TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An electrical connection between a WECS [wind energy conversion system] and a utility grid in which energy can be transferred from the WECS to the utility grid, and vice versa.  2, record 1, English, - utility%20interconnection

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Branchement électrique entre un SCEE [système de conversion d'énergie éolienne] et le réseau de services, dans lequel l'énergie peut être transmise du SCEE au réseau de services et vice versa.  2, record 1, French, - interconnexion%20de%20services%20publics%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The IGOSS is a collaborative effort of organizations that have previously published the Canadian Open System Application Criteria, the Manufacturing Automation Protocol specification, the Technical and Office Protocol specification, the United States Government Open Systems Interconnection Profile and the Utility Communications Architecture documents.  1, record 2, English, - Manufacturing%20Automation%20Protocol%20specification

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'IGOSS est le fruit de la collaboration d'organisations qui ont déjà publié les Critères d'application des systèmes ouverts au Canada, la spécification MAP (Manufacturing Automation Protocol), la spécification TOP (Technical and Office Protocol), le profil d'interconnexion de systèmes ouverts du Gouvernement des États-Unis (le GOSIP) et les documents UCA (Utility Communications Architecture).  1, record 2, French, - sp%C3%A9cification%20MAP

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, record 2, French, - sp%C3%A9cification%20MAP

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The IGOSS is a collaborative effort of organizations that have previously published the Canadian Open System Application Criteria, the Manufacturing Automation Protocol specification, the Technical and Office Protocol specification, the United States Government Open Systems Interconnection Profile and the Utility Communications Architecture documents.  1, record 3, English, - United%20States%20Government%20Open%20Systems%20Interconnection%20Profile

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'IGOSS est le fruit de la collaboration d'organisations qui ont déjà publié les Critères d'application des systèmes ouverts au Canada, la spécification MAP (Manufacturing Automation Protocol), la spécification TOP (Technical and Office Protocol), le profil d'interconnexion de systèmes ouverts du Gouvernement des États-Unis (le GOSIP) et les documents UCA (Utility Communications Architecture).  1, record 3, French, - profil%20d%27interconnexion%20de%20syst%C3%A8mes%20ouverts%20du%20Gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, record 3, French, - profil%20d%27interconnexion%20de%20syst%C3%A8mes%20ouverts%20du%20Gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The "carrier access tariff" consists of charges which will be applicable to all interexchange carriers, including the telephone companies, for access to the Utility(local) network. The CAT will define the terms and conditions for interconnection with the public switched telephone network. The CAT consists of two main components : a network access component which includes charges for switching and aggregation, the recovery of start-up costs and other unbundled elements; and a contribution component to subsidize the rates for basic local telephone service.  1, record 4, English, - carrier%20access%20tariff

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le «tarif des services d'accès des entreprises» (TSAE) se compose des frais qui s'appliqueront à toutes les entreprises intercirconscriptions, y compris les compagnies de téléphone, pour l'accès au réseau (local) des services publics. Le TSAE définira les modalités d'interconnexion avec le réseau téléphonique public commuté. Il comporte deux grandes composantes : une composante "Accès au réseau", qui comprend les frais de commutation et d'agrégation, le recouvrement des frais de démarrage et d'autres éléments dégroupés; et une composante "Contribution" servant à subventionner les tarifs du service téléphonique local de base.  1, record 4, French, - tarif%20des%20services%20d%27acc%C3%A8s%20des%20entreprises

Record 4,  Textual support,  Spanish