TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
USE BUILDING [100 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Drugs and Drug Addiction
- Sociology of Childhood and Adolescence
Record 1, Main entry term, English
- Youth Substance Use Prevention Program
1, record 1, English, Youth%20Substance%20Use%20Prevention%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the 2023 federal budget, the Government of Canada announced an investment of $20. 2 million for a new, community-based program to prevent substance use and its related harms among young people. The Youth Substance Use Prevention Program... is now being launched by the Public Health Agency of Canada(PHAC). Using a collaborative approach, it focuses on building protective factors that promote overall health and well-being, and prevent substance use harms among youth. 1, record 1, English, - Youth%20Substance%20Use%20Prevention%20Program
Record 1, Key term(s)
- Youth Substance Use Prevention Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Drogues et toxicomanie
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Record 1, Main entry term, French
- Programme de prévention de la consommation de substances chez les jeunes
1, record 1, French, Programme%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20consommation%20de%20substances%20chez%20les%20jeunes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le budget fédéral de 2023, le gouvernement du Canada a annoncé un investissement de 20,2 millions de dollars dans un nouveau programme communautaire visant à prévenir la consommation de substances chez les jeunes et les méfaits qui y sont liés. L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) lance maintenant le Programme de prévention de la consommation de substances chez les jeunes [...]. Grâce à une approche axée sur la collaboration, le Programme met l'accent sur l'établissement de facteurs de protection qui favorisent la santé et le bien-être en général et préviennent les risques liés à la consommation de substances chez les jeunes. 1, record 1, French, - Programme%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20consommation%20de%20substances%20chez%20les%20jeunes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Layout of the Workplace
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- ministerial office suite
1, record 2, English, ministerial%20office%20suite
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ministerial suite 1, record 2, English, ministerial%20suite
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A series of connected offices in a building assigned to a minister and its team. 2, record 2, English, - ministerial%20office%20suite
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[She] and her small staff currently occupy a series of six offices equipped with a private bathroom on the fourth floor of the Confederation Building in Ottawa — a suite she was assigned when she was a minister and had a larger staff complement. Such office suites are in short supply. The Liberals requested the use of the ministerial suite now occupied by [her] for one of their newly appointed ministers. 3, record 2, English, - ministerial%20office%20suite
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Implantation des locaux de travail
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- bureau de ministre
1, record 2, French, bureau%20de%20ministre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bureau ministériel 2, record 2, French, bureau%20minist%C3%A9riel
correct, masculine noun
- suite de ministre 1, record 2, French, suite%20de%20ministre
avoid, anglicism, see observation, feminine noun
- suite ministérielle 1, record 2, French, suite%20minist%C3%A9rielle
avoid, anglicism, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de pièces dans un bâtiment utilisées par un ministre et son équipe afin d'effectuer leur travail. 3, record 2, French, - bureau%20de%20ministre
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Après avoir d'abord refusé de laisser son bureau ministériel du parlement, la députée [...] a quitté l'espace que le gouvernement libéral voulait attribuer au ministre des Affaires du Nord [...] L'espace précédent qu'elle occupait avec son équipe réduite [...] comprenait une série de six bureaux équipés d'une salle de bain privée, au quatrième étage de l'édifice de la Confédération. 2, record 2, French, - bureau%20de%20ministre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
suite de ministre; suite ministérielle : L'emploi des termes «suite de ministre» et «suite ministérielle» pour désigner un ensemble de pièces où un ministre et son équipe effectuent leur travail constitue un anglicisme. En effet, le terme «suite» est propre au domaine de l'hôtellerie, où il désigne un appartement de plusieurs pièces dans un hôtel. 3, record 2, French, - bureau%20de%20ministre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-04-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Medical and Hospital Organization
Record 3, Main entry term, English
- core competencies for public health
1, record 3, English, core%20competencies%20for%20public%20health
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- public health core competencies 2, record 3, English, public%20health%20core%20competencies
correct, plural
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... the essential knowledge, skills and attitudes necessary for the practice of public health. 1, record 3, English, - core%20competencies%20for%20public%20health
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
They transcend the boundaries of specific disciplines and are independent of program and topic. They provide the building blocks for effective public health practice, and the use of an overall public health approach. 1, record 3, English, - core%20competencies%20for%20public%20health
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Organisation médico-hospitalière
Record 3, Main entry term, French
- compétences essentielles en santé publique
1, record 3, French, comp%C3%A9tences%20essentielles%20en%20sant%C3%A9%20publique
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des connaissances, des habiletés et des attitudes nécessaires à la pratique de la santé publique. 1, record 3, French, - comp%C3%A9tences%20essentielles%20en%20sant%C3%A9%20publique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Elles transcendent les frontières des disciplines spécialisées et elles sont indépendantes des programmes et des sujets. Elles constituent le fondement d'une pratique efficace en santé publique et de l'application d'une approche globale dans ce domaine. 1, record 3, French, - comp%C3%A9tences%20essentielles%20en%20sant%C3%A9%20publique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2024-03-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Road Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- rotary sweeper
1, record 4, English, rotary%20sweeper
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- rotary broom 2, record 4, English, rotary%20broom
correct
- angle broom 3, record 4, English, angle%20broom
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In 2018, Chicago procured two [multipurpose tractors] specifically for bike lane winter maintenance. [The] vehicles include a number of attachments such as drop spreaders for sand and salt, plows, rotary sweepers for bike lanes, and a power washer for cleaning green alleys, which will promote their usage for maintenance year-round. 4, record 4, English, - rotary%20sweeper
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Most rotary sweepers, when observed from the right side, will rotate clockwise(counterclockwise when viewed from the left). Debris is propelled forward. Some rotary sweepers have a reverse broom rotation, which makes it easy to use against a building, while the tractor backs up and "pulls. " 5, record 4, English, - rotary%20sweeper
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Entretien des routes
Record 4, Main entry term, French
- balai rotatif
1, record 4, French, balai%20rotatif
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2023-10-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Real Estate
- Urban Housing
- Federal Administration
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- residential complex
1, record 5, English, residential%20complex
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A residential complex is that part of a building in which one or more residential units are located, together with that part of any common areas and other appurtenances to the building, as well as land immediately contiguous to the building that is reasonably necessary for the use and enjoyment of the building as a place of residence for individuals, and that portion of the subjacent land that the residential units and related common areas represent of the entire building. 1, record 5, English, - residential%20complex
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Immobilier
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Administration fédérale
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- immeuble d'habitation
1, record 5, French, immeuble%20d%27habitation
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un immeuble d'habitation est la partie d'un bâtiment qui comporte au moins une habitation, y compris la fraction des parties communes et des dépendances ainsi que du fonds contigu au bâtiment, qui est vraisemblablement nécessaire à l'usage résidentiel du bâtiment pour des particuliers; la proportion du fonds sous-jacent au bâtiment correspondant au rapport entre cette partie constitutive et l'ensemble du bâtiment. 1, record 5, French, - immeuble%20d%27habitation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2023-09-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
- Modelling (Mathematics)
- Architectural Design
Record 6, Main entry term, English
- building information modelling
1, record 6, English, building%20information%20modelling
correct
Record 6, Abbreviations, English
- BIM 1, record 6, English, BIM
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Unlike CAD [computer-assisted design] software, which uses software tools to generate digital 2D [two-dimensional] and/or 3D [three-dimensional] drawings, BIM [building information modelling] facilitates a new way of working : creating designs with intelligent objects. Regardless of how many times the design changes—or who changes it—the data remains consistent, coordinated, and more accurate across all stakeholders. Cross-functional project teams in the building and infrastructure industries use these model-based designs as the basis for new, more efficient collaborative workflows that give all stakeholders a clearer vision of the project and increase their ability to make more informed decisions faster. 2, record 6, English, - building%20information%20modelling
Record 6, Key term(s)
- building information modeling
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
- Modélisation (Mathématique)
- Conception architecturale
Record 6, Main entry term, French
- modélisation des données du bâtiment
1, record 6, French, mod%C3%A9lisation%20des%20donn%C3%A9es%20du%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- MDB 1, record 6, French, MDB
correct, feminine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La MDB [modélisation des données du bâtiment] est une représentation numérique de tous les paramètres d'un bâtiment – elle permet notamment de concevoir des plans, coupes et élévations en trois dimensions –, à l'image d'une gigantesque base de données. Au-delà de la conception en 3D, la MDB modifie, lorsqu'elle est utilisée à son plein potentiel, la façon dont les bâtiments sont planifiés, conçus, construits et gérés. Les données recueillies permettent entre autres de faire des estimations, des simulations, des calendriers, des budgets, des analyses énergétiques. Le processus implique qu'architectes, ingénieurs, entrepreneurs et autres intervenants travaillent ensemble avec les mêmes outils et les mêmes données. 1, record 6, French, - mod%C3%A9lisation%20des%20donn%C3%A9es%20du%20b%C3%A2timent
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Diseño arquitectónico e instrumentos
- Modelización (Matemáticas)
- Diseño arquitectónico
Record 6, Main entry term, Spanish
- modelización de la información de edificios
1, record 6, Spanish, modelizaci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n%20de%20edificios
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Para abordar este problema, acaban de publicarse las dos primeras partes de la norma ISO 19650, Organización y digitalización de la información sobre edificios y obras de ingeniería civil, incluida la modelización de la información de edificios (BIM) [...]. 1, record 6, Spanish, - modelizaci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n%20de%20edificios
Record 7 - internal organization data 2023-05-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Modern Construction Methods
- Environmental Management
Record 7, Main entry term, English
- energy-efficient building
1, record 7, English, energy%2Defficient%20building
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- high-energy performance building 2, record 7, English, high%2Denergy%20performance%20building
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
An energy-efficient building creates comfortable living conditions inside the dwelling with the least possible amount of energy consumption, maximizing efficiency in use of resources. Measures to make a building energy-efficient encompass the building's entire lifecycle : the construction process itself, going into the operation maintenance cycle and demolition phases of the building. An energy-efficient building keeps the building fully functional and thermally comfortable for its occupants as well. 3, record 7, English, - energy%2Defficient%20building
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Types de constructions
- Procédés de construction modernes
- Gestion environnementale
Record 7, Main entry term, French
- bâtiment écoénergétique
1, record 7, French, b%C3%A2timent%20%C3%A9co%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- bâtiment à haut rendement énergétique 2, record 7, French, b%C3%A2timent%20%C3%A0%20haut%20rendement%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
À cet égard, les bâtiments écoénergétiques sont des bâtiments qui s'attribuent les mêmes fonctions que celles des bâtiments durables, en plus de prioriser les énergies passives ainsi que les formes d'énergies renouvelables. D'ailleurs, l'élaboration de stratégies écoénergétiques devrait considérer le passif en premier, suivi des énergies renouvelables. En résumé, les nouvelles approches de conception de bâtiment doivent tenir compte du cycle de vie, de l'empreinte écologique, des impacts à long terme sur l'environnement ainsi que de leur efficacité énergétique [...] 1, record 7, French, - b%C3%A2timent%20%C3%A9co%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Tipos de construcciones
- Métodos de construcción modernos
- Gestión del medio ambiente
Record 7, Main entry term, Spanish
- edificio energéticamente eficiente
1, record 7, Spanish, edificio%20energ%C3%A9ticamente%20eficiente
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- edificio eficaz desde el punto energético 2, record 7, Spanish, edificio%20eficaz%20desde%20el%20punto%20energ%C3%A9tico
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Un edificio energéticamente eficiente es aquel que minimiza el uso de las energías convencionales, en particular la energía no renovable, a fin de ahorrar y hacer un uso racional de la misma. 1, record 7, Spanish, - edificio%20energ%C3%A9ticamente%20eficiente
Record 8 - internal organization data 2023-05-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Aquaculture
- Environment
- Collaboration with the FAO
Record 8, Main entry term, English
- ecofishery
1, record 8, English, ecofishery
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- green fishery 2, record 8, English, green%20fishery
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
... green fisheries require accessing or raising the necessary funds to meet the economic, environmental and social goals in order to ensure the long-term future of fishing activities and the sustainable use of fishery resources. Financing is required for measures to adapt the fishing fleet; promote the use of appropriate gear; strengthen markets in fishery products; promoting partnerships between researchers and fishers; diversify and strengthen economic development in areas affected by the decline in fishing activities; and provide technical assistance and(human) capacity building in developing countries. 3, record 8, English, - ecofishery
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
green fishery: designation usually used in the plural. 4, record 8, English, - ecofishery
Record 8, Key term(s)
- eco fishery
- eco-fishery
- green fisheries
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Aquaculture
- Environnement
- Collaboration avec la FAO
Record 8, Main entry term, French
- pêche écologique
1, record 8, French, p%C3%AAche%20%C3%A9cologique
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2023-05-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Architecture
Record 9, Main entry term, English
- architectural assistant
1, record 9, English, architectural%20assistant
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Architectural assistants work with architects and other professionals such as engineers, to competently design buildings and deliver architectural projects across scheme phases, from the initial client briefing process where objectives are agreed and feasibility studies conducted, through conceptual and technical proposals, to construction. In collaboration with other members of a project team, they respond to client requirements by preparing, reviewing and refining building design through the use of various media such as 3D [three-dimensional] modelling, drawings and model making. 1, record 9, English, - architectural%20assistant
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Architecture
Record 9, Main entry term, French
- adjoint en architecture
1, record 9, French, adjoint%20en%20architecture
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- adjointe en architecture 1, record 9, French, adjointe%20en%20architecture
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2022-11-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Scientific Research
- Workplace Organization Research
Record 10, Main entry term, English
- technical research assistant
1, record 10, English, technical%20research%20assistant
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
This post is for a technical research assistant who can use "gamification" techniques to translate knowledge and research findings about scams into learning tools. This will involve working on 3D [three-dimensional] interactive conversational virtual character development based on procedural content generation and artificial intelligent techniques, as well as building and testing training scenarios and conducting end user studies. 1, record 10, English, - technical%20research%20assistant
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Recherche scientifique
- Recherche et développement (Org. du travail)
Record 10, Main entry term, French
- adjoint à la recherche technique
1, record 10, French, adjoint%20%C3%A0%20la%20recherche%20technique
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- adjointe à la recherche technique 1, record 10, French, adjointe%20%C3%A0%20la%20recherche%20technique
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2022-10-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Residential Architecture
- Internet and Telematics
- Applications of Automation
Record 11, Main entry term, English
- smart home
1, record 11, English, smart%20home
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- smart house 2, record 11, English, smart%20house
correct
- intelligent home 3, record 11, English, intelligent%20home
correct
- intelligent house 4, record 11, English, intelligent%20house
correct
- automated home 5, record 11, English, automated%20home
correct
- automated house 5, record 11, English, automated%20house
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A dwelling containing an automated system to control functions such as security systems, zone heating and cooling appliances, and entertainment system, and to facilitate communication. 6, record 11, English, - smart%20home
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A smart home or building is a home or building, usually a new one, that is equipped with special structured wiring to enable occupants to remotely control or program an array of automated home electronic devices by entering a single command. For example, a homeowner on vacation can use a Touchtone phone to arm a home security system, control temperature gauges, switch appliances on or off, control lighting, program a home theater or entertainment system, and perform many other tasks. 7, record 11, English, - smart%20home
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Architecture d'habitation
- Internet et télématique
- Automatisation et applications
Record 11, Main entry term, French
- maison intelligente
1, record 11, French, maison%20intelligente
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- maison communicante 2, record 11, French, maison%20communicante
correct, feminine noun
- maison informatisée 3, record 11, French, maison%20informatis%C3%A9e
correct, feminine noun
- maison robotisée 3, record 11, French, maison%20robotis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Habitation dotée de systèmes automatisés commandant, entre autres, le système de sécurité, le chauffage et la climatisation des zones, les appareils de divertissement, etc. et facilitant la communication. 4, record 11, French, - maison%20intelligente
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Une maison intelligente, appelée aussi «maison informatisée» ou «robotisée», est en fait une maison construite de façon à contrôler les systèmes de chauffage, d'éclairage, de climatisation, de sécurité, etc. Une fois le réseau de câbles électriques installé, puis relié à un ordinateur central doté d'un modem téléphonique, on peut commander une action à distance. 3, record 11, French, - maison%20intelligente
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura de viviendas
- Internet y telemática
- Automatización y aplicaciones
Record 11, Main entry term, Spanish
- casa inteligente
1, record 11, Spanish, casa%20inteligente
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2022-08-09
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Microbiology and Parasitology
Record 12, Main entry term, English
- Global Antimicrobial Resistance and Use Surveillance System
1, record 12, English, Global%20Antimicrobial%20Resistance%20and%20Use%20Surveillance%20System
correct
Record 12, Abbreviations, English
- GLASS 1, record 12, English, GLASS
correct
Record 12, Synonyms, English
- Global Antimicrobial Resistance Surveillance System 2, record 12, English, Global%20Antimicrobial%20Resistance%20Surveillance%20System
former designation, correct
- GLASS 3, record 12, English, GLASS
former designation, correct
- GLASS 3, record 12, English, GLASS
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
GLASS provides a standardized approach to the collection, analysis, interpretation and sharing of data by countries and seeks to actively support capacity building and monitor the status of existing and new national surveillance systems. Furthermore, GLASS promotes a shift from surveillance approaches based solely on laboratory data to a system that includes epidemiological, clinical, and population-level data. GLASS has been conceived to progressively incorporate data from surveillance of AMR [antimicrobial resistance] in humans, such as monitoring of resistance and the use of antimicrobial medicines, including AMR in the food chain and in the environment. 4, record 12, English, - Global%20Antimicrobial%20Resistance%20and%20Use%20Surveillance%20System
Record 12, Key term(s)
- Global Anti-microbial Resistance and Use Surveillance System
- Global Anti-microbial Resistance Surveillance System
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Microbiologie et parasitologie
Record 12, Main entry term, French
- Système mondial de surveillance de la résistance et de l'utilisation des antimicrobiens
1, record 12, French, Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20surveillance%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20et%20de%20l%27utilisation%20des%20antimicrobiens
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
- GLASS 1, record 12, French, GLASS
correct, masculine noun
Record 12, Synonyms, French
- Système mondial de surveillance de la résistance aux antimicrobiens 2, record 12, French, Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20surveillance%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20aux%20antimicrobiens
former designation, correct, masculine noun
- GLASS 2, record 12, French, GLASS
former designation, correct, masculine noun
- GLASS 2, record 12, French, GLASS
Record 12, Textual support, French
Record 12, Key term(s)
- Système mondial de surveillance de la résistance et de l'utilisation des anti-microbiens
- Système mondial de surveillance de la résistance aux anti-microbiens
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2022-04-08
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Applications of Automation
- Environmental Management
Record 13, Main entry term, English
- smart building
1, record 13, English, smart%20building
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- intelligent building 2, record 13, English, intelligent%20building
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
A smart building is any structure that uses automated processes to automatically control the building's operations including heating, ventilation, air conditioning, lighting, security and other systems. A smart building uses sensors, actuators and microchips in order to collect data and manage it according to a business’ functions and services. This infrastructure helps owners, operators and facility managers improve asset reliability and performance, which reduces energy use, optimizes how space is used and minimizes the environmental impact of buildings. 3, record 13, English, - smart%20building
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Types de constructions
- Automatisation et applications
- Gestion environnementale
Record 13, Main entry term, French
- bâtiment intelligent
1, record 13, French, b%C3%A2timent%20intelligent
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- immeuble intelligent 2, record 13, French, immeuble%20intelligent
correct, masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment équipé de systèmes qui lui permettent de s'adapter automatiquement à ses conditions d'utilisation et à son environnement, et qui peuvent, en outre, être télécommandés. 3, record 13, French, - b%C3%A2timent%20intelligent
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Le bâtiment intelligent [...] aide le propriétaire, le gestionnaire et l'occupant à réaliser leurs objectifs de coût, de confort, de services, de sécurité, de flexibilité à long terme et de mise en marché. L'immeuble intelligent favorise un environnement productif et rentable en misant sur l'optimisation et l'interrelation des quatre niveaux fondamentaux suivants : infrastructures, systèmes, services et gestion. 4, record 13, French, - b%C3%A2timent%20intelligent
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Dans un bâtiment intelligent, l'éclairage et le chauffage sont des exemples de paramètres ajustables automatiquement en fonction des conditions météorologiques ou de l'utilisation des locaux. 3, record 13, French, - b%C3%A2timent%20intelligent
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
bâtiment intelligent : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 29 janvier 2019. 5, record 13, French, - b%C3%A2timent%20intelligent
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Tipos de construcciones
- Automatización y aplicaciones
- Gestión del medio ambiente
Record 13, Main entry term, Spanish
- edificio inteligente
1, record 13, Spanish, edificio%20inteligente
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Construcción realizada por empresas altamente especializadas, que en su diseño tienen en cuenta al máximo los detalles de todas las necesidades funcionales de la empresa o empresas que serán sus futuras ocupantes; en especial, en todo lo relativo a sistemas electrónicos de control, y de desarrollo de los servicios informáticos. 1, record 13, Spanish, - edificio%20inteligente
Record 14 - internal organization data 2022-04-07
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Anti-pollution Measures
- Construction Materials
Record 14, Main entry term, English
- Low Carbon Building Materials Innovation Hub
1, record 14, English, Low%20Carbon%20Building%20Materials%20Innovation%20Hub
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The Buildings Strategy will : develop a Low Carbon Building Materials Innovation Hub to drive further research, building code reform, and demonstration activities, all promoting the use of lower carbon construction materials(e. g., wood, steel, cement, etc.) in the built environment... 1, record 14, English, - Low%20Carbon%20Building%20Materials%20Innovation%20Hub
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Mesures antipollution
- Matériaux de construction
Record 14, Main entry term, French
- Carrefour d'innovation pour les matériaux de construction à faible teneur en carbone
1, record 14, French, Carrefour%20d%27innovation%20pour%20les%20mat%C3%A9riaux%20de%20construction%20%C3%A0%20faible%20teneur%20en%20carbone
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
La Stratégie pour les bâtiments : mettra au point un Carrefour d'innovation pour les matériaux de construction à faible teneur en carbone afin de stimuler la recherche, la réforme du code du bâtiment et les activités de démonstration, tout en favorisant l'utilisation de matériaux de construction à faible teneur en carbone (par exemple, le bois, l'acier, le ciment, etc.) dans l'environnement bâti [...] 1, record 14, French, - Carrefour%20d%27innovation%20pour%20les%20mat%C3%A9riaux%20de%20construction%20%C3%A0%20faible%20teneur%20en%20carbone
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2022-01-25
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Mineralogy
- Archaeology
Record 15, Main entry term, English
- salt cake
1, record 15, English, salt%20cake
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- salt loaf 2, record 15, English, salt%20loaf
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Less visible on the modern landscape is production [of salt] by evaporation of brine in pots over fires, a technique that leaves "briquetage. "This is a term that archaeologists use worldwide to describe the broken pots used for evaporating brine over fires.... At Sacapulas, brine collected from a spring is poured through salty soil in large containers with holes in the bottom to enrich the salt content of the brine. The enriched brine is then poured into a couple of dozen open bowls elevated above a slow fire on a table inside a building. By continuously pouring brine into the bowls, the water slowly evaporates, and loose salt fills the bowls; the salt is then transferred into a large jar. Sometimes salt is further heated to form solid cakes, in which case the bowls must be broken to extract the salt cakes. 3, record 15, English, - salt%20cake
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
salt cake; salt loaf: designations usually used in the plural. 4, record 15, English, - salt%20cake
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
salt loaf: The plural form is "salt loaves." 4, record 15, English, - salt%20cake
Record 15, Key term(s)
- salt cakes
- salt loaves
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Minéralogie
- Archéologie
Record 15, Main entry term, French
- salignon
1, record 15, French, salignon
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Sel en pain, obtenu par évaporation de l'eau d'un puits salant [...] 2, record 15, French, - salignon
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Le puits salant peut être une fontaine ou une autre source salée. 3, record 15, French, - salignon
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - external organization data 2022-01-13
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 16, Main entry term, English
- base building
1, record 16, English, base%20building
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
The building shell including finished floors, exterior walls, interior core and demising walls, finished ceilings complete with lighting, and other building systems consistent with the designed function and planned general use of the building. 1, record 16, English, - base%20building
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
In the case of office accommodation, the base building would include exterior window coverings and primary identification signage. 1, record 16, English, - base%20building
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 16, Main entry term, French
- immeuble de base
1, record 16, French, immeuble%20de%20base
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Enveloppe du bâtiment qui comprend les planchers finis, les murs extérieurs, les murs mitoyens, les cloisons séparatrices et le noyau central intérieur, les plafonds finis avec l'éclairage et les autres systèmes de bâtiment, conformément à la fonction prévue de l'immeuble et à l'utilisation générale à laquelle il est destiné. 1, record 16, French, - immeuble%20de%20base
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas des locaux à bureaux, l'immeuble de base comprendrait les couvre-fenêtres extérieurs et des panneaux indicateurs principaux. 1, record 16, French, - immeuble%20de%20base
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2021-10-15
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Animal Housing Facilities
Record 17, Main entry term, English
- biohousing
1, record 17, English, biohousing
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Biohousing refers to low energy input housing for livestock. Typically, it is an uninsulated building designed for deep litter use and natural ventilation. The most common form presently in use is the hoop structure. 1, record 17, English, - biohousing
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Logement des animaux d'élevage
Record 17, Main entry term, French
- éco-étable
1, record 17, French, %C3%A9co%2D%C3%A9table
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- étable écologique 1, record 17, French, %C3%A9table%20%C3%A9cologique
feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2021-09-29
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Animal Housing Facilities
- Waste Management
Record 18, Main entry term, English
- flush gutter system
1, record 18, English, flush%20gutter%20system
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- gutter flushing system 2, record 18, English, gutter%20flushing%20system
correct
- flushing system 2, record 18, English, flushing%20system
correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
The two types of flushing systems used in swine production facilities are open-gutter flushing, for finishing and gestation buildings, and underslat flushing, which can be used in any swine building. Both systems use a sloped, shallow gutter that is flushed periodically to remove waste from the building to a lagoon. 2, record 18, English, - flush%20gutter%20system
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Logement des animaux d'élevage
- Gestion des déchets
Record 18, Main entry term, French
- système de vidange avec rinçage
1, record 18, French, syst%C3%A8me%20de%20vidange%20avec%20rin%C3%A7age
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2021-08-16
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Construction Materials
- Environment
Record 19, Main entry term, English
- sustainable building material
1, record 19, English, sustainable%20building%20material
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- sustainable construction material 2, record 19, English, sustainable%20construction%20material
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
The selection and use of sustainable building materials play an important role in the design and construction of green buildings. 1, record 19, English, - sustainable%20building%20material
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Matériaux de construction
- Environnement
Record 19, Main entry term, French
- matériau de construction durable
1, record 19, French, mat%C3%A9riau%20de%20construction%20durable
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2021-05-21
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Workplace Organization
Record 20, Main entry term, English
- touchless office
1, record 20, English, touchless%20office
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
In a touchless office,... employee[ s] can use a Bluetooth access reader to open the doors of the building using their phone. They can book meetings, schedule hot-desk assignments and schedule times that they’ll be in the office or working from home from a single app. 2, record 20, English, - touchless%20office
Record 20, Key term(s)
- touch-less office
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Organisation du travail et équipements
Record 20, Main entry term, French
- bureau sans contact
1, record 20, French, bureau%20sans%20contact
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
L'importance d'un bureau sans contact pour le retour des employés en toute sécurité est importante. En effet, mettre en place un système d'automatisation permettra aux employés de réaliser sans risque un certain nombre d'actions telles qu'ouvrir les portes de l'immeuble et des salles de conférence, contrôler les ascenseurs, allumer les lumières d'une pièce, régler l'intensité de l'éclairage ou de la température, ouvrir et fermer les stores, etc. 2, record 20, French, - bureau%20sans%20contact
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2021-05-11
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Walls and Partitions
- Fire Prevention
Record 21, Main entry term, English
- fire wall
1, record 21, English, fire%20wall
correct, officially approved
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- firewall 2, record 21, English, firewall
correct, officially approved
- fireproof wall 3, record 21, English, fireproof%20wall
correct
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A fire-rated wall with a specified degree of fire resistance, built of fire-resistive materials and usually extending from the foundation up to and through the roof of a building, that is designed to limit the spread of a fire within a structure or between adjacent structures. 4, record 21, English, - fire%20wall
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
A fire wall must allow for two independent structures in the event of a structural failure on either side of the fire wall. Use of fire barriers and fire walls, when used appropriately, could eliminate the need for a sprinkler system in a building. 5, record 21, English, - fire%20wall
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A fire wall is a type of fire barrier. 6, record 21, English, - fire%20wall
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
fire wall: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 21, English, - fire%20wall
Record number: 21, Textual support number: 3 OBS
firewall: designation officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 6, record 21, English, - fire%20wall
Record 21, Key term(s)
- fire proof wall
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Murs et cloisons
- Prévention des incendies
Record 21, Main entry term, French
- mur coupe-feu
1, record 21, French, mur%20coupe%2Dfeu
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- mur pare-feu 2, record 21, French, mur%20pare%2Dfeu
correct, masculine noun
- mur ignifuge 3, record 21, French, mur%20ignifuge
avoid, see observation, masculine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Mur classé résistant au feu qui offre un degré précis de résistance au feu [...] fait de matériaux résistant au feu [...] généralement continu de la fondation au toit du bâtiment [...] conçu pour empêcher la propagation du feu dans la structure ou entre les structures adjacentes. 4, record 21, French, - mur%20coupe%2Dfeu
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Le mur coupe-feu est un type de séparation coupe-feu de construction incombustible qui divise un bâtiment ou sépare des bâtiments contigus afin de s'opposer à la propagation du feu. 5, record 21, French, - mur%20coupe%2Dfeu
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
mur coupe-feu : désignation normalisée par l'AFNOR et uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick) et le Groupe de travail de terminologie du génie. 5, record 21, French, - mur%20coupe%2Dfeu
Record number: 21, Textual support number: 3 OBS
ignifuge : [Cet] adjectif signifie «propre à rendre ininflammables les objets naturellement combustibles». On ne peut donc pas l'employer en parlant d'un mur, d'une cloison ou d'une porte. 3, record 21, French, - mur%20coupe%2Dfeu
Record 21, Key term(s)
- mur coupe-feux
- mur pare-feux
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Paredes y mamparas
- Prevención de incendios
Record 21, Main entry term, Spanish
- muro cortafuego
1, record 21, Spanish, muro%20cortafuego
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Muro de hormigón armado más o menos resistente al fuego que tiende a restringir la propagación del fuego en el edificio. 2, record 21, Spanish, - muro%20cortafuego
Record 21, Key term(s)
- muro cortafuegos
Record 22 - internal organization data 2020-08-26
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Bioengineering
Record 22, Main entry term, English
- aquatic management
1, record 22, English, aquatic%20management
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Aquatic management is a complex discipline that blends the predictable sciences of water chemistry and hydrology with the highly variable parameters of biology and meteorology for application in venues with boundaries defined by human values and economics. 2, record 22, English, - aquatic%20management
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
... there is often more to restoring balance and water quality than what meets the eye. In many cases, we must also consider the surrounding watershed, soil types, land use and discharge points when building a long-term management plan. 3, record 22, English, - aquatic%20management
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Technique biologique
Record 22, Main entry term, French
- gestion aquatique
1, record 22, French, gestion%20aquatique
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Nous encourageons fortement les techniques et les stratégies de gestion aquatique utilisant des méthodes d'ingénierie naturelle. Nos solutions sont toutes axées vers la préservation et la gestion du monde aquatique. 2, record 22, French, - gestion%20aquatique
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
[Nous sommes] dans le domaine de la gestion aquatique depuis plus de deux décennies et nous avons entendu de nombreuses histoires à succès sur la façon dont nos produits ont su gérer une eau polluée [...] 3, record 22, French, - gestion%20aquatique
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2019-09-13
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Masonry Materials
- Masonry Practice
Record 23, Main entry term, English
- loam mortar
1, record 23, English, loam%20mortar
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- loam plaster 2, record 23, English, loam%20plaster
correct
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Loam mortar is only suitable for use as a base coat plaster or for interior plasterwork. Suitable additions such as dung, fine fibres, casein or a special surface treatment allow the loam mortar also to be used for building elements exposed to the rain. 2, record 23, English, - loam%20mortar
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
- Maçonnerie
Record 23, Main entry term, French
- mortier de terre glaise
1, record 23, French, mortier%20de%20terre%20glaise
proposal, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- enduit de terre glaise 1, record 23, French, enduit%20de%20terre%20glaise
proposal, masculine noun
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2019-03-27
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
- Regulations (Urban Studies)
- Areal Planning (Urban Studies)
Record 24, Main entry term, English
- use
1, record 24, English, use
correct, noun
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
... the benefit or profit of property, as land and tenements, in the possession of another who simply holds them for the beneficiary. 2, record 24, English, - use
Record number: 24, Textual support number: 1 PHR
use of a building, use of land 2, record 24, English, - use
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Réglementation (Urbanisme)
- Aménagement du territoire
Record 24, Main entry term, French
- usage
1, record 24, French, usage
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- utilisation 2, record 24, French, utilisation
feminine noun
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Sans préjudice de la solution [...] qui consisterait à ne pas céder en propriété les terrains expropriés et à en transférer seulement l'usage, on s'est demandé s'il ne serait pas opportun de favoriser cette dissociation de la propriété et de l'usage des sols en partant de l'idée [...] qu'un propriétaire sera plus disposé à concéder cet usage qu'à se dépouiller totalement de son bien. 1, record 24, French, - usage
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2019-03-27
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environment
- Real Estate
Record 25, Main entry term, English
- Property Assessed Clean Energy
1, record 25, English, Property%20Assessed%20Clean%20Energy
correct
Record 25, Abbreviations, English
- PACE 2, record 25, English, PACE
correct
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Property Assessed Clean Energy(PACE) is an innovative financing tool which building owners and developers can use to upgrade their building's energy performance, install renewable energy systems and reduce resource consumption with no money down and with the financing repaid through their property's tax bill. 3, record 25, English, - Property%20Assessed%20Clean%20Energy
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Environnement
- Immobilier
Record 25, Main entry term, French
- Property Assessed Clean Energy
1, record 25, French, Property%20Assessed%20Clean%20Energy
correct
Record 25, Abbreviations, French
- PACE 2, record 25, French, PACE
correct
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2018-12-31
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Investment
- Heritage
- Arts and Culture (General)
Record 26, Main entry term, English
- Legacy Fund
1, record 26, English, Legacy%20Fund
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
The Legacy Fund component [of the Building Communities Through Arts and Heritage program] provides funding for community-initiated capital projects that restore, renovate or transform an existing building or exterior space(such as a statue, community hall, monument, garden or work of art) intended for community use. Eligible capital projects are those that commemorate the 100th anniversary or greater(in increments of 25 years), of a significant local historical event or personality. 1, record 26, English, - Legacy%20Fund
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Canadian Heritage. 2, record 26, English, - Legacy%20Fund
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Investissements et placements
- Patrimoine
- Arts et Culture (Généralités)
Record 26, Main entry term, French
- Fonds des legs
1, record 26, French, Fonds%20des%20legs
correct
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Le volet Fonds des legs [du programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine] offre une aide financière aux projets d'immobilisations communautaires qui visent la restauration, la rénovation ou la transformation d'édifices existants ou d'espaces extérieurs (par exemple une statue, un centre communautaire, un monument, un achat lié à un jardin ou à une œuvre d'art) destinés à un usage communautaire. 1, record 26, French, - Fonds%20des%20legs
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Patrimoine canadien. 2, record 26, French, - Fonds%20des%20legs
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2018-11-15
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Roofs (Building Elements)
Record 27, Main entry term, English
- apprentice roofer
1, record 27, English, apprentice%20roofer
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- roofer apprentice 2, record 27, English, roofer%20apprentice
correct
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Roofer apprentices spend half their time in a classroom, learning the theoretical foundation for roofing, including trade mathematics and the correct use and interpretation of shop drawings, blueprints and building codes. The remaining time is spent in a shop setting, where the apprentices apply the theoretical concepts to real construction challenges. 2, record 27, English, - apprentice%20roofer
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 27, Main entry term, French
- apprenti couvreur
1, record 27, French, apprenti%20couvreur
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- apprentie couvreuse 2, record 27, French, apprentie%20couvreuse
correct, feminine noun
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2018-10-11
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Organization Planning
- Security
- Emergency Management
- Occupational Health and Safety
Record 28, Main entry term, English
- risk mitigation
1, record 28, English, risk%20mitigation
correct, standardized
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- risk reduction 2, record 28, English, risk%20reduction
correct, standardized
- risk minimization 3, record 28, English, risk%20minimization
correct
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
A process involving measures to reduce the scale, duration or probability of eventual adverse effects of hazards as well as the vulnerability of persons, structures, services and economic activities to these hazards. 4, record 28, English, - risk%20mitigation
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Risk reduction includes the improvement of building standards, flood plain zoning, land use planning, the diversification of crops and the planting of windbreaks. 4, record 28, English, - risk%20mitigation
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
risk reduction; risk mitigation: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 5, record 28, English, - risk%20mitigation
Record number: 28, Textual support number: 1 PHR
risk reduction awareness, risk reduction incentive, risk reduction method. 6, record 28, English, - risk%20mitigation
Record 28, Key term(s)
- risk minimisation
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Sécurité
- Gestion des urgences
- Santé et sécurité au travail
Record 28, Main entry term, French
- atténuation des risques
1, record 28, French, att%C3%A9nuation%20des%20risques
correct, feminine noun, standardized
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- atténuation de risque 2, record 28, French, att%C3%A9nuation%20de%20risque
correct, feminine noun
- atténuation du risque 3, record 28, French, att%C3%A9nuation%20du%20risque
correct, feminine noun
- réduction des risques 4, record 28, French, r%C3%A9duction%20des%20risques
correct, feminine noun, standardized
- réduction du risque 5, record 28, French, r%C3%A9duction%20du%20risque
correct, feminine noun
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Processus qui comprend des mesures visant à réduire l'étendue, la durée ou la probabilité d'effets néfastes éventuels des dangers ainsi que la vulnérabilité de personnes, de structures, de services et d'activités économiques à ces dangers. 4, record 28, French, - att%C3%A9nuation%20des%20risques
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
La réduction des risques comprend l'amélioration des normes de construction, le zonage de plaines inondables et la planification de l'exploitation des terres, la diversification des cultures agricoles et la plantation de brise-vent. 4, record 28, French, - att%C3%A9nuation%20des%20risques
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
réduction des risques; atténuation des risques : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 6, record 28, French, - att%C3%A9nuation%20des%20risques
Record number: 28, Textual support number: 1 PHR
sensibilisation à l'atténuation des risques; mesure incitant à la réduction des risques 7, record 28, French, - att%C3%A9nuation%20des%20risques
Record number: 28, Textual support number: 2 PHR
méthode pour la réduction des risques 7, record 28, French, - att%C3%A9nuation%20des%20risques
Record 28, Spanish
Record 28, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Seguridad
- Gestión de emergencias
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 28, Main entry term, Spanish
- reducción de riesgos
1, record 28, Spanish, reducci%C3%B3n%20de%20riesgos
feminine noun
Record 28, Abbreviations, Spanish
Record 28, Synonyms, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record number: 28, Textual support number: 1 PHR
Concientización sobre la reducción de riesgos. Incentivo para, método para la reducción de riesgos. 1, record 28, Spanish, - reducci%C3%B3n%20de%20riesgos
Record 29 - internal organization data 2018-09-27
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Industrial Design
Record 29, Main entry term, English
- machine designer
1, record 29, English, machine%20designer
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Along with designing and building machinery, some designers test mechanical equipment for manufacturing companies, especially on machines they personally design.... Machine designers work in laboratories conducting scientific studies and research prior to designing products. They also use computers, including CAD [computer-aided design] systems, to create products, test data and find potential flaws within designs. 2, record 29, English, - machine%20designer
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Dessin industriel
Record 29, Main entry term, French
- concepteur de machines
1, record 29, French, concepteur%20de%20machines
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- conceptrice de machines 1, record 29, French, conceptrice%20de%20machines
correct, feminine noun
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2018-03-22
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 30, Main entry term, English
- axial bellows
1, record 30, English, axial%20bellows
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
- axial expansion bellows 2, record 30, English, axial%20expansion%20bellows
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
A flexible element either with flange end or butt weld end to absorb any combination of three basic movements, i.e. axial movement, lateral deflection and angular rotation along the axis of the pipe line. 2, record 30, English, - axial%20bellows
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
[Axial bellows], of the type shown on a wellhead..., transmit high compressive or tensile forces to the anchors, which must in consequence be sufficiently robust to resist these forces. They provide a rather expensive means of compensation, and are therefore used only where space restrictions prohibit the use of any form of looping-e. g. within a power house building, or in a hot water transmission pipe where vertical looping... cannot be adopted. Internal metal sleeves greatly reduce steam friction in corrugated axial bellows. 1, record 30, English, - axial%20bellows
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
bellows: Flexible element of an expansion joint, consisting of one or more convolutions, [usually] formed from thin metal. 3, record 30, English, - axial%20bellows
Record number: 30, Textual support number: 1 PHR
corrugated axial bellows, sleeved axial bellows 4, record 30, English, - axial%20bellows
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 30, Main entry term, French
- soufflet axial
1, record 30, French, soufflet%20axial
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
[Les soufflets axiaux] présentés sur une tête de puits [...], transmettent des forces de compression ou de tension, importantes aux ancrages; ils doivent par conséquent être suffisamment robustes pour résister. Ils fournissent un moyen de compensation assez onéreux et ne sont donc utilisés que là où le manque d'espace interdit l'emploi de toute forme de dérivation, par exemple à l'intérieur du bâtiment de centrale ou dans un tuyau de transmission d'eau chaude ou des dérivations verticales [...] ne peuvent être adoptées. Des manchons métalliques intérieurs réduisent grandement la friction de la vapeur dans les soufflets axiaux ondulés. 1, record 30, French, - soufflet%20axial
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
soufflet : Dispositif d'étanchéité généralement métallique, en forme d'accordéon, installé sur la tige de manœuvre d'un appareil de robinetterie. 2, record 30, French, - soufflet%20axial
Record number: 30, Textual support number: 1 PHR
soufflet axial ondulé, soufflet axial à manchon 1, record 30, French, - soufflet%20axial
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2017-06-21
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
Record 31, Main entry term, English
- wall hydrant
1, record 31, English, wall%20hydrant
correct, officially approved
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Two or more multiple-outlet fittings installed on the outside of a building and connected to the standpipe main of an inside standpipe system for the use of the fire department only, to obtain an additional supply of water from the fire pump in the building. 2, record 31, English, - wall%20hydrant
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Wall hydrants at fire stations are used for testing pumpers. 3, record 31, English, - wall%20hydrant
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
wall hydrant: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 31, English, - wall%20hydrant
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Installations fixes de secours (incendies)
Record 31, Main entry term, French
- prise d'eau murale
1, record 31, French, prise%20d%27eau%20murale
correct, feminine noun, officially approved
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
- bouche murale 1, record 31, French, bouche%20murale
correct, feminine noun, officially approved
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Sorties d'eau raccordées à une motopompe fixe et placées sur un mur du bâtiment qui abrite celle-ci. Elles permettent de procéder à l'essai de l'engin et d'assurer la défense contre l'incendie des lieux avoisinants. 2, record 31, French, - prise%20d%27eau%20murale
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
prise d'eau murale; bouche murale : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 31, French, - prise%20d%27eau%20murale
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2017-06-20
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 32, Main entry term, English
- assisted digital support
1, record 32, English, assisted%20digital%20support
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
If you’re building a digital service, you must provide help for people who need to use it but don’t have the skills or access to do so on their own. This is called assisted digital support. 2, record 32, English, - assisted%20digital%20support
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 32, Main entry term, French
- aide à l'utilisation des services numériques
1, record 32, French, aide%20%C3%A0%20l%27utilisation%20des%20services%20num%C3%A9riques
proposal, feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2017-06-20
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 33, Main entry term, English
- wobble stick
1, record 33, English, wobble%20stick
correct, officially approved
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Selector switches and complete operators : Wobble stick operator... for use with... contact block... Building block construction of contact blocks make possible many circuitry combinations. 2, record 33, English, - wobble%20stick
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
wobble stick: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 33, English, - wobble%20stick
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Appareillage électrique
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 33, Main entry term, French
- tige à ressort
1, record 33, French, tige%20%C3%A0%20ressort
correct, feminine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
- tige à battement latéral 2, record 33, French, tige%20%C3%A0%20battement%20lat%C3%A9ral
feminine noun, officially approved
- tige à oscillation 3, record 33, French, tige%20%C3%A0%20oscillation
feminine noun
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
[...] interrupteurs de position [munis] de têtes de commande et de dispositifs d'attaque [ayant comme] élément de contact : [1] têtes à mouvement rectiligne - poussoir à bille ou à galet en bout, de côté à galet vertical ou horizontal; [2] ressort ou tige à ressort, action dans un ou deux sens [...] 4, record 33, French, - tige%20%C3%A0%20ressort
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
«wobble stick head/tête à tige à ressort»; «wobble stick operating head/tête à tige à ressort». 1, record 33, French, - tige%20%C3%A0%20ressort
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
tige à battement latéral : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 33, French, - tige%20%C3%A0%20ressort
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2017-05-31
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
Record 34, Main entry term, English
- standpipe and hose system
1, record 34, English, standpipe%20and%20hose%20system
correct, officially approved
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
A piping system in a building to which hoses are connected for emergency use by building occupants or by the fire department. 2, record 34, English, - standpipe%20and%20hose%20system
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
standpipe and hose system: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 34, English, - standpipe%20and%20hose%20system
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Installations fixes de secours (incendies)
Record 34, Main entry term, French
- réseau de canalisation et de robinets armés d'incendie
1, record 34, French, r%C3%A9seau%20de%20canalisation%20et%20de%20robinets%20arm%C3%A9s%20d%27incendie
masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
- réseau de canalisations et de robinets d'incendie armés 2, record 34, French, r%C3%A9seau%20de%20canalisations%20et%20de%20robinets%20d%27incendie%20arm%C3%A9s
correct, masculine noun, officially approved
- installation de colonnes montantes et de robinets armés 3, record 34, French, installation%20de%20colonnes%20montantes%20et%20de%20robinets%20arm%C3%A9s
feminine noun
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un réseau de canalisation et de robinets armés d'incendie est exigé, des prises de refoulement de 2 1/2 po de diamètre doivent être prévues; toutefois, dans les bâtiments dont la hauteur de bâtiment ne dépasse pas 6 étages ou 75 pi au-dessus du niveau moyen du sol et dont l'aire de bâtiment est d'au plus 40 000 pi [au carré], des prises de refoulement de 1 1/2 po de diamètre sont autorisées. 1, record 34, French, - r%C3%A9seau%20de%20canalisation%20et%20de%20robinets%20arm%C3%A9s%20d%27incendie
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
réseau de canalisations et de robinets d'incendie armés : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 34, French, - r%C3%A9seau%20de%20canalisation%20et%20de%20robinets%20arm%C3%A9s%20d%27incendie
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2017-05-31
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Building Elements
- Fixed Rescue Facilities (fire)
Record 35, Main entry term, English
- dry standpipe
1, record 35, English, dry%20standpipe
correct, officially approved
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
- dry rising main 2, record 35, English, dry%20rising%20main
correct, standardized
- dry pipe 3, record 35, English, dry%20pipe
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
A permanent pipe installed in a building with inlets on the street level and outlets on each floor and roof not connected to a source of water and for the exclusive use of of a fire department. 4, record 35, English, - dry%20standpipe
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
dry rising main: term standardized by ISO. 5, record 35, English, - dry%20standpipe
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
dry standpipe: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 35, English, - dry%20standpipe
Record 35, Key term(s)
- dry stand-pipe
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
- Installations fixes de secours (incendies)
Record 35, Main entry term, French
- colonne sèche
1, record 35, French, colonne%20s%C3%A8che
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
- colonne montante sèche 2, record 35, French, colonne%20montante%20s%C3%A8che
feminine noun
- canalisation sèche 3, record 35, French, canalisation%20s%C3%A8che
feminine noun
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Tuyauterie vide, verticale, installée à demeure dans une construction et à l'usage des sapeurs-pompiers. 4, record 35, French, - colonne%20s%C3%A8che
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
[Ce genre de] canalisation [fixe et rigide est] munie de prises d'eau aux divers étages pour permettre aux pompiers d'y brancher leurs tuyaux de 65 mm et [est] alimentée à sa partie basse par leurs autopompes. 3, record 35, French, - colonne%20s%C3%A8che
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
colonne sèche : terme normalisé par l'ISO. 5, record 35, French, - colonne%20s%C3%A8che
Record number: 35, Textual support number: 3 OBS
colonne sèche : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 35, French, - colonne%20s%C3%A8che
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 2017-05-16
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
Record 36, Main entry term, English
- building stone
1, record 36, English, building%20stone
correct, standardized
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
[A] stone other than brick used in the construction of buildings such as rubble, sandstone, marble or granite. 2, record 36, English, - building%20stone
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
building stone : term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 3, record 36, English, - building%20stone
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
Record 36, Main entry term, French
- pierre de construction
1, record 36, French, pierre%20de%20construction
correct, feminine noun, standardized
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
- pierre à bâtir 2, record 36, French, pierre%20%C3%A0%20b%C3%A2tir
correct, feminine noun
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Pierre, autre que la brique, employée dans la construction de bâtiments, tel les moellons bruts, la pierre à chaux, le grès, le marbre ou le granit 3, record 36, French, - pierre%20de%20construction
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
pierre de construction : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 4, record 36, French, - pierre%20de%20construction
Record 36, Spanish
Record 36, Campo(s) temático(s)
- Materiales de construcción naturales
Record 36, Main entry term, Spanish
- piedra franca
1, record 36, Spanish, piedra%20franca
correct, feminine noun
Record 36, Abbreviations, Spanish
Record 36, Synonyms, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Arenisca o caliza que se sierra o labra fácilmente. 1, record 36, Spanish, - piedra%20franca
Record 37 - internal organization data 2017-02-10
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Titles of Private-Sector Programs
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 37, Main entry term, English
- Women’s Health Interaction
1, record 37, English, Women%26rsquo%3Bs%20Health%20Interaction
correct, Ontario
Record 37, Abbreviations, English
- WHI 2, record 37, English, WHI
correct, Ontario
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 CONT
Women's Health Interaction is a volunteer feminist health collective started in 1983. We advocate for women's health rights and economic justice at regional, national and international levels. At WHI we develop and use feminist principles in working together, sharing responsibilities in the group and making decisions by building consensus. 3, record 37, English, - Women%26rsquo%3Bs%20Health%20Interaction
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Titres de programmes du secteur privé
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 37, Main entry term, French
- Interaction femmes santé
1, record 37, French, Interaction%20femmes%20sant%C3%A9
correct, Ontario
Record 37, Abbreviations, French
- IFS 2, record 37, French, IFS
correct, Ontario
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 CONT
Créé en 1983, Interaction femmes santé est un collectif féministe de bénévoles qui s'intéressent à la santé des femmes. IFS défend les droits des femmes en matière de santé et œuvre pour la justice économique au niveau national, régional et international. IFS a recours aux principes féministes pour son travail en commun, soit le partage des responsabilités au sein du groupe et les processus décisionnels consensuels. 2, record 37, French, - Interaction%20femmes%20sant%C3%A9
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 2016-11-23
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Fixed Rescue Facilities (fire)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Fission Reactors
Record 38, Main entry term, English
- spray cooling system
1, record 38, English, spray%20cooling%20system
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
- emergency spray cooling system 1, record 38, English, emergency%20spray%20cooling%20system
correct
- containment spray cooling system 2, record 38, English, containment%20spray%20cooling%20system
- spray cooling 3, record 38, English, spray%20cooling
standardized
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
A spray system for use in emergencies designed to reduce the concentration of nonvolatile fission products in the containment atmosphere and to reduce the temperature and pressure in the containment building. 3, record 38, English, - spray%20cooling%20system
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
spray cooling: term and definition standardized by ISO in 1997. 4, record 38, English, - spray%20cooling%20system
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
spray cooling system; emergency spray cooling system: terms extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 38, English, - spray%20cooling%20system
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Installations fixes de secours (incendies)
- Centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 38, Main entry term, French
- système d'aspersion
1, record 38, French, syst%C3%A8me%20d%27aspersion
correct, masculine noun, standardized
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
- système de refroidissement par aspersion 2, record 38, French, syst%C3%A8me%20de%20refroidissement%20par%20aspersion
correct, masculine noun
- système d'aspersion de secours 3, record 38, French, syst%C3%A8me%20d%27aspersion%20de%20secours
correct, masculine noun
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
[Système d'arrosage] conçu pour être utilisé dans les cas d'urgence afin de réduire la concentration des produits de fission non volatils dans l'atmosphère de l'enceinte de confinement et pour réduire la température et la pression dans cette enceinte. 4, record 38, French, - syst%C3%A8me%20d%27aspersion
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
système d'aspersion; système d'aspersion de secours : termes extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, record 38, French, - syst%C3%A8me%20d%27aspersion
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
système d'aspersion : terme normalisé par l'ISO en 1997. 5, record 38, French, - syst%C3%A8me%20d%27aspersion
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 2016-11-09
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Cultural Practices (Agriculture)
Record 39, Main entry term, English
- plant nourishment
1, record 39, English, plant%20nourishment
correct
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 CONT
But fertilizers can be of tremendous benefit in two key areas : soil composition and plant nourishment.... Plant feed fertilizers deliver three main minerals : nitrogen, phosphorous and potassium. These minerals are the basic building blocks that all plants use to grow. 1, record 39, English, - plant%20nourishment
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Soin des cultures (Agriculture)
Record 39, Main entry term, French
- nutrition du végétal
1, record 39, French, nutrition%20du%20v%C3%A9g%C3%A9tal
feminine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
nutrition du végétal : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 39, French, - nutrition%20du%20v%C3%A9g%C3%A9tal
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 2016-10-26
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Environmental Management
Record 40, Main entry term, English
- countryside management
1, record 40, English, countryside%20management
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
If you care about the countryside, wildlife and the creation of sustainable rural development, then a career in countryside management or countryside skills is for you. There is a wide range of career opportunities on offer-you could be involved in building nature trails, managing farm tourism attractions, advising landowners on alternative land use, or managing National Parks. 2, record 40, English, - countryside%20management
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
countryside management: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 40, English, - countryside%20management
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Gestion environnementale
Record 40, Main entry term, French
- gestion de l'espace rural
1, record 40, French, gestion%20de%20l%27espace%20rural
correct, feminine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
- gestion du territoire rural 2, record 40, French, gestion%20du%20territoire%20rural
feminine noun
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
Campagnes vivantes est une association regroupant les personnes en prise direct avec la gestion de l'espace rural : [...] Ses activités ont pour but : - de promouvoir l'agriculture raisonnée, - de valoriser le patrimoine et les paysages, - de préserver la biodiversité dans la région Nord-Pas-De-Calais. 3, record 40, French, - gestion%20de%20l%27espace%20rural
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
gestion de l'espace rural; gestion du territoire rural : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 40, French, - gestion%20de%20l%27espace%20rural
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 2016-03-07
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 41, Main entry term, English
- apartment
1, record 41, English, apartment
correct
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
- flat 2, record 41, English, flat
correct, noun, Great Britain, standardized
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 DEF
A portion of a house or building, consisting of a suite or set of rooms, allotted to the use of a particular person or party. 3, record 41, English, - apartment
Record number: 41, Textual support number: 2 DEF
"apartment": a room or a set of rooms used as a dwelling and located in a private house, a hotel, or a building containing only such rooms or suites with necessary passages and hallways. 4, record 41, English, - apartment
Record number: 41, Textual support number: 3 DEF
"flat": an apartment or suite of rooms occupying or forming part of one floor of a building. 4, record 41, English, - apartment
Record number: 41, Textual support number: 4 DEF
"flat": Dwelling mainly on a single level with a larger building. 5, record 41, English, - apartment
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
The British usage of the term "apartment" to denote a single room is decreasingly frequent. 3, record 41, English, - apartment
Record number: 41, Textual support number: 2 OBS
flat: Term and definition (b) standardized by ISO. 6, record 41, English, - apartment
Record number: 41, Textual support number: 3 OBS
See also "duplex apartment". 7, record 41, English, - apartment
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 41, Main entry term, French
- appartement
1, record 41, French, appartement
correct, masculine noun, standardized
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 DEF
Pièce ou série de pièces employées comme logement complet. 2, record 41, French, - appartement
Record number: 41, Textual support number: 2 DEF
Partie d'un immeuble comportant plusieurs pièces qui communiquent entre elles et forment un ensemble destiné à l'habitation. 3, record 41, French, - appartement
Record number: 41, Textual support number: 3 DEF
Logement généralement sur un seul niveau à l'intérieur d'un bâtiment. 4, record 41, French, - appartement
Record number: 41, Textual support number: 4 DEF
Ensemble de pièces constituant un logement dans un immeuble. 5, record 41, French, - appartement
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition (b) normalisés par l'ISO. 6, record 41, French, - appartement
Record number: 41, Textual support number: 2 OBS
Employer «appartement» au sens de «pièce» est un archaïsme : [en français moderne,] un appartement comprend nécessairement plusieurs pièces. C'est par une sorte de fiction administrative qu'il existe, cependant, des appartements dits d'une seule pièce. Cette convention se justifie par le fait qu'un appartement dit d'une pièce, contrairement à une simple chambre, offre les éléments de deux autres pièces qu'on ne compte pas : la cuisine et la salle de bains. Se garder [enfin] de commettre l'anglicisme orthographique «apartement», avec un seul p. 7, record 41, French, - appartement
Record number: 41, Textual support number: 3 OBS
Noter qu'en général on n'accède pas à un appartement directement de la rue; on y accède plutôt en passant par des espaces collectifs : même entrée principale, même ascenseur ou escalier, couloir, etc. 8, record 41, French, - appartement
Record 41, Spanish
Record 41, Campo(s) temático(s)
- Viviendas (Urbanismo)
Record 41, Main entry term, Spanish
- apartamento
1, record 41, Spanish, apartamento
correct, masculine noun
Record 41, Abbreviations, Spanish
Record 41, Synonyms, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 2016-02-26
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Exterior Covering Materials
- Walls and Partitions
Record 42, Main entry term, English
- spandrel panel
1, record 42, English, spandrel%20panel
correct
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
- spandril panel 2, record 42, English, spandril%20panel
proposal
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 CONT
In modern architectural design, the desire for large glass areas in the exterior wall has stimulated the use of prefabricated panels in curtain wall that are simply building skins with no load-bearing characteristics. Extruded aluminum or steel sections(called mullions) similar to I beams are placed over the frame. Between these mullions, windows and spandrel panels of aluminum, structural glass, marble, or precast concrete are attached. The spandrel panel is located between the head of one window and the sill of the window above. 3, record 42, English, - spandrel%20panel
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Revêtements extérieurs
- Murs et cloisons
Record 42, Main entry term, French
- panneau d'allège
1, record 42, French, panneau%20d%27all%C3%A8ge
correct, masculine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
- panneau-allège 2, record 42, French, panneau%2Dall%C3%A8ge
correct, masculine noun
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 CONT
Murs-rideaux [...] Panneaux-allège : les éléments pleins de la façade sont fixés aux rives de plancher et habillent toute l'ossature. Les fenêtres constituent des bandes horizontales entre les panneaux de deux étages superposés. 2, record 42, French, - panneau%20d%27all%C3%A8ge
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Allège : élément mural situé entre le niveau d'un plancher et l'appui d'une baie; l'allège a la même largeur que la baie, ou la largeur de plusieurs baies juxtaposées, si elles sont séparées par des meneaux. 3, record 42, French, - panneau%20d%27all%C3%A8ge
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 2016-02-18
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Cancers and Oncology
Record 43, Main entry term, English
- gold nanoshell
1, record 43, English, gold%20nanoshell
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
- nanoshell 2, record 43, English, nanoshell
correct
- gold-silica nanoshell 3, record 43, English, gold%2Dsilica%20nanoshell
correct
- gold/silica nanoshell 4, record 43, English, gold%2Fsilica%20nanoshell
correct
- silica-gold nanoshell 5, record 43, English, silica%2Dgold%20nanoshell
correct
- silica/gold nanoshell 6, record 43, English, silica%2Fgold%20nanoshell
correct
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
A nanoparticle composed of a [gold] metallic shell surrounding a semiconductor. 7, record 43, English, - gold%20nanoshell
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
When nanoshells reach a target cancer cell, they can be irradiated with near-infrared light or excited with a magnetic field, either of which will cause the nanoshell to become hot, killing the cancer cell. 7, record 43, English, - gold%20nanoshell
Record number: 43, Textual support number: 1 CONT
This chemical sensing technique relies on nanoparticles consisting of gold and silica called nanoshells, invented 10 years ago at Rice by nanophotonics pioneer Naomi Halas. Nanoshells are about 20 times smaller than a red blood cell, and they can amplify light waves and focus them so tightly that scientists can use them to detect just a few molecules of a target chemical. Building catalysts directly on the surface of the nanoparticles themselves allows researchers to use the nanosensing capabilities of nanoshells to directly follow chemical reactions on the catalyst using light. 8, record 43, English, - gold%20nanoshell
Record 43, Key term(s)
- gold nano-shell
- gold nano shell
- nano-shell
- nano shell
- gold-silica nano-shell
- gold-silica nano shell
- gold silica nanoshell
- gold silica nano-shell
- gold silica nano shell
- gold/silica nano-shell
- gold/silica nano shell
- silica-gold nano-shell
- silica-gold nano shell
- silica/gold nano-shell
- silica/gold nano shell
- silica gold nanoshell
- silica gold nano-shell
- silica gold nano shell
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Physique atomique
- Cancers et oncologie
Record 43, Main entry term, French
- nanobille d'or
1, record 43, French, nanobille%20d%27or
correct, feminine noun
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
- nanobille 2, record 43, French, nanobille
correct, feminine noun
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
Particule sphérique constituée d'un noyau de silicium enrobé d'or, qui dégage de la chaleur lorsqu'elle est pénétrée par un rayon infrarouge ou un rayon X. 3, record 43, French, - nanobille%20d%27or
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Cette nanobille est utilisée en médecine pour le traitement du cancer. Elle peut tuer une tumeur lorsqu'elle est accrochée à celle-ci. 4, record 43, French, - nanobille%20d%27or
Record number: 43, Textual support number: 1 PHR
Chaque «hairpin» est fonctionnalisé par une nanobille d'or. 4, record 43, French, - nanobille%20d%27or
Record 43, Spanish
Record 43, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Tipos de cáncer y oncología
Record 43, Main entry term, Spanish
- nanoesfera de oro
1, record 43, Spanish, nanoesfera%20de%20oro
correct, feminine noun
Record 43, Abbreviations, Spanish
Record 43, Synonyms, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 2015-11-18
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Construction Standards and Regulations
- Execution of Work (Construction)
- Building Insulation and Acoustical Design
Universal entry(ies) Record 44
Record 44, Main entry term, English
- Standard Practice for Thermographic Inspection of Insulation Installations in Envelope Cavities of Frame Buildings
1, record 44, English, Standard%20Practice%20for%20Thermographic%20Inspection%20of%20Insulation%20Installations%20in%20Envelope%20Cavities%20of%20Frame%20Buildings
correct
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
This practice is a guide to the proper use of infrared imaging systems for conducting qualitative thermal inspections of building walls, ceilings, roofs, and floors, framed in wood or metal, that may contain insulation in the spaces between framing members. 2, record 44, English, - Standard%20Practice%20for%20Thermographic%20Inspection%20of%20Insulation%20Installations%20in%20Envelope%20Cavities%20of%20Frame%20Buildings
Record number: 44, Textual support number: 2 OBS
Document prepared by the American Society for Testing and Materials. 3, record 44, English, - Standard%20Practice%20for%20Thermographic%20Inspection%20of%20Insulation%20Installations%20in%20Envelope%20Cavities%20of%20Frame%20Buildings
Record number: 44, Textual support number: 3 OBS
ASTM C1060 - 11a; ASTM C1060 - 90(2003): standard codes used by the American Society for Testing and Materials. 3, record 44, English, - Standard%20Practice%20for%20Thermographic%20Inspection%20of%20Insulation%20Installations%20in%20Envelope%20Cavities%20of%20Frame%20Buildings
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Titres de normes
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Exécution des travaux de construction
- Isolation et acoustique architecturale
Entrée(s) universelle(s) Record 44
Record 44, Main entry term, French
- Standard Practice for Thermographic Inspection of Insulation Installations in Envelope Cavities of Frame Buildings
1, record 44, French, Standard%20Practice%20for%20Thermographic%20Inspection%20of%20Insulation%20Installations%20in%20Envelope%20Cavities%20of%20Frame%20Buildings
correct, feminine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Document préparé par l'American Society for Testing and Materials. 2, record 44, French, - Standard%20Practice%20for%20Thermographic%20Inspection%20of%20Insulation%20Installations%20in%20Envelope%20Cavities%20of%20Frame%20Buildings
Record number: 44, Textual support number: 2 OBS
ASTM C1060 - 11a; ASTM C1060 - 90(2003) : codes de norme utilisés par l'American Society for Testing and Materials. 2, record 44, French, - Standard%20Practice%20for%20Thermographic%20Inspection%20of%20Insulation%20Installations%20in%20Envelope%20Cavities%20of%20Frame%20Buildings
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 2015-09-23
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- National and International Economics
- Economic Co-operation and Development
Record 45, Main entry term, English
- sustainable growth
1, record 45, English, sustainable%20growth
correct
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 CONT
Sustainable growth means building a more competitive low-carbon economy that makes efficient, sustainable use of resources... 2, record 45, English, - sustainable%20growth
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Coopération et développement économiques
Record 45, Main entry term, French
- croissance durable
1, record 45, French, croissance%20durable
correct, feminine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 CONT
Promouvoir une croissance durable, c'est mettre en place une économie plus compétitive et à faibles émissions de carbone, exploitant les ressources de façon optimale et durable [...] 2, record 45, French, - croissance%20durable
Record 45, Spanish
Record 45, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 45, Main entry term, Spanish
- crecimiento sostenible
1, record 45, Spanish, crecimiento%20sostenible
correct, masculine noun
Record 45, Abbreviations, Spanish
Record 45, Synonyms, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record number: 45, Textual support number: 1 CONT
Es crecimiento sostenible crear una economía con bajas emisiones de carbono más competitiva, que haga un uso eficiente y sostenible de los recursos [...] 1, record 45, Spanish, - crecimiento%20sostenible
Record 46 - internal organization data 2015-08-07
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 46, Main entry term, English
- adopt a nuisance
1, record 46, English, adopt%20a%20nuisance
correct
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 CONT
Merely being in occupation of land from which the nuisance emanated is no longer sufficient for liability... The occupier is liable only for "continuing" or "adopting" a nuisance... He "adopts"(a nuisance) if he makes any use of the erection, building, bank or artificial contrivance which constitutes the nuisance. 1, record 46, English, - adopt%20a%20nuisance
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 46, Main entry term, French
- adopter une nuisance
1, record 46, French, adopter%20une%20nuisance
correct
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 2015-07-22
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Industry/University Relations
- Management Operations
- Economics
Record 47, Main entry term, English
- Laurier LaunchPad
1, record 47, English, Laurier%20LaunchPad
correct
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Laurier LaunchPad is an experiential learning opportunity for students and alumni to discover, validate, and launch an innovative new venture! [It uses] the latest methods in entrepreneurial management to eliminate risk and increase the chances of creating a successful start-up. 2, record 47, English, - Laurier%20LaunchPad
Record number: 47, Textual support number: 2 OBS
Delivered as a flipped classroom, students roll up their sleeves and apply weekly training to their own businesses week by week. Entrepreneurs give regular status updates on their ventures and use class time to present weekly findings from experiments. Aside from building their own businesses, entrepreneurs are expected to act as advisers for others in the LaunchPad program. 2, record 47, English, - Laurier%20LaunchPad
Record 47, Key term(s)
- Launchpad
- Launchpad Waterloo
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Relations industrie-université
- Opérations de la gestion
- Économique
Record 47, Main entry term, French
- Laurier LaunchPad
1, record 47, French, Laurier%20LaunchPad
correct
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record 47, Key term(s)
- LaunchPad
- LaunchPad Waterloo
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 2015-07-07
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Urban Planning
Record 48, Main entry term, English
- conforming use
1, record 48, English, conforming%20use
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 DEF
A use of a building which is in conformity with those uses permitted by land-use planning and zoning bylaws of the area. 2, record 48, English, - conforming%20use
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Record 48, Main entry term, French
- usage conforme
1, record 48, French, usage%20conforme
correct, masculine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
- utilisation conforme 2, record 48, French, utilisation%20conforme
correct, feminine noun
Record 48, Textual support, French
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 2015-04-08
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Real Estate
Record 49, Main entry term, English
- usable floor area
1, record 49, English, usable%20floor%20area
correct
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
- usable space 2, record 49, English, usable%20space
correct
- usable area 2, record 49, English, usable%20area
correct
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
That area within the outside walls measured and computed in the same manner as "Rentable Area" but excluding common use areas which serve the entire floor or building, known as Accessory Areas. 3, record 49, English, - usable%20floor%20area
Record number: 49, Textual support number: 2 DEF
The net floor area in a building after deducting the area occupied by lobbies, corridors, rest rooms, cafeterias, etc. 4, record 49, English, - usable%20floor%20area
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
useable: Same as usable. 5, record 49, English, - usable%20floor%20area
Record 49, Key term(s)
- useable floor area
- useable space
- useable area
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Immobilier
Record 49, Main entry term, French
- superficie utilisable
1, record 49, French, superficie%20utilisable
correct, feminine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
- aire utilisable 1, record 49, French, aire%20utilisable
correct, feminine noun
- surface utilisable 2, record 49, French, surface%20utilisable
correct, feminine noun
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 CONT
Celle-ci comprend les colonnes et les surplombs que nécessite l'ossature de l'immeuble, mais non les [...] secteurs auxiliaires [...] ni les aires de service. La superficie utilisable [...] est calculée en mesurant à partir de la paroi intérieure du mur extérieur [...] jusqu'à la paroi intérieure opposée du mur extérieur [...] 3, record 49, French, - superficie%20utilisable
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 2014-11-25
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Materials Processing
Record 50, Main entry term, English
- agro-based material
1, record 50, English, agro%2Dbased%20material
correct
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
- agro based material 2, record 50, English, agro%20based%20material
correct
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 CONT
Material and product design incorporating agro-based materials goes beyond applications like thatched roofs, wattle façades and other examples harking back to older days. Its goal is to use proven and new technologies and make such composites that satisfy the demanded functional specifications while containing a high degree of environmental friendliness. The first applications of agro based materials in the building industry may be found in insulation and interior decoration. The Dutch market offers insulation materials based on waste paper(including Isofloc and Isocell). Flax insulation mats are produced in the Netherlands by Eco Fiber. Hemp is another material suitable for insulation mats. Hemp is better resistant to moisture than flax. But as yet there has not been much experience with applications of this material in the building industry. The use of coconut fibers as insulation material offers several benefits such as a low energy content and high insulation value. The material is naturally highly moisture resistant. Insulation materials can be treated with halogen-free cellulose fire retardant. To preserve the material, the fibers can be treated just like wood with boric salt. Another technology is to treat cellulose fibers via the so-called PLATO(Proving Lasting Advanced Timber Option) process. This involves heating the fibers in an autoclave under 14 atmosphere pressure to about 200 degrees Celsius. In this process the lignin and the hemi-cellulose in the fiber chemically react generating a water resistant bakelite-type of resin-compound around the remaining cellulose. 2, record 50, English, - agro%2Dbased%20material
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Élaboration et mise en œuvre des matériaux
Record 50, Main entry term, French
- agro-matériau
1, record 50, French, agro%2Dmat%C3%A9riau
correct, masculine noun
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 CONT
Voilà 8 ans désormais que AFT Plasturgie travaille à la mise en œuvre d'agro-matériaux dans les processus industriels, notamment dans la filière automobile et du bâtiment. L'entreprise a développé un procédé original de conditionnement des fibres de chanvre permettant d'obtenir une bonne interface fibre/polymère sans modification chimique des composants, assurant ainsi une très bonne compatibilité entre la fibre végétale et les matières thermoplastiques. Elle travaille sur 2 lignes de produits intégrant des fibres de chanvre : les [composés] thermoplastiques (granulés) destinés à la transformation par extrusion et injection et les non-tissés (production de pièces par thermocompression et renforcement des pièces moulées en résine thermodurcissable). 2, record 50, French, - agro%2Dmat%C3%A9riau
Record 50, Key term(s)
- agro matériau
- agromatériau
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 2014-09-12
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Security Devices
- Environmental Management
- Environmental Economics
- Urban Housing
Record 51, Main entry term, English
- real-time monitoring system
1, record 51, English, real%2Dtime%20monitoring%20system
correct
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
Residents and building mangers access real-time monitoring systems to optimize their use of equipment and their interface with district energy systems and the electrical grid. 1, record 51, English, - real%2Dtime%20monitoring%20system
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Gestion environnementale
- Économie environnementale
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 51, Main entry term, French
- système de surveillance en temps réel
1, record 51, French, syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, masculine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
Les résidants et les gestionnaires des immeubles ont accès à des systèmes de surveillance en temps réel, afin d'optimiser leur utilisation de l'équipement et leur interface avec les systèmes énergétiques de quartier et les réseaux électriques. 1, record 51, French, - syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20en%20temps%20r%C3%A9el
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 2014-02-21
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 52, Main entry term, English
- exclusive use common elements
1, record 52, English, exclusive%20use%20common%20elements
correct, plural
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
- exclusive use common property 1, record 52, English, exclusive%20use%20common%20property
correct
- limited common elements 1, record 52, English, limited%20common%20elements
correct, plural
- limited common property 1, record 52, English, limited%20common%20property
correct
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
In all Canadian jurisdictions it is possible to designate certain parts of the common elements for the use of one or more of the owners. These "limited common elements, "or "exclusive use common elements" may include a high-speed elevator to the penthouse of a highrise building, a small swimming pool limited to the owners of one wing of a building, balconies, patios, or parking spaces, for example. [Anger & Honsberger, 2nd ed., 1985, p. 1914]. 1, record 52, English, - exclusive%20use%20common%20elements
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 52, Main entry term, French
- parties communes à usage exclusif
1, record 52, French, parties%20communes%20%C3%A0%20usage%20exclusif
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
parties communes à usage exclusif : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 52, French, - parties%20communes%20%C3%A0%20usage%20exclusif
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 2014-01-29
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Electronics
- Artificial Intelligence
- Physics
Record 53, Main entry term, English
- molecular electronics
1, record 53, English, molecular%20electronics
correct
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
- molectronics 2, record 53, English, molectronics
correct
- moletronics 3, record 53, English, moletronics
correct
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
Electronics on a molecular scale, dealing with the production of complex circuitry in semiconductor devices. 4, record 53, English, - molecular%20electronics
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Integral elements are processed by growing multi-zoned crystals in a furnace for the ultimate performance of electrical functions. 4, record 53, English, - molecular%20electronics
Record number: 53, Textual support number: 2 OBS
Molecular electronics(sometimes called moletronics) is an interdisciplinary theme that spans physics, chemistry, and materials science. The unifying feature of this area is the use of molecular building blocks for the fabrication of electronic components, both passive(e. g. resistive wires) and active(e. g. transistors). 5, record 53, English, - molecular%20electronics
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Électronique
- Intelligence artificielle
- Physique
Record 53, Main entry term, French
- électronique moléculaire
1, record 53, French, %C3%A9lectronique%20mol%C3%A9culaire
correct, feminine noun
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
- électronique chimique 2, record 53, French, %C3%A9lectronique%20chimique
correct, feminine noun
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
Nouvelle électronique basée sur les «machines moléculaires», conducteurs et processeurs étant obtenus à partir de molécules ou d'ensemble de molécules construites ad hoc. 3, record 53, French, - %C3%A9lectronique%20mol%C3%A9culaire
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
L'électronique moléculaire promet des retombées dans les domaines : capteurs chimiques de gaz, biocapteurs, revêtements conducteurs. 3, record 53, French, - %C3%A9lectronique%20mol%C3%A9culaire
Record number: 53, Textual support number: 2 CONT
Une autre retombée pratique de l'électronique chimique concerne la mise au point [d'un] capteur de glucose de la taille d'une carte de crédit [ainsi qu'un] capteur de phosphine, composé très employé en électronique. 2, record 53, French, - %C3%A9lectronique%20mol%C3%A9culaire
Record 53, Spanish
Record 53, Campo(s) temático(s)
- Circuitos impresos y microelectrónica
- Electrónica
- Inteligencia artificial
- Física
Record 53, Main entry term, Spanish
- electrónica molecular
1, record 53, Spanish, electr%C3%B3nica%20molecular
correct, feminine noun
Record 53, Abbreviations, Spanish
Record 53, Synonyms, Spanish
- molectrónica 2, record 53, Spanish, molectr%C3%B3nica
correct, feminine noun
- moletrónica 3, record 53, Spanish, moletr%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 53, Textual support, Spanish
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
El objetivo de la electrónica molecular es construir circuitos electrónicos basados en el uso de moléculas. Para ello se requiere que sus componentes, es decir las moléculas, realicen funciones tales como conducir la electricidad (nanocables) o que sean capaces de funcionar como conectores o interruptores. 4, record 53, Spanish, - electr%C3%B3nica%20molecular
Record 54 - internal organization data 2013-08-20
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Software
- Internet and Telematics
Record 54, Main entry term, English
- Web Experience Toolkit
1, record 54, English, Web%20Experience%20Toolkit
correct
Record 54, Abbreviations, English
- WET 2, record 54, English, WET
correct
Record 54, Synonyms, English
Record 54, Textual support, English
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
[The] Web Experience Toolkit(WET) includes reusable components for building and maintaining innovative websites that are accessible, usable, and interoperable. These reusable components are open source software and free for use by departments and external Web communities. 2, record 54, English, - Web%20Experience%20Toolkit
Record number: 54, Textual support number: 2 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. 3, record 54, English, - Web%20Experience%20Toolkit
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Logiciels
- Internet et télématique
Record 54, Main entry term, French
- Boîte à outils de l’expérience Web
1, record 54, French, Bo%C3%AEte%20%C3%A0%20outils%20de%20l%26rsquo%3Bexp%C3%A9rience%20Web
correct, feminine noun
Record 54, Abbreviations, French
- BOEW 2, record 54, French, BOEW
correct, feminine noun
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
La Boîte à outils de l’expérience Web (BOEW) comprend différents composants réutilisables et prêts-à-utiliser pour la conception et la mise à jour de sites Web innovateurs qui sont à la fois accessibles, utilisables et interopérables. Ces composants réutilisables sont des logiciels libres et gratuits mis à la disposition des ministères et des collectivités Web externes. 2, record 54, French, - Bo%C3%AEte%20%C3%A0%20outils%20de%20l%26rsquo%3Bexp%C3%A9rience%20Web
Record number: 54, Textual support number: 2 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 3, record 54, French, - Bo%C3%AEte%20%C3%A0%20outils%20de%20l%26rsquo%3Bexp%C3%A9rience%20Web
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 2013-07-18
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Electronic Components
- Television Arts
Record 55, Main entry term, English
- colour television camera sync-generator integrated circuit 1, record 55, English, colour%20television%20camera%20sync%2Dgenerator%20integrated%20circuit
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
- color television camera sync-generator integrated circuit 2, record 55, English, color%20television%20camera%20sync%2Dgenerator%20integrated%20circuit
Record 55, Textual support, English
Record number: 55, Textual support number: 1 CONT
Color television camera sync-generator integrated circuits(such as the National Semiconductor MM5520) are quite inexpensive due to their wide use in the television industry and are often used in interlaced graphic display systems to avoid building all the complex waveform generating circuitry required for interlaced displays. 2, record 55, English, - colour%20television%20camera%20sync%2Dgenerator%20integrated%20circuit
Record 55, Key term(s)
- colour television camera sync-generator integrated circuit
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Composants électroniques
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 55, Main entry term, French
- circuit intégré pour générateur synchrone de téléviseur couleur
1, record 55, French, circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pour%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20synchrone%20de%20t%C3%A9l%C3%A9viseur%20couleur
proposal, masculine noun
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 2013-05-21
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 56, Main entry term, English
- right of subjacent support
1, record 56, English, right%20of%20subjacent%20support
correct
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
- subjacent support 1, record 56, English, subjacent%20support
correct
Record 56, Textual support, English
Record number: 56, Textual support number: 1 CONT
The rationale that there is no right to support for a building or the additional weight which the building causes is that the right to support is a natural right and any structure artificially imposed upon the land does not itself so exist. It has been suggested, however, that in some circumstances the right to subjacent support might be extended to the use of the surface in more than its natural condition. There is authority in the United States that(as contrasted with the right of lateral support) the right of subjacent support extends "to all superincumbent pressures existing on the date when the subjacent estate is severed from the surface".(Anger and Honsberger, 2nd, p. 954-955) 1, record 56, English, - right%20of%20subjacent%20support
Record number: 56, Textual support number: 2 CONT
Subjacent support is the right of land to be supported by the land which lies under it. (Black, 5th, p. 1291) 1, record 56, English, - right%20of%20subjacent%20support
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 56, Main entry term, French
- droit d'appui sous-jacent
1, record 56, French, droit%20d%27appui%20sous%2Djacent
correct, masculine noun, standardized
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
- droit d'appui tréfoncier 1, record 56, French, droit%20d%27appui%20tr%C3%A9foncier
correct, masculine noun, standardized
Record 56, Textual support, French
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Le premier équivalent est générique. Le second, spécifique, vise plus précisément les cas d'appui venant du sous-sol, notamment dans le cas d'exploitations minières, de canalisations souterraines. 1, record 56, French, - droit%20d%27appui%20sous%2Djacent
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
droit d'appui sous-jacent; droit d'appui tréfoncier : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 56, French, - droit%20d%27appui%20sous%2Djacent
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 2013-05-15
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 57, Main entry term, English
- requisition on matters of zoning
1, record 57, English, requisition%20on%20matters%20of%20zoning
correct
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
Record 57, Textual support, English
Record number: 57, Textual support number: 1 CONT
Zoning and building by-laws have been held to be matters relating to land use and not to title. The terms of the contract can, however, turn what would normally be simply a requisition relating to zoning into a requisition on matters of contract, just as the terms of the contract may make a question of title a requisition on a matter of contract.(Law Society of Upper Canada, Bar Admission Course, Real Estate Law, 1990-91, p. 8-4). 1, record 57, English, - requisition%20on%20matters%20of%20zoning
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 57, Main entry term, French
- réquisition quant au zonage
1, record 57, French, r%C3%A9quisition%20quant%20au%20zonage
correct, feminine noun, standardized
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
Record 57, Textual support, French
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
réquisition quant au zonage : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 57, French, - r%C3%A9quisition%20quant%20au%20zonage
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 2013-03-22
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Emergency Management
Record 58, Main entry term, English
- laser surveying system
1, record 58, English, laser%20surveying%20system
correct
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
- laser surveying equipment 2, record 58, English, laser%20surveying%20equipment
correct
Record 58, Textual support, English
Record number: 58, Textual support number: 1 CONT
... a laser surveying system capable of measuring reference points necessary for executing building or civil engineering work by use of a laser and marking the reference points with laser spot pattern on the basis of the measuring results. 1, record 58, English, - laser%20surveying%20system
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
[Examples of methods for the] survey of the disaster site/area [include]: GPS, laser surveying equipment, photographic documentation, photogram metric surveying. 3, record 58, English, - laser%20surveying%20system
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Gestion des urgences
Record 58, Main entry term, French
- système d'arpentage par faisceau laser
1, record 58, French, syst%C3%A8me%20d%27arpentage%20par%20faisceau%20laser
correct, masculine noun
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
Record 58, Textual support, French
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
[Exemples de méthodes de] relevé topographique du lieu de la catastrophe ou de la zone sinistrée, selon les besoins : GPS, systèmes d'arpentage par faisceau laser, photos, relevés photogrammétriques. 1, record 58, French, - syst%C3%A8me%20d%27arpentage%20par%20faisceau%20laser
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 2012-12-12
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- CBRNE Weapons
Record 59, Main entry term, English
- release incident
1, record 59, English, release%20incident
correct, standardized
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 DEF
An incident involving the dissemination of a presumably toxic chemical, biological,radiological or nuclear agent with the intent to harm. 1, record 59, English, - release%20incident
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
The speed of a release and the area of coverage can be enhanced through the use ofsprayers, explosive devices, vehicles or building ventilation systems. 1, record 59, English, - release%20incident
Record number: 59, Textual support number: 2 OBS
release incident: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 59, English, - release%20incident
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Armes CBRNE
Record 59, Main entry term, French
- incident de rejet
1, record 59, French, incident%20de%20rejet
correct, masculine noun, standardized
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 DEF
Incident qui comprend la dissémination d'un agent chimique, biologique, radiologique ounucléaire présumément toxique avec l'intention de causer du tort. 1, record 59, French, - incident%20de%20rejet
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
La vitesse de dissémination du rejet et la zone couverte peuvent être augmentées parl'utilisation de pulvérisateurs, d'engins explosifs, de véhicules ou de systèmes deventilation de bâtiments. 1, record 59, French, - incident%20de%20rejet
Record number: 59, Textual support number: 2 OBS
incident de rejet : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 59, French, - incident%20de%20rejet
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 2012-10-31
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 60, Main entry term, English
- care occupancy
1, record 60, English, care%20occupancy
correct
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
Record 60, Textual support, English
Record number: 60, Textual support number: 1 DEF
The occupancy or use of a building or part thereof where care is provided to residents. 1, record 60, English, - care%20occupancy
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 60, Main entry term, French
- établissement de soins
1, record 60, French, %C3%A9tablissement%20de%20soins
correct, masculine noun
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
Record 60, Textual support, French
Record number: 60, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment ou partie de bâtiment où des soins sont offerts aux résidents. 1, record 60, French, - %C3%A9tablissement%20de%20soins
Record 60, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 2012-10-31
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 61, Main entry term, English
- treatment occupancy
1, record 61, English, treatment%20occupancy
correct
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
Record 61, Textual support, English
Record number: 61, Textual support number: 1 DEF
The occupancy or use of a building or part thereof for the provision of treatment, and where overnight accommodation is available to facilitate the treatment. 1, record 61, English, - treatment%20occupancy
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 61, Main entry term, French
- établissement de traitement
1, record 61, French, %C3%A9tablissement%20de%20traitement
correct, masculine noun
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
Record 61, Textual support, French
Record number: 61, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment ou partie de bâtiment où des traitements sont fournis et où un hébergement est offert pour faciliter les traitements. 1, record 61, French, - %C3%A9tablissement%20de%20traitement
Record 61, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 2012-10-30
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 62, Main entry term, English
- apartment
1, record 62, English, apartment
correct, noun, Canada, United States
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
- flat 1, record 62, English, flat
correct, Australia, New Zealand
Record 62, Textual support, English
Record number: 62, Textual support number: 1 DEF
A room or a set of rooms used as a dwelling and located in a private house, a hotel, or a building containing only such rooms or suites with necessary passages and hallways... (Webster) 1, record 62, English, - apartment
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
The word "flat", in common use, describes a dwelling which forms part only of a building, but it is applied in a wide variety of circumstances. A flat is usually, but not always, self contained and on a single floor. There is generally more than one flat in a building. That may be a purpose built block of identical or similar flats, or it may be the result of the conversion of a large house or a building formerly put to some other use.(Aldridge, "The Law of Flats", 1st ed., 1982, p. 3). 1, record 62, English, - apartment
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 62, Main entry term, French
- appartement
1, record 62, French, appartement
correct, masculine noun, standardized
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
Record 62, Textual support, French
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Les termes «apartment» et «flat» sont synonymes, le premier s'emploie principalement au Canada et aux États-Unis, le second en Angleterre, en Australie et en Nouvelle-Zélande. 1, record 62, French, - appartement
Record number: 62, Textual support number: 2 OBS
appartement : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 62, French, - appartement
Record number: 62, Textual support number: 3 OBS
Acception courante. En matière de propriété condominiale, les législateurs, surtout américains, ont souvent étendu le sens du terme apartment pour désigner toute unité condominiale, qu'elle soit ou non à usage d'habitation. On emploie plutôt dans la langue juridique générale le terme unit pour ce sens étendu. 1, record 62, French, - appartement
Record 62, Spanish
Record 62, Textual support, Spanish
Record 63 - internal organization data 2012-09-24
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Chemical Engineering
- Biochemistry
Record 63, Main entry term, English
- nanochemistry
1, record 63, English, nanochemistry
correct
Record 63, Abbreviations, English
Record 63, Synonyms, English
Record 63, Textual support, English
Record number: 63, Textual support number: 1 DEF
The study of the synthesis and analysis of materials in the nanoscale range (1-10 nanometers), including large organic molecules, inorganic cluster compounds, and metallic or semiconductor particles. 2, record 63, English, - nanochemistry
Record number: 63, Textual support number: 1 CONT
Nanochemistry ... is the science of tools, technologies, and methodologies for chemical synthesis, analysis, and biochemical diagnostics, performed in nanolitre to femtolitre domains. 3, record 63, English, - nanochemistry
Record number: 63, Textual support number: 2 CONT
Nanochemistry is a new discipline concerned with the unique properties associated with assemblies of atoms or molecules on a scale between that of the individual building blocks and the bulk material.... Nanochemistry is the use of synthetic chemistry to make nanoscale building blocks of desired shape, size, composition and surface structure, charge and functionality with an optional target to control self-assembly of these building blocks at various scale-lengths. Nanochemistry uses semi-conductors that only conduct electricity in specific conductions. As the semi-conductors are much smaller than normal conductors the product can be much smaller. 3, record 63, English, - nanochemistry
Record 63, Key term(s)
- nano-chemistry
- nano chemistry
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Physique atomique
- Génie chimique
- Biochimie
Record 63, Main entry term, French
- nanochimie
1, record 63, French, nanochimie
correct, feminine noun
Record 63, Abbreviations, French
Record 63, Synonyms, French
Record 63, Textual support, French
Record number: 63, Textual support number: 1 CONT
La nanochimie trouve sa légitimité dans la capacité que les chimistes ont acquise au cours des dernières décennies à synthétiser des structures présentant une complexité et une architecture inédite. [...] Les grands défis de la nanochimie concerneront donc les aspects suivants : - les nouvelles méthodes de synthèse dont certaines s'inspireront de méthodes en vigueur dans le vivant (méthodes biomimétiques). Ces méthodes permettront d'obtenir des structures inédites liant entre elles des atomes divers dont des métaux; - l'auto-assemblage et l'auto-organisation de nouvelles molécules conduisant à des structures de taille importante; - la conception de nano-matériaux aux propriétés physico-chimiques nouvelles ainsi qu'à la fonctionnalisation de ces nanomatériaux pour varier leurs actions. Les domaines d'applications sont par construction formidablement étendus mais on peut citer les catalyseurs, le nanomagnétisme, l'électronique moléculaire, voire l'optique [...] 2, record 63, French, - nanochimie
Record 63, Key term(s)
- nano-chimie
- nano chimie
Record 63, Spanish
Record 63, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Ingenieria química
- Bioquímica
Record 63, Main entry term, Spanish
- nanoquímica
1, record 63, Spanish, nanoqu%C3%ADmica
correct, feminine noun
Record 63, Abbreviations, Spanish
Record 63, Synonyms, Spanish
Record 63, Textual support, Spanish
Record 64 - internal organization data 2012-09-20
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- Urban Planning
- Municipal Law
- Phraseology
Record 64, Main entry term, English
- development by-law
1, record 64, English, development%20by%2Dlaw
correct
Record 64, Abbreviations, English
Record 64, Synonyms, English
Record 64, Textual support, English
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
"development" means the construction of a building on, over or under land, a change in the use or intensity of use of a building or land... 1, record 64, English, - development%20by%2Dlaw
Record 64, Key term(s)
- development by law
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Aménagement urbain
- Droit municipal
- Phraséologie
Record 64, Main entry term, French
- arrêté d'aménagement
1, record 64, French, arr%C3%AAt%C3%A9%20d%27am%C3%A9nagement
correct, masculine noun
Record 64, Abbreviations, French
Record 64, Synonyms, French
Record 64, Textual support, French
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
«aménagement»: construction d'un batiment sur ou sous un bien-fonds ou au dessus de celui-ci, changement dans l'usage ou le degré d'usage d'un bâtiment ou d'un bien-fonds[...] 1, record 64, French, - arr%C3%AAt%C3%A9%20d%27am%C3%A9nagement
Record 64, Spanish
Record 64, Textual support, Spanish
Record 65 - internal organization data 2012-07-18
Record 65, English
Record 65, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 65, Main entry term, English
- hip
1, record 65, English, hip
correct, noun
Record 65, Abbreviations, English
Record 65, Synonyms, English
- hip jump 2, record 65, English, hip%20jump
correct
Record 65, Textual support, English
Record number: 65, Textual support number: 1 DEF
[A jump that is] similar to the spine and [that] is often shaped over a side hill or in a dip. 3, record 65, English, - hip
Record number: 65, Textual support number: 1 CONT
The term "hip" is borrowed from architecture : a hipped roof has two faces sloping inward from the gable ends of the building to a joining ridge. A hip jump has only two sides that are actually used. One is the in-run or take-off, the other is the landing or out-run. Hip jumps can be of very large dimensions and all skiers and snowboarders, irrespective of ability, can use these elements. 4, record 65, English, - hip
Record 65, French
Record 65, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 65, Main entry term, French
- saut avec réception décalée
1, record 65, French, saut%20avec%20r%C3%A9ception%20d%C3%A9cal%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 65, Abbreviations, French
Record 65, Synonyms, French
Record 65, Textual support, French
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
[Le saut avec réception décalée] est semblable au saut avec crête et on le voit souvent dans une contre-pente ou un vallon. Toutefois, la réception ne se fait que d’un seul côté ou en marche arrière. 1, record 65, French, - saut%20avec%20r%C3%A9ception%20d%C3%A9cal%C3%A9e
Record 65, Spanish
Record 65, Textual support, Spanish
Record 66 - internal organization data 2012-07-11
Record 66, English
Record 66, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Freezing and Refrigerating
Record 66, Main entry term, English
- flash-freezing technique
1, record 66, English, flash%2Dfreezing%20technique
correct
Record 66, Abbreviations, English
Record 66, Synonyms, English
Record 66, Textual support, English
Record number: 66, Textual support number: 1 CONT
Building on the preliminary work done in the United States, Canadian researchers have bought the flash-freezing technique to the point of practical use. 1, record 66, English, - flash%2Dfreezing%20technique
Record 66, French
Record 66, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Congélation, surgélation et réfrigération
Record 66, Main entry term, French
- technique de congélation instantanée
1, record 66, French, technique%20de%20cong%C3%A9lation%20instantan%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 66, Abbreviations, French
Record 66, Synonyms, French
Record 66, Textual support, French
Record number: 66, Textual support number: 1 CONT
Poursuivant des travaux entrepris aux États-Unis, des chercheurs canadiens ont perfectionné la technique de congélation instantanée, au point de la mettre en application. 1, record 66, French, - technique%20de%20cong%C3%A9lation%20instantan%C3%A9e
Record 66, Spanish
Record 66, Textual support, Spanish
Record 67 - internal organization data 2012-06-13
Record 67, English
Record 67, Subject field(s)
- Indigenous Arts and Culture
Record 67, Main entry term, English
- flora
1, record 67, English, flora
correct
Record 67, Abbreviations, English
Record 67, Synonyms, English
Record 67, Textual support, English
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Does not include trees suitable for commercial production of lumber or other building materials, but includes materials required by Inuit for local use, land-based activities and handicraft production. 1, record 67, English, - flora
Record number: 67, Textual support number: 2 OBS
flora: term and observation taken from the Agreement between the Inuit of the Nunavut Settlement Area and Her Majesty the Queen in right of Canada. 2, record 67, English, - flora
Record 67, French
Record 67, Domaine(s)
- Arts et culture autochtones
Record 67, Main entry term, French
- flore
1, record 67, French, flore
correct, feminine noun
Record 67, Abbreviations, French
Record 67, Synonyms, French
Record 67, Textual support, French
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Sont assimilés à la flore les matériaux requis par les [Inuits] pour usage local, pour des activités fondées sur les ressources de la terre et pour des activités de production artisanale. Ne sont pas compris dans la présente définition les arbres convenant à la production commerciale de bois de construction ou d'autres matériaux de construction. 1, record 67, French, - flore
Record number: 67, Textual support number: 2 OBS
flore : terme et observation relevés dans l'Accord entre les Inuit de la région du Nunavut et Sa Majesté la Reine du chef du Canada (1993). 2, record 67, French, - flore
Record number: 67, Textual support number: 3 OBS
En 2008, le Bureau de la traduction a recommandé l'accord en genre et en nombre des termes «Inuit» (nom propre) et «inuit» (adjectif). 3, record 67, French, - flore
Record 67, Spanish
Record 67, Textual support, Spanish
Record 68 - internal organization data 2012-03-26
Record 68, English
Record 68, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Museums and Heritage (General)
Record 68, Main entry term, English
- Royal Saskatchewan Museum
1, record 68, English, Royal%20Saskatchewan%20Museum
correct, Canada
Record 68, Abbreviations, English
- RSM 1, record 68, English, RSM
correct, Canada
Record 68, Synonyms, English
Record 68, Textual support, English
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
"In 1906, the Provincial Museum(as it was called then) was formed to "secure and preserve natural history specimens and objects of historical and ethnological interest". Since these early beginnings, the Museum's purpose has expanded to use these specimens and objects to educate communities through our programs, exhibits and research. By clearly defining our current vision, mission and mandate, we provide ourselves with a guidepost to follow when building exhibits, delivering programs and doing research" 1, record 68, English, - Royal%20Saskatchewan%20Museum
Record 68, French
Record 68, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 68, Main entry term, French
- Royal Saskatchewan Museum
1, record 68, French, Royal%20Saskatchewan%20Museum
correct, Canada
Record 68, Abbreviations, French
- RSM 1, record 68, French, RSM
correct, Canada
Record 68, Synonyms, French
Record 68, Textual support, French
Record 68, Spanish
Record 68, Textual support, Spanish
Record 69 - internal organization data 2012-02-16
Record 69, English
Record 69, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 69, Main entry term, English
- landscape construction
1, record 69, English, landscape%20construction
correct
Record 69, Abbreviations, English
Record 69, Synonyms, English
Record 69, Textual support, English
Record number: 69, Textual support number: 1 DEF
The remodeling of a site conditions for people use and enjoyment by such actions as earthmoving, trees and flower planting, building of ornamental landscape structures, etc. 2, record 69, English, - landscape%20construction
Record 69, French
Record 69, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 69, Main entry term, French
- construction des espaces verts
1, record 69, French, construction%20des%20espaces%20verts
correct, feminine noun
Record 69, Abbreviations, French
Record 69, Synonyms, French
Record 69, Textual support, French
Record number: 69, Textual support number: 1 CONT
[...] techniques utilisées pour la construction des espaces verts. 1, record 69, French, - construction%20des%20espaces%20verts
Record 69, Spanish
Record 69, Textual support, Spanish
Record 70 - internal organization data 2012-01-30
Record 70, English
Record 70, Subject field(s)
- Biomass Energy
Record 70, Main entry term, English
- advanced biofuel
1, record 70, English, advanced%20biofuel
correct
Record 70, Abbreviations, English
Record 70, Synonyms, English
Record 70, Textual support, English
Record number: 70, Textual support number: 1 CONT
Advanced biofuels use pre-commercial technologies using non-food crops, agricultural and forest residues. These materials are composed of 3 primary building blocks : cellulose, hemicellulose or lignin. Advanced biofuels can either be blended with petroleum-based fuels... or... dedicated for the use in slightly adapted vehicles with internal combustion engines... Advanced fuels can be produced from waste materials, stalks of wheat and corn, wood and dedicated energy crops. 2, record 70, English, - advanced%20biofuel
Record number: 70, Textual support number: 2 CONT
Many advanced biofuels are under development including cellulosic ethanol, biomethanol, DMF [2,5-dimethylfuran], Bio-DME [dimethyl ether], Fischer-Tropsch diesel, mixed alcohols and wood diesel. Some of these fuels are still in the early stages of development and can include algal biofuels and hydrogen from biomass. 2, record 70, English, - advanced%20biofuel
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Second- and third-generation biofuels are also called advanced biofuels. 3, record 70, English, - advanced%20biofuel
Record number: 70, Textual support number: 2 OBS
There is considerable debate on how to classify biofuels. Biofuels are commonly divided into first-, second- and third-generation biofuels, but the same fuel might be classified differently depending on whether technology maturity, GHG [greenhouse gas] emission balance or the feedstock is used to guide the distinction. 4, record 70, English, - advanced%20biofuel
Record number: 70, Textual support number: 3 OBS
advanced biofuel: the term is often used as a synonym for "second-generation biofuel," though it now encompasses all biofuels that are not first-generation. 5, record 70, English, - advanced%20biofuel
Record 70, French
Record 70, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
Record 70, Main entry term, French
- biocarburant avancé
1, record 70, French, biocarburant%20avanc%C3%A9
correct, masculine noun
Record 70, Abbreviations, French
Record 70, Synonyms, French
Record 70, Textual support, French
Record number: 70, Textual support number: 1 DEF
[...] biocarburant issu de la biomasse lignocellulosique, des algues [ou] de manière plus générale du vivant. 2, record 70, French, - biocarburant%20avanc%C3%A9
Record number: 70, Textual support number: 1 CONT
Les biocarburants avancés seront utilisés dans le secteur des transports (terrestres, mais aussi aériens, maritimes, fluviaux, voire ferroviaires) et pourront être envisagés comme combustibles pour des applications stationnaires. 3, record 70, French, - biocarburant%20avanc%C3%A9
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Les biocarburants dits «avancés» à savoir de 2ème et de 3ème génération n’ont pas encore atteint le stade industriel et sont au stade de recherche et développement. 4, record 70, French, - biocarburant%20avanc%C3%A9
Record number: 70, Textual support number: 2 OBS
biocarburant avancé : souvent on trouve ce terme comme synonyme de «biocarburant de seconde génération», mais maintenant il se rapport à tous les biocarburants qui ne sont pas de la première génération. 5, record 70, French, - biocarburant%20avanc%C3%A9
Record 70, Spanish
Record 70, Textual support, Spanish
Record 71 - internal organization data 2012-01-26
Record 71, English
Record 71, Subject field(s)
- Military Equipment Maintenance
Record 71, Main entry term, English
- ammunition assembly building
1, record 71, English, ammunition%20assembly%20building
correct
Record 71, Abbreviations, English
Record 71, Synonyms, English
Record 71, Textual support, English
Record number: 71, Textual support number: 1 DEF
A building in which ammunition is assembled, fuzed, inspected or tested for serviceability prior to use or storage in ready-use facilities and during which no explosive, propellant, pyrotechnics or other explosive filling is exposed. 1, record 71, English, - ammunition%20assembly%20building
Record 71, French
Record 71, Domaine(s)
- Maintenance du matériel militaire
Record 71, Main entry term, French
- bâtiment d'assemblage des munitions
1, record 71, French, b%C3%A2timent%20d%27assemblage%20des%20munitions
correct, masculine noun, officially approved
Record 71, Abbreviations, French
Record 71, Synonyms, French
Record 71, Textual support, French
Record number: 71, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment utilisé pour l'assemblage, la mise en place des fusées, l'inspection ou la vérification des munitions opérationnelles avant leur utilisation ou leur stockage dans des installations de disponibilité immédiate. Pendant ce temps aucun élément explosif, propulsif, pyrotechnique ou autre charge explosive ne doit être exposé. 1, record 71, French, - b%C3%A2timent%20d%27assemblage%20des%20munitions
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
bâtiment d'assemblage des munitions : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 2, record 71, French, - b%C3%A2timent%20d%27assemblage%20des%20munitions
Record 71, Spanish
Record 71, Textual support, Spanish
Record 72 - internal organization data 2012-01-12
Record 72, English
Record 72, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Record 72, Main entry term, English
- temporary roof
1, record 72, English, temporary%20roof
correct, officially approved
Record 72, Abbreviations, English
Record 72, Synonyms, English
Record 72, Textual support, English
Record number: 72, Textual support number: 1 CONT
Certain Teed Commercial Roofing may not accept phased application of roof system. However, when weather or field conditions prohibit total roofing system installation, the designer, general contractor, building owner and roofing contractor should consider the use of a temporary roof. Certain Teed Commercial Roofing reserves the right to accept or reject the use of temporary roof as a vapor retarder in the permanent system. Temporary roof must be a minimum of two plies of pre-coated base sheet. The type and number of plies shall depend on the length of time involved before the permanent system will be installed. 2, record 72, English, - temporary%20roof
Record number: 72, Textual support number: 2 CONT
The installation of a three-ply BUR or modified bituminous base sheet may serve equally well as a temporary roof and as a vapour barrier in a finished roof assembly. 3, record 72, English, - temporary%20roof
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
temporary roof: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 72, English, - temporary%20roof
Record 72, French
Record 72, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 72, Main entry term, French
- couverture temporaire
1, record 72, French, couverture%20temporaire
correct, feminine noun
Record 72, Abbreviations, French
Record 72, Synonyms, French
- couverture provisoire 2, record 72, French, couverture%20provisoire
correct, feminine noun, officially approved
Record 72, Textual support, French
Record number: 72, Textual support number: 1 CONT
Gutex Multiplex-top [...] Domaine d'utilisation : comme sous-couche imperméable; comme panneaux d'achèvement de l'intérieur pour tapisser, nettoyer et carreler; pour le bordage de construction d'usine sur pilier. Avantages : isole du vent et de la pluie sans couverture supplémentaire à partir d'une inclinaison de toit de 20°; utilisable comme couverture provisoire (max. 4 semaine) [...] 3, record 72, French, - couverture%20temporaire
Record number: 72, Textual support number: 2 CONT
Un projet de couverture provisoire est proposé par l'architecte des bâtiments de France [...] En attendant le projet définitif qui verra les tours couvertes par des toits ronds ainsi que le passage entre les 2 tours comme à l'époque de son utilisation épiscopale. 4, record 72, French, - couverture%20temporaire
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
On appelle couverture l'ouvrage situé à la partie supérieure des constructions et destiné à les clore et à les protéger des intempéries [...] La couverture est directement placée sur la charpente destinée à la supporter. L'ensemble constitue le comble. L'ensemble des combles situés à la partie supérieure d'un bâtiment constitue la toiture. 5, record 72, French, - couverture%20temporaire
Record number: 72, Textual support number: 2 OBS
couverture provisoire : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 72, French, - couverture%20temporaire
Record 72, Spanish
Record 72, Textual support, Spanish
Record 73 - internal organization data 2012-01-05
Record 73, English
Record 73, Subject field(s)
- International Relations
Record 73, Main entry term, English
- smart power
1, record 73, English, smart%20power
correct
Record 73, Abbreviations, English
Record 73, Synonyms, English
Record 73, Textual support, English
Record number: 73, Textual support number: 1 DEF
The ability to combine hard and soft power into a winning strategy. 1, record 73, English, - smart%20power
Record number: 73, Textual support number: 1 CONT
... smart power involves the strategic use of diplomacy, persuasion, capacity building, and the projection of power and influence in ways that are cost-effective and have political and social legitimacy – essentially the engagement of both military force and all forms of diplomacy. 1, record 73, English, - smart%20power
Record 73, French
Record 73, Domaine(s)
- Relations internationales
Record 73, Main entry term, French
- pouvoir intelligent
1, record 73, French, pouvoir%20intelligent
correct, masculine noun
Record 73, Abbreviations, French
Record 73, Synonyms, French
Record 73, Textual support, French
Record number: 73, Textual support number: 1 CONT
Outre que l’expression ppouvoir intelligent (Smart Power) à de quoi faire sourire lorsque l’on pense qu’elle qualifie le contraire de la politique bushienne actuelle, elle doit être interprétée comme une synthèse entre le Hard Power classique (c’est-à-dire « la carotte et le bâton ») et le Soft Power (c’est-à-dire l’attractivité du modèle US) [...] 1, record 73, French, - pouvoir%20intelligent
Record 73, Spanish
Record 73, Textual support, Spanish
Record 74 - internal organization data 2011-12-13
Record 74, English
Record 74, Subject field(s)
- Modern Construction Methods
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Masonry Practice
Record 74, Main entry term, English
- blockout
1, record 74, English, blockout
correct, noun
Record 74, Abbreviations, English
Record 74, Synonyms, English
- pocket 2, record 74, English, pocket
correct, Great Britain
- box-out 3, record 74, English, box%2Dout
noun, Great Britain
Record 74, Textual support, English
Record number: 74, Textual support number: 1 DEF
Space within a concrete structure under construction in which fresh concrete is not to be placed. 4, record 74, English, - blockout
Record number: 74, Textual support number: 1 CONT
At all joint locations, the Contractor shall cast the bridge decks and abutment backwalls with a formed blockout, sized to accommodate the pre-assembled joint assembly. The joint assembly will be anchored in the concrete to be placed with the secondary pour in the blockout. 5, record 74, English, - blockout
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
A pocket connection is typically used when the wall below(i. e., foundation wall) continues to the story above the floor level without a change in wall thickness. The pocket connection consists of a void or "pocket" created in the wall by changing block placement or cutting into the block units after the walk is erected. The bearing surface on which the joists(or girders) bear typically is grouted solid creating a horizontal reinforced bond beam that ties together the walls in the story below. Light-frame builders may not be familiar with ledger and pocket connections. Such connections typically do not find much use in light-frame construction. However, ledger and pocket connections are not new to the building industry. For example, wood floor-to-masonry ledger and pocket connections were used in the United States during the 1700s, 1800s, and 1900s in residential masonry homes and continue to perform satisfactorily. 6, record 74, English, - blockout
Record number: 74, Textual support number: 1 PHR
Pocket connection, wall. 7, record 74, English, - blockout
Record 74, French
Record 74, Domaine(s)
- Procédés de construction modernes
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Maçonnerie
Record 74, Main entry term, French
- réservation
1, record 74, French, r%C3%A9servation
correct, feminine noun
Record 74, Abbreviations, French
Record 74, Synonyms, French
Record 74, Textual support, French
Record number: 74, Textual support number: 1 DEF
Cavité ou orifice que l'on ménage dans la construction d'une paroi en prévision du passage de gaines, de conduites, de tuyaux, chutes, câbles, etc. afin d'éviter de devoir procéder ensuite à des percements. 2, record 74, French, - r%C3%A9servation
Record number: 74, Textual support number: 1 CONT
Nous avons [...] décidé de remplacer un des poteaux porteurs par une gaine technique en béton, munie d'une réservation en son centre, afin d'y faire passer les réseaux. Ces gaines ont été préfabriquées sur site et ont pu recevoir les réservations et incorporations techniques au moment du coulage. Elles ont été dimensionnées de telle manière qu'elles puissent répondre aux exigences de descente de charge, d'encombrement minimum pour les réseaux et d'acoustique. Nous avions donc défini très en amont, avec les corps d'état, le dimensionnement et le positionnement des différents réseaux afin d'avoir une connexion simple et rapide. 3, record 74, French, - r%C3%A9servation
Record number: 74, Textual support number: 1 PHR
Rebouchage en béton, au mortier ciment des réservations. 4, record 74, French, - r%C3%A9servation
Record 74, Spanish
Record 74, Textual support, Spanish
Record 75 - internal organization data 2011-10-12
Record 75, English
Record 75, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Residential Architecture
Record 75, Main entry term, English
- strip building
1, record 75, English, strip%20building
correct
Record 75, Abbreviations, English
Record 75, Synonyms, English
Record 75, Textual support, English
Record number: 75, Textual support number: 1 DEF
The building of... dwellings in long parallel rows with minimum land use. 1, record 75, English, - strip%20building
Record 75, French
Record 75, Domaine(s)
- Types de constructions
- Architecture d'habitation
Record 75, Main entry term, French
- immeuble en bande
1, record 75, French, immeuble%20en%20bande
correct, masculine noun
Record 75, Abbreviations, French
Record 75, Synonyms, French
- immeuble-barre 2, record 75, French, immeuble%2Dbarre
correct, masculine noun
- barre 3, record 75, French, barre
correct, feminine noun
Record 75, Textual support, French
Record number: 75, Textual support number: 1 DEF
immeuble isolé, parallélépipédique et d'allure horizontale allongée, en général par opposition à un immeuble-tour. 4, record 75, French, - immeuble%20en%20bande
Record number: 75, Textual support number: 1 CONT
Les tours et les barres des villes nouvelles. 5, record 75, French, - immeuble%20en%20bande
Record 75, Spanish
Record 75, Textual support, Spanish
Record 76 - internal organization data 2011-08-10
Record 76, English
Record 76, Subject field(s)
- Elevators
- Fixed Rescue Facilities (fire)
- Pre-Fire Planning
Record 76, Main entry term, English
- fire lift
1, record 76, English, fire%20lift
correct, standardized
Record 76, Abbreviations, English
Record 76, Synonyms, English
- firemen’s lift 2, record 76, English, firemen%26rsquo%3Bs%20lift
correct
- fire elevator 1, record 76, English, fire%20elevator
correct, United States, standardized
- fire fighters lift 1, record 76, English, fire%20fighters%20lift
correct
- fire fighters’ elevator 1, record 76, English, fire%20fighters%26rsquo%3B%20elevator
correct, standardized
- fire emergency elevator 3, record 76, English, fire%20emergency%20elevator
correct
- firefighters’ elevator 4, record 76, English, firefighters%26rsquo%3B%20elevator
correct
Record 76, Textual support, English
Record number: 76, Textual support number: 1 DEF
A lift or elevator either within a building with especially protected structural enclosure, or on the facade of a building and with machinery, power supplies and controls which can be switched for exclusive use by the fire brigade during an emergency. 1, record 76, English, - fire%20lift
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
fire lift; fire elevator; fire fighters’ elevator: terms and definition standardized by ISO. 5, record 76, English, - fire%20lift
Record 76, Key term(s)
- firefighters lift
Record 76, French
Record 76, Domaine(s)
- Ascenseurs et monte-charge
- Installations fixes de secours (incendies)
- Prévision des incendies
Record 76, Main entry term, French
- ascenseur prioritaire sapeurs-pompiers
1, record 76, French, ascenseur%20prioritaire%20sapeurs%2Dpompiers
correct, masculine noun, standardized
Record 76, Abbreviations, French
Record 76, Synonyms, French
- ascenseur de pompiers 2, record 76, French, ascenseur%20de%20pompiers
correct, masculine noun
- ascenseur avec rappel prioritaire pompiers 3, record 76, French, ascenseur%20avec%20rappel%20prioritaire%20pompiers
masculine noun
- ascenseur pompier 1, record 76, French, ascenseur%20pompier
masculine noun
- ascenseur destiné aux pompiers 4, record 76, French, ascenseur%20destin%C3%A9%20aux%20pompiers
correct
- ascenseur réservé aux pompiers 5, record 76, French, ascenseur%20r%C3%A9serv%C3%A9%20aux%20pompiers
masculine noun, less frequent
Record 76, Textual support, French
Record number: 76, Textual support number: 1 DEF
Ascenseur soit à l'intérieur d'un bâtiment avec une gaine spécialement protégée, soit en façade d'un bâtiment, équipé d'une machinerie, des sources d'énergie et des commandes spécialement protégées, possédant une position de commande pour l'utilisation exclusive par les sapeurs-pompiers en cas d'urgence. 1, record 76, French, - ascenseur%20prioritaire%20sapeurs%2Dpompiers
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
ascenseur prioritaire sapeurs-pompiers : terme et définition normalisés par l'ISO. 6, record 76, French, - ascenseur%20prioritaire%20sapeurs%2Dpompiers
Record 76, Spanish
Record 76, Textual support, Spanish
Record 77 - internal organization data 2011-08-03
Record 77, English
Record 77, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Record 77, Main entry term, English
- base building
1, record 77, English, base%20building
correct
Record 77, Abbreviations, English
Record 77, Synonyms, English
Record 77, Textual support, English
Record number: 77, Textual support number: 1 CONT
Base Building. The building shell including finished floors, exterior walls, interior core and demising walls, finished ceilings complete with lighting, and other building systems consistent with the designed function and planned general use of the building. In the case of office accommodation, for example, the base building would include exterior window coverings and primary identification signage. 1, record 77, English, - base%20building
Record 77, French
Record 77, Domaine(s)
- Types de constructions
Record 77, Main entry term, French
- immeuble de base
1, record 77, French, immeuble%20de%20base
correct, masculine noun
Record 77, Abbreviations, French
Record 77, Synonyms, French
- immeuble nu 2, record 77, French, immeuble%20nu
correct, masculine noun
Record 77, Textual support, French
Record number: 77, Textual support number: 1 DEF
Immeuble destiné à un usage commercial, industriel ou professionnel, comportant une structure et des équipements minimaux. 2, record 77, French, - immeuble%20de%20base
Record number: 77, Textual support number: 1 CONT
Immeuble de base. Enveloppe du bâtiment, dont les planchers finis, les murs extérieurs, les cloisons séparatrices et le noyau central intérieur, les plafonds finis avec l'éclairage et les autres systèmes de bâtiment, conformément à la fonction prévue et à l'utilisation générale planifiée de l'immeuble. Dans le cas des locaux à bureaux, par exemple, l'immeuble de base comprendrait les couvre-fenêtres des murs extérieurs et les panneaux indicateurs principaux. 3, record 77, French, - immeuble%20de%20base
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Le locataire peut ajouter les cloisons, les appareils d'éclairage, la moquette, les enseignes, etc., nécessaires à ses besoins. L'immeuble de base comporte les planchers, les murs porteurs, les murs extérieurs, les plafonds et les installations de base nécessaires à ses futures fonctions. 2, record 77, French, - immeuble%20de%20base
Record 77, Spanish
Record 77, Textual support, Spanish
Record 78 - internal organization data 2011-06-21
Record 78, English
Record 78, Subject field(s)
- Structural Framework
- Rough Carpentry
Record 78, Main entry term, English
- laminated arch
1, record 78, English, laminated%20arch
correct
Record 78, Abbreviations, English
Record 78, Synonyms, English
Record 78, Textual support, English
Record number: 78, Textual support number: 1 DEF
An arch composed of multiple overlapping pieces of wood glued together. 2, record 78, English, - laminated%20arch
Record number: 78, Textual support number: 1 CONT
What type of building structure should we use? Steel? Laminated Arches? Concrete Block? Wood frame? Post and beam?... Laminated arch structures can enclose even greater spaces, and can create warm yet impressive interiors. However, laminated arch buildings may lack flexibility and expandability. Masonry, especially decorative block, can serve double duty as a load-bearing wall and as a finish system, but may lack warmth. 1, record 78, English, - laminated%20arch
Record 78, French
Record 78, Domaine(s)
- Charpentes
- Charpenterie
Record 78, Main entry term, French
- arc en lamelles
1, record 78, French, arc%20en%20lamelles
correct, masculine noun
Record 78, Abbreviations, French
Record 78, Synonyms, French
Record 78, Textual support, French
Record number: 78, Textual support number: 1 CONT
Arc en lamelles. Le matériau de base est la planche mince de 27 mm courbée au montage ou le basting de 65 mm courbé à chaud lors du séchage à l'étuve. Planches ou bastings sont juxtaposés et collés. 1, record 78, French, - arc%20en%20lamelles
Record 78, Spanish
Record 78, Textual support, Spanish
Record 79 - internal organization data 2011-05-20
Record 79, English
Record 79, Subject field(s)
- Masonry Materials
Record 79, Main entry term, English
- building block
1, record 79, English, building%20block
correct
Record 79, Abbreviations, English
Record 79, Synonyms, English
Record 79, Textual support, English
Record number: 79, Textual support number: 1 DEF
A masonry unit(other than brick) having a rectangular form and made of a material suitable for use in building construction, such as burnt clay, cement, concrete, glass, or gypsum. 2, record 79, English, - building%20block
Record 79, French
Record 79, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
Record 79, Main entry term, French
- bloc de maçonnerie
1, record 79, French, bloc%20de%20ma%C3%A7onnerie
correct, masculine noun
Record 79, Abbreviations, French
Record 79, Synonyms, French
- bloc de construction 2, record 79, French, bloc%20de%20construction
correct, masculine noun
Record 79, Textual support, French
Record 79, Spanish
Record 79, Textual support, Spanish
Record 80 - internal organization data 2011-05-20
Record 80, English
Record 80, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
- Security Devices
Record 80, Main entry term, English
- snow guard
1, record 80, English, snow%20guard
correct
Record 80, Abbreviations, English
Record 80, Synonyms, English
- ice guard 2, record 80, English, ice%20guard
correct
- roof guard 3, record 80, English, roof%20guard
- snow-catcher 4, record 80, English, snow%2Dcatcher
- ice dam 5, record 80, English, ice%20dam
see observation
Record 80, Textual support, English
Record number: 80, Textual support number: 1 DEF
A guard that prevents snow from sliding off a sloping roof. 6, record 80, English, - snow%20guard
Record number: 80, Textual support number: 1 CONT
Snow guards are objects used to hold snow on slippery roofs. ... Some snow guards are attached mechanically, while others are adhered to the roof surface. ... Multiple rows of snow guards spaced well apart up the roof are better at holding snow in place (i.e., avoiding the dynamic loads created by sliding snow) than one row of last-resort snow guards placed near the eaves. 7, record 80, English, - snow%20guard
Record number: 80, Textual support number: 2 CONT
They put up this huge ladder that went up past the window to Papa’s office, and up past aunt Olga’s bedroom. Then past the loft window and right up to the guttering where the repair man tied it to the iron snow-catcher that stretched along the whole edge of the sharply sloping roof. 4, record 80, English, - snow%20guard
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
ice dam : This term was submitted to our language information service and appeared in the following sentence :"An ice dam is being installed at the back of the building to stop any ice and snow from falling on the deck. "However, since we could not validate this use of the term in any other source, we do not recommend its usage. An "ice dam" is normally(and correctly) used to designate a ridge of ice that forms at the edge of an inadequately insulated and ventilated roof and prevents melting snow(water) from draining off the roof, causing ice damming(in French "digue de glace"). 8, record 80, English, - snow%20guard
Record 80, French
Record 80, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Dispositifs de sécurité
Record 80, Main entry term, French
- arrêt de neige
1, record 80, French, arr%C3%AAt%20de%20neige
correct, masculine noun
Record 80, Abbreviations, French
Record 80, Synonyms, French
- garde-neige 2, record 80, French, garde%2Dneige
correct, masculine noun
- garde-glace 3, record 80, French, garde%2Dglace
correct, masculine noun
- système d'arrêt-glace 4, record 80, French, syst%C3%A8me%20d%27arr%C3%AAt%2Dglace
masculine noun
Record 80, Textual support, French
Record number: 80, Textual support number: 1 DEF
Dans les régions à fort enneigement, sorte de petite barrière à lattes ou à lames établie au-dessus des égouts des toits, et à plusieurs niveaux sur les grands pans de toiture, afin d'empêcher la neige accumulée de glisser et de tomber des toits sous forme de plaques massives et dangereuses. 5, record 80, French, - arr%C3%AAt%20de%20neige
Record number: 80, Textual support number: 1 CONT
[Les] arrêts de neige [...] doivent être adaptés au profil des tuiles et répartis de façon uniforme sur toute la surface de la couverture. [Ces dispositifs] peuvent être [...] associés aux éléments de couverture ou à leur support, [p. ex.] crochets arrêts de neige [fixés par] accrochage simple sur la tuile [ou par] clouage sur liteau, [ou être] indépendants (type barres à neige), [fixés] sur la charpente et non sur le support de la couverture. 6, record 80, French, - arr%C3%AAt%20de%20neige
Record number: 80, Textual support number: 2 CONT
L'installation d'un système d'arrêt-glace va à l'encontre du but premier recherché par les techniques d'isolation et de ventilation des toitures : c'est-à-dire empêcher la formation, à la base du toit, d'une digue de glace qui provoquerait au moindre dégel des infiltrations d'eau, une usure prématurée, etc. On provoquerait artificiellement et avec une quasi certitude des risques de dégâts. 4, record 80, French, - arr%C3%AAt%20de%20neige
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Les arrêts de neige (ou garde-neige) peuvent prendre diverses formes : crochets garde-neige (appelés aussi «crochets arrêt de neige», en anglais : «snow hooks») ou barres à neige (en anglais : «snow fences»). 7, record 80, French, - arr%C3%AAt%20de%20neige
Record 80, Spanish
Record 80, Campo(s) temático(s)
- Techos (Elementos de edificios)
- Dispositivos de seguridad
Record 80, Main entry term, Spanish
- guardanieves
1, record 80, Spanish, guardanieves
correct, masculine noun
Record 80, Abbreviations, Spanish
Record 80, Synonyms, Spanish
Record 80, Textual support, Spanish
Record 81 - internal organization data 2011-05-16
Record 81, English
Record 81, Subject field(s)
- Glazing Materials (Constr.)
Record 81, Main entry term, English
- patent glazing
1, record 81, English, patent%20glazing
correct
Record 81, Abbreviations, English
Record 81, Synonyms, English
Record 81, Textual support, English
Record number: 81, Textual support number: 1 DEF
Any system of dry glazing, i.e. without the use of putty. 2, record 81, English, - patent%20glazing
Record number: 81, Textual support number: 1 CONT
British Standards and Building Regulations control the use and installation of glass in situations such as patent glazing and balustrading. 3, record 81, English, - patent%20glazing
Record 81, French
Record 81, Domaine(s)
- Matériaux verriers (Construction)
Record 81, Main entry term, French
- vitrerie brevetée
1, record 81, French, vitrerie%20brevet%C3%A9e
feminine noun
Record 81, Abbreviations, French
Record 81, Synonyms, French
Record 81, Textual support, French
Record number: 81, Textual support number: 1 DEF
Nom donné à divers dispositifs prévus pour l'assemblage de feuilles de verre sans l'emploi de mastic dans un châssis, l'assemblage étant assuré habituellement avec des sections métalliques spéciales 1, record 81, French, - vitrerie%20brevet%C3%A9e
Record 81, Spanish
Record 81, Textual support, Spanish
Record 82 - internal organization data 2011-04-26
Record 82, English
Record 82, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Underwater Diving (Sports)
Record 82, Main entry term, English
- diving apparatus
1, record 82, English, diving%20apparatus
correct
Record 82, Abbreviations, English
Record 82, Synonyms, English
Record 82, Textual support, English
Record number: 82, Textual support number: 1 DEF
... any type of diving equipment that can assist a person to take part in any diving operation, which excludes snorkel-type apparatus. 2, record 82, English, - diving%20apparatus
Record number: 82, Textual support number: 1 CONT
Diving Apparatus. Any equipment to enable a person to spend time underwater. Diving bells were in regular use in the 17th century, the diver breathing air trapped in a bell-shaped chamber. This was followed by cumbersome diving suits in the early 19th century. Complete freedom of movement came with the aqualung, invented by Jacques-Yves Cousteau in the early 1940s. For work at greater depths the technique of saturation diving was developed in the 1970s in which divers live for a week or more breathing a mixture of helium and oxygen at the pressure existing on the seabed where they work(as in work on North Sea platforms and tunnel building). 3, record 82, English, - diving%20apparatus
Record 82, French
Record 82, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 82, Main entry term, French
- scaphandre
1, record 82, French, scaphandre
correct, masculine noun
Record 82, Abbreviations, French
Record 82, Synonyms, French
Record 82, Textual support, French
Record number: 82, Textual support number: 1 DEF
Appareil de plongée individuel. 2, record 82, French, - scaphandre
Record number: 82, Textual support number: 1 CONT
Jusqu'en 1943, il était dangereux, sinon impossible, d'évoluer librement sous l'eau, les scaphandres «pieds lourds» utilisés à cette époque étaient reliés à un bateau par un «cordon ombilical» qui amenait de façon plus ou moins régulière l'air sous pression au plongeur. La lourdeur de scaphandre rendait le déplacement difficile. Jacques-Yves Cousteau et Emile Gagnan ont l'idée d'équiper le plongeur de bouteilles d'air sous pression reliées à un détendeur de gaz muni de valves qui amènent l'air au plongeur à la bonne pression : ils mettent au point le scaphandre autonome. Ce système simple et souple va permettre pour la première fois, en augmentant la durée de la plongée mais aussi l'autonomie de déplacement, d'observer et de suivre sans danger la faune et la flore aquatique. Il a été et est toujours utilisé pour la recherche sous-marine, mais également lors de nombreux travaux sous-marins : constructions de pipe-lines, renflouages de bateaux, etc. 3, record 82, French, - scaphandre
Record 82, Spanish
Record 82, Textual support, Spanish
Record 83 - internal organization data 2011-02-10
Record 83, English
Record 83, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Electrical Wiring (Building Elements)
Record 83, Main entry term, English
- automated demand response
1, record 83, English, automated%20demand%20response
correct
Record 83, Abbreviations, English
- ADR 1, record 83, English, ADR
correct
Record 83, Synonyms, English
Record 83, Textual support, English
Record number: 83, Textual support number: 1 CONT
In the event of an automated demand response(ADR)--a notification from the utility company to reduce electricity--the enterprise energy management system can not only adjust air conditioning units and dim the building lights, it can also instruct the network to power down unneeded devices, such as unmanned IP desk phones, idle servers and even inactive switch ports. In a virtualized data center environment, the enterprise energy management system could send alerts when servers should be spun up or down depending on use. 2, record 83, English, - automated%20demand%20response
Record 83, French
Record 83, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Installations électriques (Éléments du bâtiment)
Record 83, Main entry term, French
- gestion automatisée de la demande
1, record 83, French, gestion%20automatis%C3%A9e%20de%20la%20demande
proposal, feminine noun
Record 83, Abbreviations, French
Record 83, Synonyms, French
Record 83, Textual support, French
Record 83, Spanish
Record 83, Textual support, Spanish
Record 84 - internal organization data 2010-09-23
Record 84, English
Record 84, Subject field(s)
- Operations Research and Management
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Record 84, Main entry term, English
- learning organization
1, record 84, English, learning%20organization
correct
Record 84, Abbreviations, English
Record 84, Synonyms, English
- smart organization 2, record 84, English, smart%20organization
correct
Record 84, Textual support, English
Record number: 84, Textual support number: 1 DEF
An organization skilled at creating, acquiring, and transferring knowledge, and at modifying its behavior to reflect new knowledge and insights. 3, record 84, English, - learning%20organization
Record number: 84, Textual support number: 1 CONT
In a recent article in the Harvard Business Review(July-August 1993), Garvin argues that learning organizations become so because they use five key management practices. According to Garvin these practices are : systematic problem solving, 2) experimentation, 3) building on past experience, 4) learning from other organizations, 5) transferring knowledge quickly and efficiently between units and departments. 4, record 84, English, - learning%20organization
Record 84, French
Record 84, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 84, Main entry term, French
- organisation apprenante
1, record 84, French, organisation%20apprenante
correct, see observation, feminine noun, Canada
Record 84, Abbreviations, French
Record 84, Synonyms, French
- organisation intelligente 2, record 84, French, organisation%20intelligente
correct, see observation, feminine noun
- organisme favorisant le renouveau 3, record 84, French, organisme%20favorisant%20le%20renouveau
correct, masculine noun
- organisation favorisant le renouveau 4, record 84, French, organisation%20favorisant%20le%20renouveau
correct, feminine noun
- organisation qui encourage l'apprentissage 5, record 84, French, organisation%20qui%20encourage%20l%27apprentissage
correct, feminine noun
- organisation qualifiante 6, record 84, French, organisation%20qualifiante
see observation, feminine noun, Europe
Record 84, Textual support, French
Record number: 84, Textual support number: 1 DEF
Organisation [qui] possède l'aptitude de créer, d'acquérir et de transférer des connaissances, ainsi que celle de modifier son comportement, afin de refléter de nouvelles connaissances et de nouvelles manières de voir les choses. 7, record 84, French, - organisation%20apprenante
Record number: 84, Textual support number: 1 CONT
Les organisations intelligentes possèdent des aptitudes caractéristiques dans cinq domaines principaux : la résolution de problèmes; l'expérimentation de nouvelles approches; l'apprentissage à partir de leurs propres expériences passées; l'apprentissage à partir des expériences des autres; le transfert de la connaissance à travers toute l'organisation. 7, record 84, French, - organisation%20apprenante
Record number: 84, Textual support number: 2 CONT
Organisation qualifiante : une perspective pour le développement des ressources humaines (Eurotecnet, Bruxelles, 1993, ISBN 2-9600045-4-X). Source : Revue Européenne de Formation professionnelle, 2/94, p. 94. 8, record 84, French, - organisation%20apprenante
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
organisation apprenante : terme en usage au Bureau de la traduction. 8, record 84, French, - organisation%20apprenante
Record 84, Spanish
Record 84, Campo(s) temático(s)
- Investigación y gestión operacionales
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 84, Main entry term, Spanish
- organización inteligente
1, record 84, Spanish, organizaci%C3%B3n%20inteligente
feminine noun
Record 84, Abbreviations, Spanish
Record 84, Synonyms, Spanish
Record 84, Textual support, Spanish
Record 85 - internal organization data 2010-06-02
Record 85, English
Record 85, Subject field(s)
- Prostheses
Record 85, Main entry term, English
- arm prosthesis
1, record 85, English, arm%20prosthesis
correct
Record 85, Abbreviations, English
Record 85, Synonyms, English
Record 85, Textual support, English
Record number: 85, Textual support number: 1 DEF
A metal hook that opens and closes as two fingers is the most commonly used terminal device and the most efficient. ... This is a metal mechanical hand covered by a rubber glove of a colour similar to that of the patient’s remaining hand. 2, record 85, English, - arm%20prosthesis
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
Many attempts have been made to use electrical energy as the source of hook or hand control. This is done primarily by building into the arm prosthesis electrodes that are activated by the patient's own muscle contractions. 2, record 85, English, - arm%20prosthesis
Record 85, French
Record 85, Domaine(s)
- Prothèses
Record 85, Main entry term, French
- prothèse de bras
1, record 85, French, proth%C3%A8se%20de%20bras
correct, feminine noun
Record 85, Abbreviations, French
Record 85, Synonyms, French
Record 85, Textual support, French
Record number: 85, Textual support number: 1 CONT
Nomenclature et tarif des prothèses du membre supérieur mues par énergie électrique dites prothèses myoélectriques. Prothèses pour adultes [...]. Prothèse de bras, coude mécanique, avant-bras myoélectrique incluant la main myoélectrique, double emboîture, trois batteries (moulage non compris, chargeur non compris, gant non compris) [...]. 2, record 85, French, - proth%C3%A8se%20de%20bras
Record 85, Key term(s)
- prothèse brachiale
Record 85, Spanish
Record 85, Textual support, Spanish
Record 86 - internal organization data 2010-04-30
Record 86, English
Record 86, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Air Transport
Record 86, Main entry term, English
- ice accretion indicator
1, record 86, English, ice%20accretion%20indicator
correct
Record 86, Abbreviations, English
Record 86, Synonyms, English
Record 86, Textual support, English
Record number: 86, Textual support number: 1 CONT
Weather observations at Gander are taken from two locations. The primary observation site is located on the roof of the terminal building; a second observation site is located at ground level about 200 feet from the terminal building. When freezing precipitation is present or suspected, weather observers use an ice accretion indicator composed of a small piece of aluminum alloy similar to that found in aircraft structure. It is placed outside at the observation site and inspected for the presence of freezing precipitation at each observation. Mandatory weather observations are taken every 30 minutes, at the hour and half hour. When freezing precipitation is present, the indicator is removed and a new one installed at each mandatory observation. Prior to installation, the indicator is pre-cooled to ambient temperature. Thus, when observed at the next observation following installation, the indicator shows the type and quantity of freezing precipitation which occurred in the previous 30 minutes. 2, record 86, English, - ice%20accretion%20indicator
Record number: 86, Textual support number: 2 CONT
Freezing fog may not always deposit rime or glaze on the "Ice Accretion Indicator", however if rime or glaze are evident, it positively indicates the presence of super-cooled water droplets and thus freezing rain, freezing drizzle or freezing fog is occurring. Freezing fog creates a significant risk of airframe icing and is therefore very important operational information for forecasters, pilots, flight service specialists, observers, communicators and others. 3, record 86, English, - ice%20accretion%20indicator
Record 86, Key term(s)
- ice-accretion indicator
Record 86, French
Record 86, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Transport aérien
Record 86, Main entry term, French
- indicateur d'accumulation de glace
1, record 86, French, indicateur%20d%27accumulation%20de%20glace
masculine noun
Record 86, Abbreviations, French
Record 86, Synonyms, French
Record 86, Textual support, French
Record number: 86, Textual support number: 1 CONT
Le brouillard verglaçant peut ne pas toujours déposer de givre blanc ou de verglas sur l'«indicateur d'accumulation de glace». Toutefois, si la présence de givre blanc ou de verglas est évidente, on peut conclure à la présence de gouttelettes d'eau surfondues et, du coup, de la formation de pluie verglaçante, de bruine verglaçante ou de brouillard verglaçant; Le brouillard verglaçant entraîne un important risque de givrage sur la cellule des aéronefs. Il s'agit donc d'une donnée d'exploitation essentielle pour les prévisionnistes, les pilotes, les spécialistes de l'information de vol, les observateurs, les communicateurs et autres. 1, record 86, French, - indicateur%20d%27accumulation%20de%20glace
Record 86, Spanish
Record 86, Textual support, Spanish
Record 87 - internal organization data 2010-02-17
Record 87, English
Record 87, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 87, Main entry term, English
- A preliminary Study of Some Source of Information regarding Building Materials and Technics in Use in Halifax, 1800-1865
1, record 87, English, A%20preliminary%20Study%20of%20Some%20Source%20of%20Information%20regarding%20Building%20Materials%20and%20Technics%20in%20Use%20in%20Halifax%2C%201800%2D1865
Canada
Record 87, Abbreviations, English
Record 87, Synonyms, English
Record 87, Textual support, English
Record 87, French
Record 87, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 87, Main entry term, French
- A preliminary Study of Some Source of Information regarding Building Materials and Technics in Use in Halifax, 1800-1865
1, record 87, French, A%20preliminary%20Study%20of%20Some%20Source%20of%20Information%20regarding%20Building%20Materials%20and%20Technics%20in%20Use%20in%20Halifax%2C%201800%2D1865
Canada
Record 87, Abbreviations, French
Record 87, Synonyms, French
Record 87, Textual support, French
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la bibliothèque de Parcs Canada, no. 95, 1972 1, record 87, French, - A%20preliminary%20Study%20of%20Some%20Source%20of%20Information%20regarding%20Building%20Materials%20and%20Technics%20in%20Use%20in%20Halifax%2C%201800%2D1865
Record 87, Spanish
Record 87, Textual support, Spanish
Record 88 - internal organization data 2010-02-09
Record 88, English
Record 88, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Security
Record 88, Main entry term, English
- required exit 1, record 88, English, required%20exit
Record 88, Abbreviations, English
Record 88, Synonyms, English
Record 88, Textual support, English
Record number: 88, Textual support number: 1 CONT
Under the National Building Code of Canada... fastening on any required exit door are to be such that the door is readily opened from the inside without requiring keys, special devices or specialized knowledge of the door opening mechanism. Hence, the use of double cylinder locks,... are not permitted on any interior and/or exterior door that constitutes a required exit. 2, record 88, English, - required%20exit
Record 88, French
Record 88, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Sécurité
Record 88, Main entry term, French
- issue exigée
1, record 88, French, issue%20exig%C3%A9e
feminine noun
Record 88, Abbreviations, French
Record 88, Synonyms, French
- issue de secours exigée 2, record 88, French, issue%20de%20secours%20exig%C3%A9e
proposal, feminine noun
- issue de secours réglementaire 2, record 88, French, issue%20de%20secours%20r%C3%A9glementaire
proposal, feminine noun
- issue d'urgence exigée 3, record 88, French, issue%20d%27urgence%20exig%C3%A9e
see observation, feminine noun
- sortie exigée 3, record 88, French, sortie%20exig%C3%A9e
see observation, feminine noun
Record 88, Textual support, French
Record number: 88, Textual support number: 1 CONT
[...] le mécanisme de verrouillage d'une porte d'issue exigée doit être conçu de manière que l'on puisse l'ouvrir facilement de l'intérieur sans avoir à utiliser de clé ou de dispositif particulier et sans qu'il soit nécessaire d'avoir une connaissance spéciale du mécanisme d'ouverture [...] 1, record 88, French, - issue%20exig%C3%A9e
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
Réglementaire : Conforme au règlement; imposé, fixé par un règlement. 4, record 88, French, - issue%20exig%C3%A9e
Record 88, Spanish
Record 88, Textual support, Spanish
Record 89 - internal organization data 2010-02-09
Record 89, English
Record 89, Subject field(s)
- Fire Prevention
- Materials Engineering
Record 89, Main entry term, English
- noncombustible construction material
1, record 89, English, noncombustible%20construction%20material
correct
Record 89, Abbreviations, English
Record 89, Synonyms, English
Record 89, Textual support, English
Record number: 89, Textual support number: 1 CONT
Minimum fire spread ratings and noncombustible building material play an obvious role in the provision of fire protection.... Although the restriction of material combustibility is an asset, it is not always practical to specify and/or control the exclusive use of noncombustible materials or noncombustible contents, 100%. Despite efforts to restrict the use of combustible materials fires continue to start. 1, record 89, English, - noncombustible%20construction%20material
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
Noncombustible construction: A structure made of material that does not ignite or spread flame readily when exposed to fire. 2, record 89, English, - noncombustible%20construction%20material
Record 89, French
Record 89, Domaine(s)
- Prévention des incendies
- Génie des matériaux
Record 89, Main entry term, French
- matériau de construction incombustible
1, record 89, French, mat%C3%A9riau%20de%20construction%20incombustible
correct, masculine noun
Record 89, Abbreviations, French
Record 89, Synonyms, French
Record 89, Textual support, French
Record number: 89, Textual support number: 1 CONT
La vitesse de propagation du feu et l'utilisation de matériaux de construction incombustibles jouent un rôle important dans la protection contre l'incendie (...) Bien que les exigences en matière d'incombustibilité des matériaux soient un atout, il n'est pas toujours pratique de prescrire ou de contrôler l'utilisation exclusive de matériaux de construction ou de contenus tout à fait incombustibles. En dépit des efforts déployés pour restreindre l'utilisation des matériaux combustibles, des incendies continuent de se déclarer. 1, record 89, French, - mat%C3%A9riau%20de%20construction%20incombustible
Record 89, Spanish
Record 89, Textual support, Spanish
Record 90 - internal organization data 2010-02-09
Record 90, English
Record 90, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Security
Record 90, Main entry term, English
- required exit door 1, record 90, English, required%20exit%20door
Record 90, Abbreviations, English
Record 90, Synonyms, English
Record 90, Textual support, English
Record number: 90, Textual support number: 1 CONT
Under the National Building Code of Canada... fastening on any required exit door are to be such that the door is readily opened from the inside without requiring keys, special devices or specialized knowledge of the door opening mechanism. Hence, the use of double cylinder locks,... are not permitted on any interior and/or exterior door that constitutes a required exit. 2, record 90, English, - required%20exit%20door
Record 90, French
Record 90, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Sécurité
Record 90, Main entry term, French
- porte d'issue exigée
1, record 90, French, porte%20d%27issue%20exig%C3%A9e
feminine noun
Record 90, Abbreviations, French
Record 90, Synonyms, French
- porte de sortie exigée 2, record 90, French, porte%20de%20sortie%20exig%C3%A9e
feminine noun
- porte d'issue de secours exigée 3, record 90, French, porte%20d%27issue%20de%20secours%20exig%C3%A9e
proposal, feminine noun
- porte d'issue de secours réglementaire 3, record 90, French, porte%20d%27issue%20de%20secours%20r%C3%A9glementaire
proposal, feminine noun
- porte d'issue d'urgence exigée 3, record 90, French, porte%20d%27issue%20d%27urgence%20exig%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 90, Textual support, French
Record number: 90, Textual support number: 1 CONT
[...] le mécanisme de verrouillage d'une porte d'issue exigée doit être conçu de manière que l'on puisse l'ouvrir facilement de l'intérieur sans avoir à utiliser de clé ou de dispositif particulier et sans qu'il soit nécessaire d'avoir une connaissance spéciale du mécanisme d'ouverture [...] 1, record 90, French, - porte%20d%27issue%20exig%C3%A9e
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Réglementaire : Conforme au règlement; imposé, fixé par un règlement. 4, record 90, French, - porte%20d%27issue%20exig%C3%A9e
Record 90, Spanish
Record 90, Textual support, Spanish
Record 91 - internal organization data 2009-04-30
Record 91, English
Record 91, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Penal Administration
Record 91, Main entry term, English
- Westmorland Institution
1, record 91, English, Westmorland%20Institution
correct, New Brunswick
Record 91, Abbreviations, English
Record 91, Synonyms, English
Record 91, Textual support, English
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Title used by the Translation Bureau’s Criminology Unit and the Linguistic Services at Correctional Service Canada. 2, record 91, English, - Westmorland%20Institution
Record number: 91, Textual support number: 2 OBS
Westmorland Institution is located in the village of Dorchester, approximately 40 kilometers from Moncton, New Brunswick. Originally an annex to Dorchester Penitentiary, this institution was established as an autonomous institution in 1975 and was named for the county in which it is located. Originally designed as an agricultural operation, Westmorland Institution has evolved into a full-fledged correctional facility offering a range of personal development, academic and vocational programs which are focused on addressing the criminogenic needs of the offenders. The geographical location of Westmorland permits the institution to carry out a farm operation on approximately 1200 hectares of land. Westmorland Institution operates without the use of physical security devices such as fences, towers or weapons, but is largely dependent upon continuous interaction between staff and inmates heading to timely resolution of issues. The whole complex includes row houses and a community building containing unit staff office facilities. 1, record 91, English, - Westmorland%20Institution
Record 91, French
Record 91, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration pénitentiaire
Record 91, Main entry term, French
- Établissement Westmorland
1, record 91, French, %C3%89tablissement%20Westmorland
correct, see observation, masculine noun, New Brunswick
Record 91, Abbreviations, French
Record 91, Synonyms, French
Record 91, Textual support, French
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Le terme générique qui commence le nom officiel d'un établissement ou d'une maison d'enseignement, comme : centre, établissement, maison, pénitencier, pavillon, annexe, etc. prend la majuscule. Lorsque ces termes génériques sont employés comme noms communs, ils prennent la minuscule. 2, record 91, French, - %C3%89tablissement%20Westmorland
Record number: 91, Textual support number: 2 OBS
Appellation utilisée par le Service Criminologie du Bureau de la traduction et les Services linguistiques au Service correctionnel Canada. 2, record 91, French, - %C3%89tablissement%20Westmorland
Record number: 91, Textual support number: 3 OBS
L'établissement Westmorland est situé dans le village de Dorchester, à une quarantaine de kilomètres de Moncton, au Nouveau-Brunswick. Il constituait à l'origine une annexe du pénitencier de Dorchester, mais il est devenu un établissement autonome en 1975 et a pris le nom du comté dans lequel il se trouve. Conçu au départ pour être une exploitation agricole, l'établissement Westmorland a évolué pour devenir un établissement correctionnel à part entière où sont offerts une gamme de programmes de perfectionnement personnel, d'enseignement et de formation professionnelle visant à répondre aux besoins criminogènes des délinquants. Grâce à sa situation géographique, l'établissement Westmorland peut exploiter une ferme couvrant une superficie d'environ 1200 hectares. L'établissement Westmorland fonctionne sans dispositifs de sécurité matérielle (clôtures, tours ou armes, par exemple), mais il est largement tributaire de l'interaction constante entre le personnel et les détenus, ce qui permet de résoudre les problèmes au bon moment. Le complexe dans son ensemble comprend des maisons en rangée et un bâtiment communautaire où sont installés les bureaux du personnel de l'unité. 1, record 91, French, - %C3%89tablissement%20Westmorland
Record 91, Spanish
Record 91, Textual support, Spanish
Record 92 - internal organization data 2009-04-01
Record 92, English
Record 92, Subject field(s)
- Genetics
- Biotechnology
Record 92, Main entry term, English
- antibiotic resistance marker gene
1, record 92, English, antibiotic%20resistance%20marker%20gene
correct
Record 92, Abbreviations, English
Record 92, Synonyms, English
- antibiotic resistance marker 2, record 92, English, antibiotic%20resistance%20marker
correct
Record 92, Textual support, English
Record number: 92, Textual support number: 1 CONT
The use of antibiotic resistance markers has elicited a number of questions about environmental safety and human health. Antibiotic resistance markers are critical tools for the development of genetically modified crops. They are used as selectable markers in the process of building and transferring gene constructs. 3, record 92, English, - antibiotic%20resistance%20marker%20gene
Record number: 92, Textual support number: 2 CONT
Antibiotic resistance marker genes have been commonly used in the development of GMOs and the issues of concerns that might arise from this are debated repeatedly. 1, record 92, English, - antibiotic%20resistance%20marker%20gene
Record 92, Key term(s)
- anti-biotic resistance marker
- antibiotic resistance gene marker
Record 92, French
Record 92, Domaine(s)
- Génétique
- Biotechnologie
Record 92, Main entry term, French
- gène marqueur de résistance aux antibiotiques
1, record 92, French, g%C3%A8ne%20marqueur%20de%20r%C3%A9sistance%20aux%20antibiotiques
correct, masculine noun
Record 92, Abbreviations, French
Record 92, Synonyms, French
- gène marqueur d'antibiorésistance 2, record 92, French, g%C3%A8ne%20marqueur%20d%27antibior%C3%A9sistance
correct, masculine noun
Record 92, Textual support, French
Record number: 92, Textual support number: 1 CONT
Pour répondre aux risques perçus par le public en matière de gène marqueurs de résistance aux antibiotiques dans les plantes transgéniques ainsi qu'aux mesures légales prises par les gouvernements pour interdire progressivement leur utilisation, différents groupes de recherche se sont efforcés de trouver des techniques alternatives permettant de se passer de ces gènes marqueurs. 3, record 92, French, - g%C3%A8ne%20marqueur%20de%20r%C3%A9sistance%20aux%20antibiotiques
Record 92, Spanish
Record 92, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Biotecnología
Record 92, Main entry term, Spanish
- gen marcador de resistencia a antibióticos
1, record 92, Spanish, gen%20marcador%20de%20resistencia%20a%20antibi%C3%B3ticos
correct, masculine noun
Record 92, Abbreviations, Spanish
Record 92, Synonyms, Spanish
Record 92, Textual support, Spanish
Record 93 - internal organization data 2008-11-28
Record 93, English
Record 93, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 93, Main entry term, English
- Innovations and Solutions Directorate
1, record 93, English, Innovations%20and%20Solutions%20Directorate
correct
Record 93, Abbreviations, English
Record 93, Synonyms, English
Record 93, Textual support, English
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
At Public Works and Government Services Canada, the Innovations and Solutions Directorate acts as the national centre for real property science and technology expertise and as a major contributor to advancements in building sciences in Canada. The directorate develops solutions for technological challenges related to design, construction, maintenance, use, operation and deconstruction of the real property assets managed by the department. 1, record 93, English, - Innovations%20and%20Solutions%20Directorate
Record 93, French
Record 93, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 93, Main entry term, French
- Direction des innovations et solutions
1, record 93, French, Direction%20des%20innovations%20et%20solutions
correct, feminine noun
Record 93, Abbreviations, French
Record 93, Synonyms, French
Record 93, Textual support, French
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
À Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, la Direction des innovations et solutions est le centre national d'expertise pour les sciences et les technologies immobilières; cette direction apporte un énorme concours à l'avancement des sciences du bâtiment au Canada. Elle développe des solutions pour relever les défis technologiques dans la conception, la construction, l'entretien, l'utilisation, l'exploitation et la déconstruction des biens immobiliers gérés par le ministère. 1, record 93, French, - Direction%20des%20innovations%20et%20solutions
Record 93, Spanish
Record 93, Textual support, Spanish
Record 94 - internal organization data 2008-11-10
Record 94, English
Record 94, Subject field(s)
- Engineering
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
Record 94, Main entry term, English
- importance factor
1, record 94, English, importance%20factor
correct
Record 94, Abbreviations, English
Record 94, Synonyms, English
Record 94, Textual support, English
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
importance factor means a factor in Sentence 4. 1. 4. 2.(5) applied to the factored loads other than dead load to take into account the consequences of collapse as related to the use and occupancy of the building. 1, record 94, English, - importance%20factor
Record 94, French
Record 94, Domaine(s)
- Ingénierie
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
Record 94, Main entry term, French
- coefficient de risque
1, record 94, French, coefficient%20de%20risque
masculine noun
Record 94, Abbreviations, French
Record 94, Synonyms, French
Record 94, Textual support, French
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
coefficient de risque: coefficient donné au paragraphe 4.1.4.2.5) qui affecte les diverses charges pondérées autres que la charge permanente afin de tenir compte des conséquences d'effondrement en fonction de l'usage du bâtiment. 1, record 94, French, - coefficient%20de%20risque
Record 94, Spanish
Record 94, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería
- Cálculo, tolerancia y modulación (Construcción)
Record 94, Main entry term, Spanish
- factor de importancia
1, record 94, Spanish, factor%20de%20importancia
correct, masculine noun
Record 94, Abbreviations, Spanish
Record 94, Synonyms, Spanish
Record 94, Textual support, Spanish
Record number: 94, Textual support number: 1 DEF
Coeficiente de mayoración de los valores de cálculo de las fuerzas del viento o sísmicas sobre un edificio según su elevado nivel de ocupación, contenido que puede ser peligroso, o aspecto que lo haga sensible a fenómenos atmosféricos y terrestres graves. 1, record 94, Spanish, - factor%20de%20importancia
Record 95 - internal organization data 2008-05-26
Record 95, English
Record 95, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Organization Planning
Record 95, Main entry term, English
- leadership strategy
1, record 95, English, leadership%20strategy
correct
Record 95, Abbreviations, English
Record 95, Synonyms, English
Record 95, Textual support, English
Record number: 95, Textual support number: 1 CONT
[Eugene Bardach] probes in great detail seven smart practices that might facilitate the attainment of greater proficiency at interagency co-ordination. Those smart practices include :... the creative use of various leadership strategies with a view to building momentum... 1, record 95, English, - leadership%20strategy
Record 95, French
Record 95, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Planification d'organisation
Record 95, Main entry term, French
- stratégie de leadership
1, record 95, French, strat%C3%A9gie%20de%20leadership
correct, feminine noun
Record 95, Abbreviations, French
Record 95, Synonyms, French
Record 95, Textual support, French
Record number: 95, Textual support number: 1 CONT
[Eugene Bardach] examine en profondeur sept pratiques intelligentes susceptibles de favoriser une plus grande maîtrise de la coordination interorganismes, notamment [...] l'utilisation créative de stratégies de leadership diverses en vue de créer l'élan nécessaire [...] 1, record 95, French, - strat%C3%A9gie%20de%20leadership
Record 95, Spanish
Record 95, Textual support, Spanish
Record 96 - internal organization data 2008-03-26
Record 96, English
Record 96, Subject field(s)
- Accounting
Record 96, Main entry term, English
- fixed asset
1, record 96, English, fixed%20asset
correct
Record 96, Abbreviations, English
Record 96, Synonyms, English
Record 96, Textual support, English
Record number: 96, Textual support number: 1 DEF
A tangible non-current asset, such as land, building, equipment, etc., held for use rather than for sale. 2, record 96, English, - fixed%20asset
Record 96, French
Record 96, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 96, Main entry term, French
- immobilisation corporelle
1, record 96, French, immobilisation%20corporelle
correct, feminine noun
Record 96, Abbreviations, French
Record 96, Synonyms, French
- bien immobilisé corporel 1, record 96, French, bien%20immobilis%C3%A9%20corporel
correct, masculine noun
- valeur immobilisée corporelle 1, record 96, French, valeur%20immobilis%C3%A9e%20corporelle
correct, feminine noun
Record 96, Textual support, French
Record number: 96, Textual support number: 1 DEF
Bien corporel, par exemple un terrain, un bâtiment ou une machine, d'une durée relativement longue ou permanente, acquis par l'entité pour utilisation dans le cadre de son exploitation plutôt que pour la revente. 1, record 96, French, - immobilisation%20corporelle
Record 96, Spanish
Record 96, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Record 96, Main entry term, Spanish
- activo fijo
1, record 96, Spanish, activo%20fijo
correct, masculine noun
Record 96, Abbreviations, Spanish
Record 96, Synonyms, Spanish
Record 96, Textual support, Spanish
Record number: 96, Textual support number: 1 DEF
Activo operativo de la empresa que se espera usar más de un año (terrenos y edificios, instalaciones, maquinaria, etc.). Las inversiones financieras a largo plazo (participaciones, etc.), se consideran activo fijo. Los activos fijos materiales se amortizan durante su vida útil. 2, record 96, Spanish, - activo%20fijo
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
activo fijo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 96, Spanish, - activo%20fijo
Record 97 - internal organization data 2008-02-19
Record 97, English
Record 97, Subject field(s)
- Modern Construction Methods
- Air Conditioning and Heating
- Solar Energy
Record 97, Main entry term, English
- passive solar design
1, record 97, English, passive%20solar%20design
correct
Record 97, Abbreviations, English
Record 97, Synonyms, English
- passive solar building design 2, record 97, English, passive%20solar%20building%20design
correct
Record 97, Textual support, English
Record number: 97, Textual support number: 1 DEF
A building design that uses structural elements of a building to heat and cool a building, without the use of mechanical equipment, which requires careful consideration of the local climate and solar energy resource, building orientation, and landscape features... 2, record 97, English, - passive%20solar%20design
Record 97, French
Record 97, Domaine(s)
- Procédés de construction modernes
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Énergie solaire
Record 97, Main entry term, French
- conception de bâtiment solaire passif
1, record 97, French, conception%20de%20b%C3%A2timent%20solaire%20passif
correct, feminine noun
Record 97, Abbreviations, French
Record 97, Synonyms, French
Record 97, Textual support, French
Record number: 97, Textual support number: 1 DEF
Conception architecturale mettant à profit les éléments de structure d'un bâtiment pour chauffer et climatiser ce dernier, sans égard à des systèmes mécaniques, ce qui implique une prise en compte rigoureuse des conditions climatiques locales et de l'énergie solaire disponible ainsi que de l'orientation de l'édifice et des caractéristiques paysagères. 2, record 97, French, - conception%20de%20b%C3%A2timent%20solaire%20passif
Record number: 97, Textual support number: 1 CONT
[...] les rayons du soleil pénétreront facilement dans votre maison à longueur d'année et aideront à la chauffer. Il s'agit d'une conception de bâtiment solaire passif qui peut vous permettre d'économiser jusqu'à 20 % de toute l'énergie consommée par une maison chaque année. 1, record 97, French, - conception%20de%20b%C3%A2timent%20solaire%20passif
Record 97, Spanish
Record 97, Textual support, Spanish
Record 98 - internal organization data 2008-02-19
Record 98, English
Record 98, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Air Conditioning and Heating
- Solar Energy
Record 98, Main entry term, English
- passive solar building
1, record 98, English, passive%20solar%20building
correct
Record 98, Abbreviations, English
Record 98, Synonyms, English
Record 98, Textual support, English
Record number: 98, Textual support number: 1 CONT
Passive solar building design : A building design that uses structural elements of a building to heat and cool a building, without the use of mechanical equipment, which requires careful consideration of the local climate and solar energy resource, building orientation, and landscape features... 2, record 98, English, - passive%20solar%20building
Record 98, French
Record 98, Domaine(s)
- Types de constructions
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Énergie solaire
Record 98, Main entry term, French
- bâtiment solaire passif
1, record 98, French, b%C3%A2timent%20solaire%20passif
correct, masculine noun
Record 98, Abbreviations, French
Record 98, Synonyms, French
Record 98, Textual support, French
Record number: 98, Textual support number: 1 DEF
[...] bâtiment [chauffé] en l'orientant par rapport au soleil [et] en récupérant et stockant [la] chaleur [de ce dernier]. 1, record 98, French, - b%C3%A2timent%20solaire%20passif
Record 98, Spanish
Record 98, Textual support, Spanish
Record 99 - internal organization data 2007-12-20
Record 99, English
Record 99, Subject field(s)
- Wood Products
- Joints and Connections (Construction)
Record 99, Main entry term, English
- wooden dowel rod
1, record 99, English, wooden%20dowel%20rod
correct
Record 99, Abbreviations, English
Record 99, Synonyms, English
Record 99, Textual support, English
Record number: 99, Textual support number: 1 CONT
... you can buy 3-foot lengths of wooden dowel rod and cut 1-inch-or 2-inch-long pieces for use in building furniture and built-ins... 2, record 99, English, - wooden%20dowel%20rod
Record 99, French
Record 99, Domaine(s)
- Produits du bois
- Joints et assemblages (Construction)
Record 99, Main entry term, French
- tige de bois pour goujons
1, record 99, French, tige%20de%20bois%20pour%20goujons
proposal, feminine noun
Record 99, Abbreviations, French
Record 99, Synonyms, French
Record 99, Textual support, French
Record 99, Spanish
Record 99, Textual support, Spanish
Record 100 - internal organization data 2007-10-17
Record 100, English
Record 100, Subject field(s)
- Rough Carpentry
Record 100, Main entry term, English
- frame
1, record 100, English, frame
correct, verb
Record 100, Abbreviations, English
Record 100, Synonyms, English
Record 100, Textual support, English
Record number: 100, Textual support number: 1 CONT
To prepare timber for use in building... 2, record 100, English, - frame
Record 100, French
Record 100, Domaine(s)
- Charpenterie
Record 100, Main entry term, French
- charpenter
1, record 100, French, charpenter
correct, verb
Record 100, Abbreviations, French
Record 100, Synonyms, French
Record 100, Textual support, French
Record number: 100, Textual support number: 1 DEF
Tailler des pièces de bois pour une charpente. 1, record 100, French, - charpenter
Record number: 100, Textual support number: 1 PHR
Charpenter une poutre. 1, record 100, French, - charpenter
Record 100, Spanish
Record 100, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: