial Bus] devices with a corresponding entry in the device blacklist are ignored by the host [personal computer].  3, record 7, English, - device%20blocklist

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

device blacklist; blacklist of devices: The use of the pair of terms "blacklist" and "whitelist" is sometimes viewed negatively. Some consider the use of the adjectives "black" and "white" in their figurative sense to have a negative impact on the cultural attitudes towards Black people due to a negative association with the adjective "black" and a positive association with the adjective "white." For this reason, organizations in the field of computer science are opting to use terms such as "blocklist" and "allowlist" as alternatives to the terms "blacklist" and "whitelist."  7, record 7, English, - device%20blocklist

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

liste noire d'appareils : L'emploi de la paire de termes «liste noire» et «liste blanche» est parfois critiqué. Certains considèrent en effet que l'usage des adjectifs «noir» et «blanc» au sens figuré a une incidence négative sur les attitudes culturelles envers les personnes noires en raison de l'association d'une idée négative avec l'adjectif «noir» et d'une idée positive avec l'adjectif «blanc». C'est pourquoi des organisations du secteur de l'informatique privilégient l'emploi de termes tels que «liste de rejet» et «liste d'autorisation» comme solutions de rechange aux termes «liste noire» et «liste blanche».  1, record 7, French, - liste%20de%20rejet%20d%27appareils

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A Bluetooth keyboard frees you from the constraints of wires. It connects wirelessly to a Bluetooth receiver that plugs into your computer's USB [Universal Serial Bus] port, so you can type comfortably [without] wires.  1, record 9, English, - Bluetooth%20keyboard

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Un clavier Bluetooth est un clavier sans fil fonctionnant avec ou sans [un] adaptateur Bluetooth, selon l'ancienneté de l'ordinateur.  1, record 9, French, - clavier%20Bluetooth

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A USB [Universal Serial Bus] killer is a device that looks similar to a USB thumb drive [and] that sends high‑voltage power surges into the device it is connected to, which can damage hardware components.  2, record 10, English, - USB%20killer

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A security device designed to be carried around and used to generate authenticators that are generally valid for a limited time.  1, record 11, English, - hardware%20authentication%20token

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The device can take various forms : card, key fob, USB key, etc.  1, record 11, English, - hardware%20authentication%20token

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Dispositif de sécurité conçu pour être transporté avec soi et qui sert à produire des authentifiants généralement valides pour une durée limitée.  1, record 11, French, - jeton%20d%27authentification%20mat%C3%A9riel

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le dispositif peut se présenter sous différentes formes : carte, porte-clé, clé USB, etc.  1, record 11, French, - jeton%20d%27authentification%20mat%C3%A9riel

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Through a USB [universal serial bus] cable, the printer can connect with a computer to realize online printing...  3, record 13, English, - online%20printing

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

L'utilisateur lance l'impression par l'intermédiaire du réseau auquel son ordinateur est connecté.  2, record 13, French, - impression%20en%20ligne

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Mobile disc jockeys(also known as mobile DJs or mobile discos) are disc jockeys that tour with portable sound, lighting, and video systems. They play music for a targeted audience from a collection of pre-recorded music using vinyl records, cassettes, CDs, or digital music formats such as USB flash drives or laptop computers.  2, record 14, English, - mobile%20disc%20jockey

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Mass storage that is accessible through the Universal Serial Bus standard hardware interface.  1, record 15, English, - USB%20storage

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Mémoire de masse accessible par l'interface matérielle standard USB (Universal Serial Bus).  1, record 15, French, - stockage%20USB

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Any USB port can be expanded into many ports by using a USB hub, and long cable runs can be achieved by inserting a hub every 5 meters(5. 5 yards).  2, record 16, English, - USB%20hub

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

USB : Universal Serial Bus.  3, record 16, English, - USB%20hub

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

USB : bus série universel.  2, record 16, French, - concentrateur%20USB

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

University of Saint-Boniface: name that can only be used in a general document, such as a news release.  5, record 17, English, - Universit%C3%A9%20de%20Saint%2DBoniface

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

The names of most French-Canadian universities have no official translation. The Translation Bureau recommends translating them in part or in full. The proposed equivalent term is based on the guidelines of this recommendation.  6, record 17, English, - Universit%C3%A9%20de%20Saint%2DBoniface

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

Université de Saint-Boniface: official name effective September 1, 2011.  5, record 17, English, - Universit%C3%A9%20de%20Saint%2DBoniface

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Université de Saint-Boniface : nom officiel en vigueur le 1er septembre 2011.  6, record 17, French, - Universit%C3%A9%20de%20Saint%2DBoniface

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

An electronic submission refers to a manuscript submitted by electronic means : that is, via e-mail or a web form on the Internet, or on an electronic medium such as a compact disc, a hard disk or a USB flash drive.... the term "manuscript" can be extended to digital photographs and videos, and online surveys too. In other words, any manuscript prepared and submitted online can be considered to be an electronic submission.  4, record 18, English, - electronic%20submission

Record number: 18, Textual support number: 1 PHR

Electronic submission of a form, an application, a document, statements of account.  5, record 18, English, - electronic%20submission

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Nouvelle option pour la présentation électronique du formulaire Renseignements requis des organismes participant aux programmes de partenariats de recherche [...]  2, record 18, French, - pr%C3%A9sentation%20%C3%A9lectronique

Record number: 18, Textual support number: 1 PHR

Présentation électronique d'un formulaire, d'une demande, d'un document, des états de compte.  3, record 18, French, - pr%C3%A9sentation%20%C3%A9lectronique

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

A USB flash drive is essentially NAND [NOR AND]-type flash memory integrated with a USB 1. 1 or 2. 0 interface used as a small, lightweight, removable data storage device...  2, record 19, English, - USB%20flash%20drive

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

They are also sometimes erroneously called memory sticks, which is a Sony trademark describing their proprietary memory card system ...  2, record 19, English, - USB%20flash%20drive

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

USB stands for Universal Serial BUS.  3, record 19, English, - USB%20flash%20drive

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Petit périphérique de stockage de données qui utilise une mémoire Flash et un connecteur USB.  2, record 19, French, - cl%C3%A9%20USB

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo externo, generalmente electrónico, en el que se almacenan datos e instrucciones para recuperarlos y utilizarlos posteriormente, conectándolo a una computadora.  5, record 19, Spanish, - memoria%20USB

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Todo tu ordenador en una llave USB. Las memorias USB [...] son prácticas [...], no pesan casi nada [...], no sirven solo para transportar datos [sino] también podemos utilizarlas para [almacenar] nuestro sistema operativo y las aplicaciones que utilizamos con más frecuencia.  4, record 19, Spanish, - memoria%20USB

Record 20,  Textual support,  English

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Variante du soufflage externe dans laquelle le réacteur placé au-dessus et en avant de l'aile souffle tangentiellement l'extrados de celle-ci, créant une hypersustentation par effet Coanda.  1, record 20, French, - soufflage%20d%27extrados

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

An external hard drive is an excellent way to back up files on a computer, or to add more space to a computer. It is easy to use even for people who are not familiar with computer hardware, because it generally just connects to the computer through a USB [universal serial bus] port, and is ready to use without any hardware or software installation necessary.  1, record 21, English, - external%20hard%20drive

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Si vous réinstallez Windows XP sur un seul ordinateur, ou si vous ne pouvez pas exécuter simultanément votre ancien et votre nouvel ordinateur, vous pouvez utiliser [l'outil] pour stocker vos informations sur un lecteur de disque dur externe, ou sur un dossier partagé de votre réseau domestique. Le processus tout entier prendra une heure environ.  1, record 21, French, - lecteur%20de%20disque%20dur%20externe

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A registered trade name of portable digital MP3 audio [or other files, especially videos] players designed and marketed by Apple Inc.  2, record 22, English, - iPod

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

A family of extremely popular digital music players from Apple introduced in 2001 for the Mac and in 2002 for Windows. iPods are noted for their user interface, originally featuring a circular scroll wheel that later became touch sensitive and clickable. For downloading and battery charging, connection is made to the computer via FireWire or USB. The hard disk iPod is a multimedia device, which plays audio and video and displays photos. It also includes an address book and calendar, and vendors have developed games and many other applications for it.  3, record 22, English, - iPod

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

iPod: A trademark of Apple Inc.  4, record 22, English, - iPod

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Marque déposée de lecteurs audionumériques MP3 [ou d'autres fichiers notamment vidéo] portables conçue et commercialisée par Apple Inc.  1, record 22, French, - iPod

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

iPod : Marque de commerce de la société Apple Inc.  2, record 22, French, - iPod

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

iPod: Marca registrada de la compañía Apple Inc.  2, record 22, Spanish, - iPod

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

An external interface for connecting devices to [a] computer.  1, record 23, English, - USB%20port

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

USB : Universal Serial Bus.  2, record 23, English, - USB%20port

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Port destiné à brancher le clavier, des scanners, et d'autres périphériques lents.  1, record 23, French, - port%20USB

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

USB : bus série universel.  2, record 23, French, - port%20USB

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A set of connectivity specifications [that] allows high-speed, easy connection of peripherals to a PC [personal computer].  1, record 24, English, - Universal%20Serial%20Bus

Record number: 24, Textual support number: 1 PHR

USB connection, connectivity, device.  2, record 24, English, - Universal%20Serial%20Bus

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Norme s'appliquant à la connexion de plusieurs périphériques à un ordinateur central.  2, record 24, French, - norme%20USB

Record number: 24, Textual support number: 1 PHR

Connectivité, connexion, périphérique USB.  3, record 24, French, - norme%20USB

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A serial bus for connecting peripherals to a microcomputer.  4, record 25, English, - universal%20serial%20bus

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

It connects external drives, printers, modems, mice, keyboards, etc., through a single, general-purpose port. It can automatically add and configure new devices without having to shut down and restart the system.  4, record 25, English, - universal%20serial%20bus

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Bus série [...] qui sert à connecter des périphériques à un micro-ordinateur.  5, record 25, French, - bus%20s%C3%A9rie%20universel

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Le bus série universel (USB) facilite la connexion des périphériques parce qu'il n'est pas nécessaire d'ouvrir le boîtier de l'ordinateur pour ce faire. Il s'agit en fait d'une connexion standard port-fiche servant au raccordement des périphériques comme les imprimantes, les modems, les numériseurs et les appareils photo numériques. Il offre l'avantage de pouvoir facilement ajouter, supprimer ou déplacer des périphériques.  6, record 25, French, - bus%20s%C3%A9rie%20universel

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Interfaz que provee un estándar para conectar dispositivos a una computadora.  1, record 25, Spanish, - bus%20de%20serie%20universal

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The OIT solution supplied by Teledyne Controls is a Class 3 Electronic Flight Bag designed to provide cockpit crew members with an ergonomic and convenient tool to access vital information while onboard. The system consists of two 12. 1-inch XGA touchscreen color display terminals in landscape mode, mounted within the crewmember sliding table assembly, and each connected to a Computer Processing Unit located in the electronic and equipment bay. The processor units, interconnected to each other for video switching and system redundancy, have also their own resources to operate independently. Additionally, a keyboard can be attached to the system via USB interface. The OIT solution is designed to operated in flight, and can be easily stowed, when not in use.  3, record 26, English, - on%2Dboard%20information%20terminal

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

[...] aux extrémités droite et gauche de la planche de bord, deux écrans terminaux d'information de bord OIT (On-board Information Terminal seront installés [...]). Ces terminaux OIT constituent une première nouveauté dans le poste de pilotage. Ils recevront toute la documentation nécessaire à la préparation du vol (cartes des aéroports, fiches de percées, etc.) et aux calculs de performances (masse, centrage, vitesses, etc.). Pour dialoguer avec ces OIT, les pilotes disposeront chacun d'un clavier enfoui sous la tablette escamotable face à eux.  1, record 26, French, - %C3%A9cran%20terminal%20d%27information%20de%20bord

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

By using the USB cable and software provided, consumers can now organize and categorize their photographs on the computer. With the ZoomBrowser software(for PC) and ImageBrowser(for Mac), photographs can be easily downloaded, archived and retouched.  1, record 27, English, - ZoomBrowser%20software

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

[A] software which is capable of remotely firing [a digital] camera (normally tethered) to take images under the control of a computer.  1, record 28, English, - remote%20capture%20software

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

[Digital cameras can be] remotely controlled over the USB port. Remote capture is useful [because] images can be stored directly onto the computers hard disk and... in a studio environment images can be immediately previewed on a larger screen/LCD display.  1, record 28, English, - remote%20capture%20software

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Logiciel permettant le déclenchement à distance d'un appareil-photo numérique, normalement relié par câble, pour la prise d'images contrôlées par ordinateur.  2, record 28, French, - logiciel%20de%20d%C3%A9clenchement%20%C3%A0%20distance

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

A complete and practical home security system contains video cameras, an alarm system, network access, and intelligent circuitry. Depending on the complexity of a system, a home security system can be connected to home networks by either using powerlines, phonelines, Ethernet, IEEE 1394, USB, or wireless technologies. Home security usually includes a camera and microphone to provide security from intruders. Security cameras at the door or in your backyard and front yard protect the home from strangers. It allows you to monitor visitors at your door step.  2, record 29, English, - home%20security%20system

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Ces recommandations d'hypothèques et de remboursements de commissions immobilières s'ajoutent à notre gamme grandissante d'offres non traditionnelles comme les systèmes de sécurité à domicile, les produits d'épargne et de placement et l'assurance-vie.  1, record 29, French, - syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A0%20domicile

Record number: 29, Textual support number: 2 CONT

Les systèmes de sécurité domiciliaire sont encore plus perfectionnés et abordables que jamais auparavant.  2, record 29, French, - syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A0%20domicile

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

These pocket drives(with various brand names) use a USB port and flash memory. USB allows two separate pieces of hardware, such as a laptop and a printer, to talk to each other through a universally-recognised connection.  1, record 30, English, - pocket%20drive

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Après le succès remporté par son disque de poche, considéré comme le disque dur portable le plus rapide du marché, LaCie annonce une nouvelle génération de PocketDrive.  1, record 30, French, - disque%20de%20poche

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

It is also possible to add digital camera images into the PhotoIMAGE database. The device is controlled directly from the program and you can connect it to your computer through standard serial interface, SCSI router or USB connector.  2, record 31, English, - small%20computer%20system%20interface%20router

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

On HF-1 control, set frequency control switches to frequency of local HF AM upper sideband radio station.  4, record 32, English, - upper%20sideband

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes.  3, record 32, French, - bande%20lat%C3%A9rale%20sup%C3%A9rieure

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Italian single stage process.... The Uniloy Group recently introduced two models in its USB single stage equipment for extrusion-blow production of PET containers.  1, record 33, English, - single%20stage%20equipment

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Extrudeuse à étages. (...) Il existe également des extrudeuses double-vis à deux étages indépendants.  2, record 33, French, - %C3%A9quipement%20mono%2D%C3%A9tage

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

BT-138  1, record 34, French, - syst%C3%A8me%20d%27antenne%20unifi%C3%A9%20pour%20bande%20S

Record 34,  Textual support,  Spanish