TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UV MONITOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Installations and Equipment (Museums and Heritage)
Record 1, Main entry term, English
- environmental monitoring kit
1, record 1, English, environmental%20monitoring%20kit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The kit consists of three hand-held instruments : a motor-driven psychrometer or electronic humidity/temperature probe, a lux meter, and a UV monitor. A psychrometric slide rule and an instruction manual are also included. 1, record 1, English, - environmental%20monitoring%20kit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement et équipements (Muséologie et Patrimoine)
Record 1, Main entry term, French
- trousse d'instruments de mesure des conditions ambiantes
1, record 1, French, trousse%20d%27instruments%20de%20mesure%20des%20conditions%20ambiantes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trousse de surveillance de stabilité climatique 2, record 1, French, trousse%20de%20surveillance%20de%20stabilit%C3%A9%20climatique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La trousse, louée pour une période allant jusqu'à trois semaines, comprend trois instruments : un psychromètre à moteur ou une sonde électronique de température et d'humidité, un luxmètre et un appareil de mesure du rayonnement ultraviolet. On y inclut également une règle à calcul psychrométrique et un mode d'emploi. 1, record 1, French, - trousse%20d%27instruments%20de%20mesure%20des%20conditions%20ambiantes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- ultraviolet absorption detector
1, record 2, English, ultraviolet%20absorption%20detector
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- UV absorption detector 1, record 2, English, UV%20absorption%20detector
correct
- ultraviolet detector 2, record 2, English, ultraviolet%20detector
correct
- UV detector 3, record 2, English, UV%20detector
correct
- UV monitor 1, record 2, English, UV%20monitor
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of detector in which a beam of ultraviolet light is slit into two, one to pass through a reference cell and the other through the sample cell to separate photocells arranged to give the value for the sample absorption. 1, record 2, English, - ultraviolet%20absorption%20detector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 2, Main entry term, French
- détecteur ultra-violet
1, record 2, French, d%C3%A9tecteur%20ultra%2Dviolet
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- détecteur U.V. 1, record 2, French, d%C3%A9tecteur%20U%2EV%2E
correct, masculine noun
- détecteur à absorbance UV 1, record 2, French, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20absorbance%20UV
masculine noun
- détecteur par absorption dans l'ultraviolet 2, record 2, French, d%C3%A9tecteur%20par%20absorption%20dans%20l%27ultraviolet
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, record 2, French, - d%C3%A9tecteur%20ultra%2Dviolet
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le premier équivalent proposé dans SECHR est tiré d'un article intitulé : «Analyse d'huiles essentielles de lavandins par chromatographie en phase gazeuse après préfractionnement par chromatographie liquide à haute performance», publié dans Rivista italiana - essenze, profumi, piante officinali, aromatizzanti, syndits, saponi, cosmetici, aersols, 61 : 7, 1979, p. 302-310. 4, record 2, French, - d%C3%A9tecteur%20ultra%2Dviolet
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le deuxième terme proposé dans SECHR est tiré d'un article intitulé : «La chromatographie d'affinité» signé et publié dans Lyon pharmaceutique, 26 : 1, 1975, p. 27-34. 4, record 2, French, - d%C3%A9tecteur%20ultra%2Dviolet
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Le troisième terme proposé dans SECHR est tiré d'un article intitulé : «Détection du beurre de karité dans le beurre de cacao», et publié dans Oléagineux, 34 : 8-9, 1979, p. 405-409. 4, record 2, French, - d%C3%A9tecteur%20ultra%2Dviolet
Record 2, Key term(s)
- détecteur ultraviolet
- détecteur à absorbance ultraviolet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-04-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- The Sun (Astronomy)
Record 3, Main entry term, English
- solar ultraviolet spectral irradiance monitor
1, record 3, English, solar%20ultraviolet%20spectral%20irradiance%20monitor
correct
Record 3, Abbreviations, English
- SUSIM 1, record 3, English, SUSIM
correct
Record 3, Synonyms, English
- solar UV spectral irradiance monitor 2, record 3, English, solar%20UV%20spectral%20irradiance%20monitor
correct
- SUSIM 2, record 3, English, SUSIM
correct
- SUSIM 2, record 3, English, SUSIM
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Spacelab 2, launched on the Space Shuttle Challenger ... carried several solar instruments including the Solar Optical Universal Polarimeter (SOUP), the Coronal Helium Abundance Spacelab Experiment (CHASE), the High Resolution Telescope and Spectrograph (HRTS), and the Solar Ultraviolet Spectral Irradiance Monitor (SUSIM). 3, record 3, English, - solar%20ultraviolet%20spectral%20irradiance%20monitor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Soleil (Astronomie)
Record 3, Main entry term, French
- instrument de mesure du flux solaire dans l'ultraviolet
1, record 3, French, instrument%20de%20mesure%20du%20flux%20solaire%20dans%20l%27ultraviolet
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, record 3, French, - instrument%20de%20mesure%20du%20flux%20solaire%20dans%20l%27ultraviolet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: