TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UTILIDOR SYSTEM [1 record]
Record 1 - internal organization data 1984-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Utilities (Civil Engineering)
Record 1, Main entry term, English
- utilidor
1, record 1, English, utilidor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- utilidor system 2, record 1, English, utilidor%20system
- utilidor distribution system 3, record 1, English, utilidor%20distribution%20system
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a system in Canada of elevated and insulated conduits carrying water and steam to communities situated on the permafrost. 1, record 1, English, - utilidor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Presumably a contraction of "utility" and "corridor". 4, record 1, English, - utilidor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services d'utilité publique (Génie civil)
Record 1, Main entry term, French
- réseau de distribution aérien sous coffrage
1, record 1, French, r%C3%A9seau%20de%20distribution%20a%C3%A9rien%20sous%20coffrage
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réseau de distribution aérien sous coffre 1, record 1, French, r%C3%A9seau%20de%20distribution%20a%C3%A9rien%20sous%20coffre
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'illustration du World Book Dictionary montre les bâtiments d'une agglomération reliés par un conduit posé au-dessus du sol et destiné à protéger contre le gel les canalisations qu'il renferme. 1, record 1, French, - r%C3%A9seau%20de%20distribution%20a%C3%A9rien%20sous%20coffrage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coffre: (Constr.) Assemblage de pièces de bois et de madriers formant une caisse sans fond. 2, record 1, French, - r%C3%A9seau%20de%20distribution%20a%C3%A9rien%20sous%20coffrage
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
coffrage: Habillage pour dissimuler un appareil, des conduits, etc. 3, record 1, French, - r%C3%A9seau%20de%20distribution%20a%C3%A9rien%20sous%20coffrage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


