TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

USE CHEMICAL WARFARE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-04-10

English

Subject field(s)
  • Surgery
  • Non-Surgical Treatment
CONT

The benefits of the swine model justify the use of these animals in the design of more effective medical countermeasures against known chemical warfare agents(nerve agents, vesicants and lung damaging agents).

French

Domaine(s)
  • Chirurgie
  • Traitements non chirurgicaux
CONT

Les résultats obtenus dans [cette] étude démontrent que les effets pléiotropiques des statines ne sont pas bénéfiques sur la restauration de la dysfonction endothéliale des artères coronaires épicardiques associée à l'HVG [hypertrophie ventriculaire gauche] dans un modèle porcin.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cirugía
  • Tratamiento sin cirugía
CONT

El modelo porcino. El cerdo es un animal válido para el ensayo de múltiples procedimientos urológicos [...] La cirugía renal experimental se lleva a cabo preferentemente en modelo porcino por su gran accesibilidad, su semejanza anatómica con el ser humano y el gran tamaño de sus riñones.

Save record 1

Record 2 2013-01-22

English

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
  • Security Devices
  • CBRNE Operations
OBS

... in order to best simulate real chemical warfare conditions, where the simultaneous use of various detection capabilities will be likely, all [chemical agent sensor simulator systems] shall have common simulants and control technologies. Furthermore, the simulators [should] be able to account for atmospheric conditions, especially wind speed and direction, when conducting outdoor survey exercises.

French

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
  • Dispositifs de sécurité
  • Opérations CBRNE
OBS

[...] afin de simuler le mieux possible les conditions d’une vraie guerre chimique, où l’utilisation simultanée de plusieurs capacités de détection est probable, tous les [simulateurs de détecteur d’agents chimiques] doivent être munis des mêmes technologies en ce qui concerne les produits de simulation et le contrôle. De plus, les simulateurs doivent avoir la capacité de tenir compte des conditions atmosphériques, spécialement en ce qui concerne la direction et la vitesse du vent, lors d’exercices menés à l’extérieur.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-01-18

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • Military Training
  • CBRNE Operations
OBS

DCDS: Deputy Chief of the Defence Staff.

OBS

This document was superseded by DAOD 8006-2, Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence Training.

Key term(s)
  • Authorized Riot Control Agent and Authorized Use of Chemical Warfare Agents for Training
  • DCDS Instruction 15/93
  • DCDS Instruction 15/93, Authorised Riot Control Agent and Authorised Use of Chemical Warfare Agents for Training
  • Authorised Riot Control Agent and Authorised Use of Chemical Warfare Agents for Training

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Opérations CBRNE
OBS

SCEMD : Sous-chef d'état-major de la Défense.

OBS

Ce document a été remplacé par DOAD 8006-2, Formation en défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire.

Key term(s)
  • Agent anti-émeutes autorisé et usage autorisé d'agents de guerre chimique pour l'entraînement
  • Instruction du SCEMD 15/93

Spanish

Save record 3

Record 4 2005-11-07

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • CBRNE Weapons
CONT

At least since the 1940s fluoroacetate is known as one of the most toxic substances anywhere... Compound 1080 is sodium fluoroacetate.... Fluoroacetate is also a metabolite of many other fluorinated pesticides and other organic fluoride compounds, such as those used in anesthetics(i. e. halothane, evoflurane, etc), or 5-fluorouracil, an agent given in cancer(chemotherapy) treatment, etc.... Its use has been investigated and employed even in chemical warfare agents. It is the toxic breakdown product of organophosphates.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Armes CBRNE
OBS

Composé connu depuis longtemps pour être un violent poison cardiotoxique et neurotoxique.

Spanish

Save record 4

Record 5 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • CBRNE Weapons
OBS

Published in 1990 by the Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Armes CBRNE
OBS

Publié en 1990 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 5

Record 6 1993-02-04

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE

Spanish

Save record 6

Record 7 1988-02-10

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
DEF

A combat zone where either or both combatants have the capability to use conventional, nuclear, chemical, or electronic warfare weapons singly or in any combination to achieve a military objective.

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: