TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UTA [12 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Utah mountain money spider
1, record 1, English, Utah%20mountain%20money%20spider
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Linyphiidae. 2, record 1, English, - Utah%20mountain%20money%20spider
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- érigonie d'Utah
1, record 1, French, %C3%A9rigonie%20d%27Utah
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Linyphiidae. 2, record 1, French, - %C3%A9rigonie%20d%27Utah
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 2, Main entry term, English
- utility transport aircraft
1, record 2, English, utility%20transport%20aircraft
correct
Record 2, Abbreviations, English
- UTA 2, record 2, English, UTA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- aéronef de transport polyvalent
1, record 2, French, a%C3%A9ronef%20de%20transport%20polyvalent
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- appareil de transport polyvalent 2, record 2, French, appareil%20de%20transport%20polyvalent
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 3, Main entry term, English
- unescorted temporary absence
1, record 3, English, unescorted%20temporary%20absence
correct, federal act
Record 3, Abbreviations, English
- UTA 2, record 3, English, UTA
correct
Record 3, Synonyms, English
- temporary absence without escort 3, record 3, English, temporary%20absence%20without%20escort
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A release, of limited duration, for medical, administrative, community service, family contact, personal development for rehabilitative purposes, or compassionate reasons, including parental responsibilities. 2, record 3, English, - unescorted%20temporary%20absence
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
unescorted temporary absence: term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001. 4, record 3, English, - unescorted%20temporary%20absence
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 3, Main entry term, French
- permission de sortir sans escorte
1, record 3, French, permission%20de%20sortir%20sans%20escorte
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- PSSE 2, record 3, French, PSSE
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- permission de sortir sans surveillance 3, record 3, French, permission%20de%20sortir%20sans%20surveillance
feminine noun
- PSSS 4, record 3, French, PSSS
feminine noun
- PSSS 4, record 3, French, PSSS
- absence temporaire sans escorte 5, record 3, French, absence%20temporaire%20sans%20escorte
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mise en liberté, de durée limitée, accordée aux détenus pour des raisons médicales, administratives, humaines, ou en vue d'un service à la collectivité, ou du perfectionnement personnel lié à la réadaptation du délinquant, ou encore pour lui permettre d'établir ou d'entretenir des rapports familiaux notamment en ce qui touche ses responsabilités parentales. 4, record 3, French, - permission%20de%20sortir%20sans%20escorte
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
permission de sortir sans escorte : terme découlant de la Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, c. 42, Lois du Canada (1995). 6, record 3, French, - permission%20de%20sortir%20sans%20escorte
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
absence temporaire sans escorte : terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002. 7, record 3, French, - permission%20de%20sortir%20sans%20escorte
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Administración penitenciaria
Record 3, Main entry term, Spanish
- permiso de salida sin escolta
1, record 3, Spanish, permiso%20de%20salida%20sin%20escolta
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] conforme [a la legislación canadiense], el "tiempo de prueba" que el interno debe cumplir para la obtención de un permiso de salida sin escolta transcurre hasta los tres años anteriores a la fecha de posible concesión de la libertad condicional en los supuestos de cadena perpetua, condena indeterminada y penados por el art. 746.1 del "Code Criminel", cifrándose en la mitad del período previo a la citada libertad condicional en los supuestas restantes. 1, record 3, Spanish, - permiso%20de%20salida%20sin%20escolta
Record 4 - internal organization data 2011-01-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mass Transit
Record 4, Main entry term, English
- free-fare zone
1, record 4, English, free%2Dfare%20zone
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- fare-free zone 2, record 4, English, fare%2Dfree%20zone
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
UTA [Utah Transit Authority] passengers may ride for free when entering and exiting a fixed-route bus, paratransit vehicle or TRAX train within the boundaries of the free-fare zone. If you begin your ride before entering the zone and/or exit after leaving the zone, you will be asked to provide proof of payment. 3, record 4, English, - free%2Dfare%20zone
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
free-fare zone: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 4, record 4, English, - free%2Dfare%20zone
Record 4, Key term(s)
- free fare zone
- fare free zone
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transports en commun
Record 4, Main entry term, French
- zone de gratuité du transport en commun
1, record 4, French, zone%20de%20gratuit%C3%A9%20du%20transport%20en%20commun
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- zone de gratuité 1, record 4, French, zone%20de%20gratuit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Zone urbaine où les services de transport en commun sont gratuits. 2, record 4, French, - zone%20de%20gratuit%C3%A9%20du%20transport%20en%20commun
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
zone de gratuité du transport en commun : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 2, record 4, French, - zone%20de%20gratuit%C3%A9%20du%20transport%20en%20commun
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-07-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Educational Institutions
- Sociology of Old Age
Record 5, Main entry term, English
- university of the third age
1, record 5, English, university%20of%20the%20third%20age
correct
Record 5, Abbreviations, English
- UTA 2, record 5, English, UTA
correct
- U3A 3, record 5, English, U3A
correct
Record 5, Synonyms, English
- université du troisième âge 4, record 5, English, universit%C3%A9%20du%20troisi%C3%A8me%20%C3%A2ge
correct, Canada
- institute of learning in retirement 5, record 5, English, institute%20of%20learning%20in%20retirement
correct
- ILR 5, record 5, English, ILR
correct
- ILR 5, record 5, English, ILR
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Universities of the Third Age (U3As) provide learning opportunities for older adults who are largely free of work and family responsibilities. Worldwide, they typically take on two forms (Swindell 1997): the French model (based on the first U3A founded in 1973) is university based and offers formal courses; the British model, arising in Cambridge in 1981, emphasizes informal, autonomous slef-help groups in which the instructors are usually thrid-agers themselves, not college professors. 3, record 5, English, - university%20of%20the%20third%20age
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
In 2000-2001, close to 5,500 seniors took part in over 380 training activities offered by one of the 26 regional branches of the Université du troisième âge, totalling over 166,000 training hours. 6, record 5, English, - university%20of%20the%20third%20age
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
- Sociologie de la vieillesse
Record 5, Main entry term, French
- université du troisième âge
1, record 5, French, universit%C3%A9%20du%20troisi%C3%A8me%20%C3%A2ge
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- U.T.A. 1, record 5, French, U%2ET%2EA%2E
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
- université du temps libre 1, record 5, French, universit%C3%A9%20du%20temps%20libre
correct, feminine noun
- université de l'âge d'or 1, record 5, French, universit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A2ge%20d%27or
correct, feminine noun
- U3A 1, record 5, French, U3A
correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Cours organisés par les universités à l'intention des retraités 1, record 5, French, - universit%C3%A9%20du%20troisi%C3%A8me%20%C3%A2ge
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La première université du troisième âge fut crée à Toulouse en 1973; le sigle serait de date plus récente. 1, record 5, French, - universit%C3%A9%20du%20troisi%C3%A8me%20%C3%A2ge
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-05-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 6, Main entry term, English
- program UTA 1, record 6, English, program%20UTA
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- programme UTA
- program UTAs
- program unescorted temporary absence
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 6, Main entry term, French
- PSSE accordée à des fins de participation à un programme
1, record 6, French, PSSE%20accord%C3%A9e%20%C3%A0%20des%20fins%20de%20participation%20%C3%A0%20un%20programme
proposal, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- permission de sortir sans escorte accordée à des fins de participation à des programmes
- PSSE accordées à des fins de participation à des programmes
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-02-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 7, Main entry term, English
- back-to-back unescorted temporary absences
1, record 7, English, back%2Dto%2Dback%20unescorted%20temporary%20absences
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- back-to-back UTAs 1, record 7, English, back%2Dto%2Dback%20UTAs
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A second UTA following immediately upon another. 1, record 7, English, - back%2Dto%2Dback%20unescorted%20temporary%20absences
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 7, Main entry term, French
- permissions de sortir sans surveillance consécutives
1, record 7, French, permissions%20de%20sortir%20sans%20surveillance%20cons%C3%A9cutives
correct, feminine noun, plural
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-01-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 8, Main entry term, English
- upper control area
1, record 8, English, upper%20control%20area
correct
Record 8, Abbreviations, English
- UTA 2, record 8, English, UTA
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A horizontal segment of the upper information region within which air traffic control is exercised and within which all flights must be operated in accordance with IFR. 3, record 8, English, - upper%20control%20area
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 8, Main entry term, French
- région supérieure de contrôle
1, record 8, French, r%C3%A9gion%20sup%C3%A9rieure%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
- UTA 2, record 8, French, UTA
officially approved
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[...] régions de contrôle établies dans les régions supérieures d'information de vol et qui ne sont pas des voies aériennes. 3, record 8, French, - r%C3%A9gion%20sup%C3%A9rieure%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation uniformisés par le CUTA - Opérations aériennes. 4, record 8, French, - r%C3%A9gion%20sup%C3%A9rieure%20de%20contr%C3%B4le
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
Record 8, Main entry term, Spanish
- región superior de control
1, record 8, Spanish, regi%C3%B3n%20superior%20de%20control
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-02-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 9, Main entry term, English
- Upper Traffic Area
1, record 9, English, Upper%20Traffic%20Area
correct
Record 9, Abbreviations, English
- UTA 1, record 9, English, UTA
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 9, Main entry term, French
- région supérieure de contrôle
1, record 9, French, r%C3%A9gion%20sup%C3%A9rieure%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1990-01-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 10, Main entry term, English
- post UTA CA 1, record 10, English, post%20UTA%20CA
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- post UTA community assessment 1, record 10, English, post%20UTA%20community%20assessment
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 10, Main entry term, French
- enquête communautaire postérieure à la permission de sortir sans surveillance
1, record 10, French, enqu%C3%AAte%20communautaire%20post%C3%A9rieure%20%C3%A0%20la%20permission%20de%20sortir%20sans%20surveillance
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- EC postérieure à la permission de sortir sans surveillance 1, record 10, French, EC%20post%C3%A9rieure%20%C3%A0%20la%20permission%20de%20sortir%20sans%20surveillance
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1987-06-12
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Transport
Record 11, Main entry term, English
- Union de Transports Aériens
1, record 11, English, Union%20de%20Transports%20A%C3%A9riens
correct
Record 11, Abbreviations, English
- UTA 2, record 11, English, UTA
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport aérien
Record 11, Main entry term, French
- Union de Transports Aériens
1, record 11, French, Union%20de%20Transports%20A%C3%A9riens
correct
Record 11, Abbreviations, French
- UTA 2, record 11, French, UTA
correct
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1985-09-20
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Air Transport
Record 12, Main entry term, English
- handling agency
1, record 12, English, handling%20agency
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Customs clearance, at least for freighter operations, appears to be treated quite casually by the authorities. Following are our handling agencies :UTA-Passenger check-in, operations, crew movements weight and balance, maintenance. SERVAIR-This company is partly owned by Air France and the U. S. caterer "Marriott In Flite Service". They provide the meal service and cabin grooming. AEROPORT DE PARIS-Ramp handling, loading, off-loading, baggage handling and marshalling. ALSACIENNE-Portable water service, toilet servicing. AIR CANADA-Cargo services. 2, record 12, English, - handling%20agency
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 12, Main entry term, French
- organisme d'assistance
1, record 12, French, organisme%20d%27assistance
correct, masculine noun, officially approved
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 2, record 12, French, - organisme%20d%27assistance
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: