TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UV DRYING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 1, Main entry term, English
- ultraviolet curing
1, record 1, English, ultraviolet%20curing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ultraviolet drying 2, record 1, English, ultraviolet%20drying
correct
- UV ink curing 3, record 1, English, UV%20ink%20curing
correct
- UV curing 4, record 1, English, UV%20curing
correct
- ultraviolet ink drying 5, record 1, English, ultraviolet%20ink%20drying
- UV drying 3, record 1, English, UV%20drying
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This method requires a reactive vehicle (epoxidized drying-oil-modified acrylates) and a light-sensitive catalyst (photosensitizer). Upon exposure to ultraviolet light, the light-sensitive catalyst stimulates the reactive vehicle to undergo a rapid increase in molecular size (polymerization), resulting in a cured, hard film. 6, record 1, English, - ultraviolet%20curing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ultraviolet curing; UV curing: terms extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec. 7, record 1, English, - ultraviolet%20curing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 1, Main entry term, French
- séchage ultraviolet
1, record 1, French, s%C3%A9chage%20ultraviolet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- séchage ultra-violet 2, record 1, French, s%C3%A9chage%20ultra%2Dviolet
correct, masculine noun
- séchage pour rayonnement ultraviolet 1, record 1, French, s%C3%A9chage%20pour%20rayonnement%20ultraviolet
correct
- séchage UV 3, record 1, French, s%C3%A9chage%20UV
correct, masculine noun
- séchage sous UV 1, record 1, French, s%C3%A9chage%20sous%20UV
correct, masculine noun
- séchage sous ultraviolet 1, record 1, French, s%C3%A9chage%20sous%20ultraviolet
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de séchage sous rayonnement ultraviolet qui fait passer une encre spécialement formulée de l'état liquide à l'état solide. 4, record 1, French, - s%C3%A9chage%20ultraviolet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon la longueur d'onde du rayonnement électromagnétique [...], on sous-divise le séchage par rayonnement comme suit : séchage par micro-ondes, séchage infra-rouge, séchage ultra-violet, séchage par rayonnement d'électrons (rayonnement ionisant). 2, record 1, French, - s%C3%A9chage%20ultraviolet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 5, record 1, French, - s%C3%A9chage%20ultraviolet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans le séchage sous rayonnement ultraviolet, la réceptivité des dérivés acryliques est accrue par un photo-initiateur qui absorbe fortement l'énergie lumineuse et la transmet aux résines acryliques en déclenchant le processus de polymérisation. 1, record 1, French, - s%C3%A9chage%20ultraviolet
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
séchage UV; séchage sous UV : termes et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 6, record 1, French, - s%C3%A9chage%20ultraviolet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- drying device
1, record 2, English, drying%20device
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Three types of drying device for choice-hot air drying, UV [ultraviolet] curing, or a combination of hot air drying and UV curing. 1, record 2, English, - drying%20device
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 2, Main entry term, French
- dispositif de séchage
1, record 2, French, dispositif%20de%20s%C3%A9chage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les cylindres sont ensuite chromés pour leur donner la dureté indispensable à l'impression sur rotative. Celle-ci est réalisée sur des rotatives Chambon 6 couleurs de plus de 40 m de long. Elle se déroule en continu avec un dispositif de séchage dans un compartiment où l'air est chauffé entre 40 et 80 ºC avec aspiration des solvants. 1, record 2, French, - dispositif%20de%20s%C3%A9chage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-07-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 3, Main entry term, English
- photoinitiator
1, record 3, English, photoinitiator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UV [ultraviolet] ink contains a pigment, just as conventional inks do, but other ingredients include monomers and oligomers, which react together with a photoinitiator. When the photoinitiator is exposed to ultraviolet light it starts a chemical reaction that links the monomers and oligomers together, drying the ink. 2, record 3, English, - photoinitiator
Record 3, Key term(s)
- photo-initiator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 3, Main entry term, French
- photo-initiateur
1, record 3, French, photo%2Dinitiateur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Constituant de l'encre qui favorise la polymérisation sous rayonnement UV [ultraviolet]. 2, record 3, French, - photo%2Dinitiateur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 3, record 3, French, - photo%2Dinitiateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-10-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
Record 4, Main entry term, English
- post exposure time
1, record 4, English, post%20exposure%20time
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Expose the developed plate after drying again to UV light in order to get stability. Post exposure time should be the same or longer than main exposure time 1, record 4, English, - post%20exposure%20time
Record 4, Key term(s)
- post-exposure time
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
Record 4, Main entry term, French
- temps de post-exposition
1, record 4, French, temps%20de%20post%2Dexposition
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] Les fournisseurs planchent sur une technologie susceptible de rendre le CtP [système direct de l'ordinateur à la plaque] acceptable en flexographie. La plupart s'efforcent de réduire les temps de post-exposition, mais les problèmes de qualité subsistent. 1, record 4, French, - temps%20de%20post%2Dexposition
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: