TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UTILISATION RATE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Ecology (General)
- Environmental Management
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- stock regeneration
1, record 1, English, stock%20regeneration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- regeneration 2, record 1, English, regeneration
correct
- self-generation of stocks 3, record 1, English, self%2Dgeneration%20of%20stocks
correct
- self-generation 2, record 1, English, self%2Dgeneration
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the fish stock can be augmented to enable a continuing availability through time. Thus fish... have the special feature that even though their utilisation results in depletion, new stocks are created by a process of self-generation. The regeneration occurs at a "natural" rate, often directly dependent upon the amount of original stock remaining unutilised. 2, record 1, English, - stock%20regeneration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Écologie (Généralités)
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- régénération des stocks de poisson
1, record 1, French, r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20des%20stocks%20de%20poisson
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- régénération des stocks 2, record 1, French, r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20des%20stocks
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistics
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- rate of utilization
1, record 2, English, rate%20of%20utilization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- utilization rate 2, record 2, English, utilization%20rate
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The fraction, by number, of the fish in a population at a given time [landed] during the year immediately following … 3, record 2, English, - rate%20of%20utilization
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with exploitation rate, which takes into consideration catch instead of landed catch. 4, record 2, English, - rate%20of%20utilization
Record 2, Key term(s)
- rate of utilisation
- utilisation rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Statistique
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- taux d'utilisation
1, record 2, French, taux%20d%27utilisation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fraction, en nombre, à un moment donné, des poissons d'une population qui seront [débarqués] dans l'année qui suit immédiatement […] 1, record 2, French, - taux%20d%27utilisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec taux d'exploitation, qui prend en considération les poissons capturés plutôt que les poissons débarqués. 2, record 2, French, - taux%20d%27utilisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-07-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 3, Main entry term, English
- economiser 1, record 3, English, economiser
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device which may be interposed between a continuous flow oxygen source and the user in order that oxygen may be accumulated during the expiratory phase of respiration for subsequent availability during inspiration, thus reducing wastage and permitting more efficient utilisation of a given rate of oxygen flow. 1, record 3, English, - economiser
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 3, Main entry term, French
- économiseur
1, record 3, French, %C3%A9conomiseur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui peut être interposé entre une source d'oxygène à débit continu et l'utilisateur afin que l'oxygène puisse s'emmagasiner pendant la phase expiratoire de la respiration et devenir disponible pendant la phase inspiratoire, réduisant ainsi le gaspillage et permettant une utilisation plus efficace d'un débit d'oxygène de valeur donnée. 1, record 3, French, - %C3%A9conomiseur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 4, Main entry term, English
- hydraulic flow
1, record 4, English, hydraulic%20flow
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The production of large bubbles should be avoided, as these might not adhere to the floc and would also disturb the hydraulic flow and reduce the air utilisation rate. 1, record 4, English, - hydraulic%20flow
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 4, Main entry term, French
- écoulement hydraulique
1, record 4, French, %C3%A9coulement%20hydraulique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On doit éviter [...] la production de grosses bulles qui non seulement ne seraient pas susceptibles de s'accrocher au floc, mais encore perturberaient l'écoulement hydraulique et diminueraient le rendement d'utilisation de l'air. 1, record 4, French, - %C3%A9coulement%20hydraulique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: